DID NOT BEGIN на Русском - Русский перевод

• не начались
• не начал
• не стал
• начала
• началась не
• не стали
• не началось
• не начиналось
• не начинал
• не стала

Примеры использования Did not begin на Английском языке и их переводы на Русский язык

I deliberately did not begin to.
Я специально не начал.

I did not begin free software.
Свободные программы начались не с меня.

This cooperation did not begin yesterday.
Это сотрудничество начиналось не вчера.

Jesus did not begin his farewell discourse with mere words.
Свою последнюю речь Иисус начал не только со слов: Он подтвердил их делом.

The armed conflict did not begin in August 2008.
Вооруженный конфликт начался не в августе 2008 года.

Children did not begin to wait, when adults would construct them a platform- they actively started working.
Дети не стали ждать, когда взрослые построят им площадку- они сами активно взялись за работу.

The journey of the Russian community did not begin yesterday.
История русской общины началась не вчера.

Hmm… well, that did not begin to spend money on it.
Мда… хорошо, что не стал тратить деньги на это.

They had walked so far away that no one could hear them now, but still he did not begin to speak.
Они отошли так далеко, что никто уже не мог бы слышать их, но он все еще не начинал говорить.

N/A: UN-Women did not begin full operations until 2011.
Н/ п: структура<< ООН- женщины>> начала полномасштабное функционирование только в 2011 году.

Once in the dwelling of a man, the mole did not begin to change habits.
Попав в жилище человека, моль не стала менять привычки.

The question of Cyprus did not begin that year, as the Greek Minister would have us believe.
Кипрский вопрос не начался в этом году, как хотелось греческому министру заставить нас поверить.

The Catholic Development Fund SECADEV on the other hand did not begin to grant credit until 1999.
Напротив, СЕКАДЕВ начал выдавать кредиты только в 1999 году.

Astana owner did not begin to create something like a political mode in Turkmenistan for power retention.
Хозяин Астаны для удержания власти не стал создавать что-либо наподобие политического режима в Туркменистане.

It is true that peacebuilding did not begin with the PBC.
Миростроительство действительно не началось с КМС.

Slavs did not begin to leave far a place of an outcome, and have chosen to itself for residing territory of modern Russia and Europe.
Славяне не стали далеко уходить от места исхода, а выбрали себе для проживания территорию России и Европы.

Construction of the church did not begin until 1854.
Процесс строительства церкви был начат не ранее 1840 года.

But the Russian court has forced, and the European Court with it in business ГepacиMoBoй has agreed, and my business at all did not begin to consider.
Но российский суд принудил, а Европейский Суд с этим в деле Герасимовой согласился, а мое дело даже не стал рассматривать.

The United States-Cuban dispute did not begin on 1 January 1959.
Разногласия между Соединенными Штатами и Кубой начались не 1 января 1959 года.

The author considers, at that time the elections of the Patriarch not only have not taken place, but, strictly speaking, even did not begin.
Делается вывод, что выборы Патриарха тогда не только не состоялись, но, строго говоря, даже и не начались.

However, in the future, A Just Russia did not begin to pursue the primaries.
Однако в дальнейшем« Справедливая Россия» не стала проводить внутрипартийные выборы.

The 50th TCW did not begin training until April 3 and progressed more slowly, then was hampered when the troops ceased jumping.
Е крыло перевозки войск не начинало тренировки до 3- го апреля и прогрессировало медленнее, чему в дальнейшем препятствовало окончание учебных десантирований войск.

Notes with concern that the Global Mechanism did not begin operating on 1 January 1998;
Отмечает с озабоченностью, что глобальный механизм не начал действовать с 1 января 1998 года;

Though substantive work did not begin this year, we are sure that it will be possible to get started in 2010 under the presidency of Bangladesh.
Хотя работа по вопросам существа в этом году не началась, мы убеждены, что к ней удастся приступить в 2010 году во время председательствования Бангладеш.

We are glad that young people support us and we regret that opposition parties did not begin protests before us,” he stressed.
Достойно сожаления, что оппозиционные партии не начали протесты до нас»,- отметил он.

The Cabernet Sauvignon harvest did not begin until 7 April, the latest for more than 50 years.
Сбор Cabernet Sauvignon начался 7 апреля- своего рода рекорд для позднего урожая.

Under the enormous heap of debris that lay over it, Esagila was rediscovered by Robert Koldewey in November 1900, but it did not begin to be seriously examined until 1910.
Из огромной кучи мусора, находившейся над ее развалинами, Эсагила была раскопана Робертом Кольдевеем в ноябре 1900 года, но он не стал серьезно изучать ее до 1910 года.

The history of the community of God did not begin in a grandiose temple, but in the deserted wilderness.
История Божьей общины началась не в величественном храме, а в знойной пустыне.

Stone had graduated from the University of Melbourne by 1933, with a degree in Science, but did not begin her work on Bryophtes until around 20 years later.
Стоун окончила Университет Мельбурна в 1933 году, но свои исследования мохообразных начала около 20 лет назад.

However, Iraq's concern with this area did not begin with ratification of the Convention or promulgation of Act No. 54 on 11 April 1958.
Однако внимание Ирака к этой проблеме не началось с ратификации Конвенции или введения в действие Закона№ 54 11 апреля 1958 года.