Примеры использования Did not stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But I did not stop her.
Но я не остановил ее.Lucy Hobbs But it did not stop.
Но Люси Хоббс это не остановило.He did not stop there.
Но на этом он не остановился.But the Committee did not stop at that.
Однако Комитет на этом не остановился.This did not stop the protests.
Однако митинги это не остановило.
Люди также переводят
But the freedom-loving woman did not stop this.
Свободолюбивую женщину это не остановило.This did not stop him.
Это, однако, не остановило его.In spite of everything, she did not stop writing.
Несмотря на это он не переставал писать.The rot did not stop at her jaw.
Гниль не остановилась на ее челюсти.Despite the war the institute did not stop its work.
Во время войны, в блокаду, институт не прекращал работу.But it did not stop there.
Но он не остановился и на этом.Even during the years of occupation the zoo did not stop the work.
Даже в годы оккупации Зоосад не прекращал свою работу.Mendel did not stop there.
На этом Хальвдан не остановился.In 2002, Lausmann left the group, but that did not stop the band.
В 2002 ушел Крис Лаусманн, но это не остановило группу.Clearly, we did not stop the plague.
Очевидно, мы не остановили эпидемию.Even in front of his eyeballs, the tattoo needle did not stop.
Игла мастера тату не остановилась даже перед его глазными яблоками- они также черные!But the plot did not stop there.
Но заговор не остановился и на этом.I did not stop at this, I removed all the carpets from the walls.
На этом я не остановилась, убрала все ковры со стен.His wanderlust did not stop there.
Но его путешествия на этом не прекратились.But he did not stop working on himself as a soul.
Но он трудиться над собой- душою не переставал.However, this circumstance did not stop the judge.
Последнее обстоятельство, однако, суд не остановило.Israel did not stop at occupying Arab lands.
Израиль не остановился на оккупации арабских земель.Yet the decrease in printing runs did not stop after 1996 either.
Но и после 1996 процесс падения тиражей не остановился.I did not stop because there's a lunatic out there trying to kill us!
Я не остановился, потому что какой-то лунатик пытается нас убить!This, however, did not stop the court.
Последнее обстоятельство, однако, суд не остановило.You did not stop me because it did not serve your purposes.
Ты не остановил меня, потому что это Knew all the Gliandian scientific discoveries and did not stop worshipping them.
Знал все глиянские научные открытия и не переставал ими восхищаться.However, that did not stop the riot fighters.
Однако это не остановило бойцов ОМОНа.Despite the efforts of the Georgian side to deescalate the situation,the attacks on Georgian villages did not stop.
Несмотря на старания грузинской стороны снизить напряженность ситуации,нападения на грузинские села не прекращались.The driver did not stop to help the victim.
Водитель не остановился, чтобы помочь жертве.
