DIDN'T CAUSE на Русском - Русский перевод

• не вызывает
• не были причиной
• не вызвал

Примеры использования Didn't cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I didn't cause that accident.
Но аварию вызвал не я.

Maybe the Stargate didn't cause it.
Может быть врата и не вызывали это.

I didn't cause their divorce.
Я не была причиной их развода.

The weightlessness didn't cause the atrophy.
Их атрофию вызвала не невесомость.

I didn't cause that miscarriage.
Я не провоцировала этот выкидыш.

Wait, I thought swimming didn't cause the ulcer.
Постой, я думала плавание не вызывает язву.

I hope I didn't cause Agent Farnsworth too much distress.
Надеюсь, я не доставил слишком много неприятностей агенту Фарнсворт.

Clean tox-screen means drugs didn't cause the T.I.A.
Чистый анализ на токсины обозначает, что наркотики не вызвали П. И. Н.

No, flying didn't cause your miscarriage.
Нет, полет не вызвал выкидыш.

Additional spectators connecting to the stream didn't cause any problems.
Подключение дополнительных зрителей к потоку также не вызвало проблем.

The crash didn't cause the bleed.
Авария не вызвала кровотечение.

How many products that were in the list didn't cause any damage?
Каково количество продуктов, перечисленных в перечне, которые не причинили никакого вреда?

Paint fumes didn't cause contamination.
Пары краски не вызывают заражения.

Seemed a little hard to connect the HDMI cable, but didn't cause any damage.
Казалось, половина трудно подключить кабель HDMI, но не вызывает каких-либо повреждений.

Maybe we didn't cause the fever.
Может, жар был не по нашей вине.

If I was to tell you that realization didn't cause me pain, I would be lying.
Если я скажу, что осознание этого не принесло мне боли, я совру.

Though it didn't cause the internal boiling like with the New York victims.
Но она не вызвала внутреннего закипания, как у жертв в Нью-Йорке.

It means the antibiotics didn't cause the kidney failure.
Это значит, что антибиотики не вызвали отказ почек.

And he didn't cause us to lose the baby, we just lost the baby, okay?
И он не был причиной, по которой мы потеряли ребенка, мы просто потеряли ребенка, ясно?

The important thing is"that the paparazzi didn't cause Blair and Chuck's accident.
Важно то, что папарацци не были причиной несчастного случая, в который попали Блэр и Чак.

The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did..
Алкоголь не вызывал панкреатита, его вызвало внутреннее кровотечение.

These little things that happen, you didn't cause the situation, a lot of time you're the victim!
Эти вещи которые с вами происходят, не вы ведь спровоцировали ситуацию! В большинстве случаев вы жертва!

Even NFP didn't cause essential movement and its data were interesting unless to analysts.
Даже NFP не вызвал существенного движения и его данные оказались интересны разве что аналитикам.

The experiments didn't cause the brain damage.
Эксперименты не были причиной повреждений мозга.

Using the Twitter app didn't cause a sudden drain, and of all the battery usage data shared with me by other users, everyone's watches, whether 38mm or 42mm, faired similarly.
Используя приложение Twitter не вызвать внезапное утечку, и всех данных использования батареи совместно со мной другими пользователями, часы у всех, ли 38mm 42mm или, обтекаемую форму так же.

We very much hope this didn't cause much inconvenience to you.
Мы очень надеемся, данный факт не вызвал большое неудобство для вас.

Incidentally, this success didn't cause the railway to remain satisfied with the status quo-it still keeps sharpening its technologies in pursuit of even greater safety.
Кстати этот успех не заставил железнодорожную компанию довольствоваться существующим положением вещей- она продолжает разрабатывать технологии, позволяющие добиться еще более высокого уровня безопасности.

The voltage regulation is very good: This is the only source that didn't cause problem with no device, even the cell phone touchscreen problems loading, typical of Chinese sources.
Регулирование напряжения очень хорошо: это единственный источник, который не вызывает никаких проблем с любым устройством, даже проблемы с сенсорными экраном мобильных загрузок, типичные китайские источники.

But that didn't cause his first symptom.
Но это не было причиной его первого симптома.

Even if you did it in younger age and that didn't cause noticeable effect that does not mean that it will be this way all the time.
Даже если вы сделали это в более молодом возрасте и что не вызывает заметного эффекта, не означает, что он будет таким образом все время.