DIFFERENT INDIVIDUAL на Русском - Русский перевод

• различных отдельных
• различных индивидуальных
• разные индивидуальные
• различные индивидуальные
• иным лицом

Примеры использования Different individual на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are all different individuals.
Все они были разными личностями.

The remains were found to belong to at least three different individuals.
Останки принадлежали, по меньшей мере, пяти разным особям.

Bringing together different individual databases.
Объединение различных индивидуальных баз данных.

Different individuals have a multitude of potential behavior types.
Различные индивиды обладают множеством потенциальных типов поведения.

Yeah, looks like at least five or six different individuals, plus the victim.
Да, по крайней мере от 5 или 6 разных людей, без учета жертвы.

Different individuals, communities and/or the State may claim ownership of, interest in, and rights to certain cultural heritage.
Различные лица, общины и/ или государство могут заявлять о владении тем или иным культурным наследием в своих интересах в отношении этого наследия или правах на него.

Your computer is made up of many different individual pieces of hardware.
Компьютер состоит из множества различных отдельных частей аппаратных средств.

Relationships with service companies(providing services to residents of the park) will be based on a different, individual basis.
Взаимоотношения с сервисными компаниями( оказывающими услуги резидентам парка) будут строиться на иной, индивидуальной основе.

I hope this helps different individuals of their Arbitrage journey.
Я надеюсь, что это помогает разным людям их Арбитражного пути.

I believe that CD/1933 represents a good compromise between the positions of different individual members and groups in the Conference.
Я считаю, что документ CD/ 1933 представляет собой хороший компромисс между позициями разных отдельных членов и групп на Конференции.

Safe and welcoming social interaction, different individual systems of communication and association strengthen efficacy of child's adaptation in a society.
Безопасное и приветливое социальное взаимодействие, различные индивидуальные системы коммуникации и общения усиливают действенность адаптации ребенка в обществе.

In the Celera Genomics private-sector project, DNA from five different individuals were used for sequencing.
В проекте компании Celera Genomics для секвенирования использовалась ДНК, поступившая от пяти различных человек.

The Commission examined during its inquiry different individual incidents and situations of a general character, taking into account the post-conflict situation in Lebanon.
В ходе своего расследования Комиссия рассмотрела различные отдельные инциденты и ситуации общего характера с учетом сложившейся в Ливане постконфликтной ситуации.

The Ad Hoc Group of Experts will consider case studies on the suitability of applying the UNFC to different individual deposits of oil, natural gas, coal and uranium.
Специальная группа экспертов рассмотрит примеры применения РКООН к различным отдельным месторождениям нефти, природного газа, угля и урана.

The outdoor space is truly exceptional with different individual spaces, terraces, solarium and seating areas all surrounded by spectacular mature trees and plants.
Космическое пространство является поистине уникальным с различными отдельных областей, террасы, Солярий и гостиным уголком, все в окружении растений и впечатляющий деревьев.

Empowerment is closely related to the concept of participation, the definition of which also depends on different individual or organizational perspectives.
Понятие расширения прав и возможностей тесно связано с понятием участия, определение которого также зависит от различных личностных или организационных позиций.

Each test/exam is designed for different individuals setting certain goals for themselves.
Каждый из тестов/ экзаменов рассчитан на разных людей, ставящих перед собой определенные цели.

A Data fusion based approach that utilizes the road side collected acoustic, image and sensor data has been shown to combine the advantages of the different individual methods.
Подход, основанный на слиянии данных, который использует полученные от дороги акустические данные, изображения и данные датчиков, показывает преимущество комбинирования различных индивидуальных методов.

Depending on the task, up to 20 different individual components must be mixed together.
В зависимости от требований производственного цикла, можно смешивать друг с другом 20 различных отдельных компонентов.

That is, different individuals or small groups(possibly in part according to life stage and body condition) likely depart for the wintering grounds at different times.
Иными словами, вероятно, что разные особи или небольшие группы( возможно, отчасти в связи с конкретным жизненным этапом и физической кондицией тела) в разное время уходят в районы зимовки.

The flexible UV ink owns good drawing and scalability, and it can print different individual design on real leather and man-made leather.
Гибкая УФ- чернила обладают хорошей графикой и масштабируемостью, и она может печатать различные индивидуальные проекты на натуральной коже и искусственной коже.

GRE considered a proposal tabled by the expert from France(GRE5901) for a new consolidated Regulation that would gather mainly general administrative requirements which exist in different individual Regulations.
GRE обсудила предложение, внесенное экспертом от Франции( GRE5901), относительно новых сводных правил, которые включали бы, главным образом, общие административные требования, которые уже нашли отражение в других отдельных правилах.

The applicant before the European Court of Human Rights, Leyla Şahin, is a different individual and the case has different characteristics.
Заявитель, обращавшийся в Европейский суд по правам человека,-- Лейла Шахин, является иным лицом, а ее дело характеризуется иными особенностями.

It further indicated that there were many different individual offences in the Penal Code which were related to different stages of the trafficking process recruitment, transportation, exploitation and money-laundering.
Правительство этой страны указало, что в уголовный кодекс включено много различных отдельных преступлений, связанных с разными этапами процесса торговли людьми вербовка, перевозка, эксплуатация и отмывание денежных средств.

The index relies mainly on perceptions of the importance of the phenomenon drawn from different sources, at different periods of time and from different individual respondents.
Этот показатель основывается большей частью на данных по осознанию значения этого явления, полученных из разных источников в разные сроки и от различных индивидуальных респондентов.

It is important for researchers to keep in mind that different individuals, cultures, and subcultures can interpret certain words and phrases differently from one another.
Составители должны иметь в виду, что разные люди, культуры и субкультуры могут интерпретировать определенные слова и фразы по-разному.

The Ad Hoc Group of Experts will consider a number of case studies on the suitability of applying the UNFC to different individual deposits of oil, natural gas, coal and uranium.
Специальная группа экспертов рассмотрит ряд исследований применения в конкретных условиях и вопрос пригодности использования РКООН для различных отдельных месторождений нефти, природного газа, угля и урана.

Conspiracy recognizes the connection between different individuals and different crimes by allowing the merging of the prosecution of several charges against multiple persons.
Сговор подразумевает связь между различными лицами и различными преступлениями, позволяя объединить уголовное преследование по нескольким обвинениям, выдвинутым против нескольких лиц..

Regarding the use of the UNFCCC CDM webcast, on the basis of a sample of one month, about 500 different individual visitors accessed it to view a meeting.
Что касается вещания через вебсайт МЧР РКИКООН, то на основе выборки, проведенной в течение одного месяца, было установлено, что около 500 различных индивидуальных абонентов подсоединялись к этому вебсайту для того, чтобы следить за ходом совещаний.

If the married couple stated the willingness to have different individual numbers, one of the spouses will be registered as a Privileged Client who joins the Program under the recommendation of his/her spouse.
Если супруги выразили желание иметь разные индивидуальные номера, то один из супругов будет зарегистрирован как Привилегированный клиент, принявший решение участвовать в Программе по рекомендации своего супруга.