РАЗЛИЧНЫЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• various individual
• different individual
• various customized

Примеры использования Различные индивидуальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные индивидуальные системы составляют 14, 6 МВт.
Various individual systems total 14.6 MW.

Психология личности- раздел психологии, изучающий личность и различные индивидуальные процессы.
Personality psychology- branch of psychology that studies personality and individual differences.

Различные индивидуальные возможности выбора декора стекла.
Various individual options of glass decorations, e.g.

Мы имеем опытную команду дизайнеров, самостоятельную фабрику, принимаем различные индивидуальные услуги.
We have experienced designer team, self supporting factory, accept various customized service.

Различные индивидуальные маршруты водного туризма по Даугаве.
Various individual routes of boating on the Daugava River.

Оптоволоконная ODF имеет различные индивидуальные распределительные панели внутри крышки, они гибкие, чтобы использовать как ящики.
Fiber optic ODF has various individual distribution panels inside the closure, they are flexible to use like drawers.

Различные индивидуальные маршруты водного туризма по Даугаве.
Various individual water tourism routes on the Daugava river.

Все эффекты легки в адаптации; могут быть сделаны различные индивидуальные решения по запросу клиента; все элементы и картинки могут быстро меняться.
All effects are applicatable flexibly, diverse customising can be made andall elements and pictures can be changed quickly.

Гибкая УФ- чернила обладают хорошей графикой и масштабируемостью, и она может печатать различные индивидуальные проекты на натуральной коже и искусственной коже.
The flexible UV ink owns good drawing and scalability, and it can print different individual design on real leather and man-made leather.

Мы испытали высокотехнологичную талантливую команду, независимую фабрику, обеспечивающую поставку продукции ODM и OEM, принимаем различные индивидуальные услуги.
We have experienced high-tech talent-strong team, self supporting factory, providing ODM and OEM production shipment, accept various customized service.

Безопасное и приветливое социальное взаимодействие, различные индивидуальные системы коммуникации и общения усиливают действенность адаптации ребенка в обществе.
Safe and welcoming social interaction, different individual systems of communication and association strengthen efficacy of child's adaptation in a society.

Различные индивидуальные субъекты и действующие лица, которые в силу разных причин были заинтересованы в том, чтобы поделиться имеющимися у них сведениями и их соображениями с Группой.
Various individual actors and stakeholders who expressed an interest for various reasons in sharing their knowledge and understanding with the Panel.

Промышленно развитые страны, которые отказались от контроля над операциями в рамках платежного баланса и сняли с них ограничения в предыдущие десятилетия, разработали различные индивидуальные и коллективные механизмы для защиты своей экономики от подобных негативных событий.
Industrial countries, which decontrolled and freed their balance-of-payment transactions in earlier decades, have devised various individual and collective mechanisms to protect individual economies from such adverse developments.

Различные индивидуальные и групповые инициативы, в том числе оказание добровольной помощи медицинскими работниками, а также консультантами по проблемам детей и строительными рабочими со всей Индонезии, сплетаются воедино в общие усилия по восстановлению провинции Ачех.
Various individual and group initiatives-- including the voluntary assistance being provided by paramedics, as well as by consultants on children and construction workers from all over Indonesia-- are being woven together to help rebuild Aceh.

Ширина нашей РТ промышленного класса впрыска химических волокон машины 3, 2 м, на предпосылке гарантии качества печати, это может предоставить клиентам с высоким выходом с эффективностью печати до 50 квадратных метров/ час, и удовлетворить различные индивидуальные высоких производственных и эффективности требований печати.
The width of our RT industrial-grade chemical fiber injection machine is 3.2 m, on the premise of guarantee the quality of printing, it can provide customers with the highest yields with print efficiency up to 50 square meters/hour, and meet different personalized high production and efficiency printing requirements.

В своем представлении Фонд" Ниппон" отмечал различные индивидуальные случаи и свидетельства, когда больные проказой и члены их семей подвергались дискриминации при вступлении в брак, получении медицинской помощи, в сфере трудоустройства, образования, при неформальном общении, в отношении доступа в общественные места и на религиозные обряды в Бразилии, Китае, Эфиопии, Гане, Индии, Индонезии, Мьянме, Непале, Нигерии, Пакистане, на Филиппинах, в Объединенной Республике Танзания, Соединенных Штатах Америки и Замбии.
In its submission, the Nippon Foundation referred to various individual cases and testimonies in which people affected by leprosy or their family members had been discriminated against in cases of marriage, health services, employment, education, social life, public places and religious rituals, in Brazil, China, Ethiopia, Ghana, India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Nigeria, Pakistan, the Philippines, United Republic of Tanzania, the United States of America, and Zambia.

Что разветвленная структура глазодвигательного нерва означает, что ущерб, понесенный в различных точках вдоль его пути, или ущерб, причиненный в различными способами( сжатия от потери кровоснабжения, например), приведет к воздействию на различные мышечные группы, или различные индивидуальные мышцы, таким образом производя различные модели представления.
The sparing of the pupil is thought to be associated with the microfasciculation of the edge fibers which control the pupillomotor fibers, which control the pupil.: The branched structure of the oculomotor nerve means that damage sustained at different points along its pathway, or damage caused in different ways(compression versus loss of blood supply vs neuropathy, for example), will result in different muscle groups or, indeed, different individual muscles being affected, thus producing different presentation patterns.

Впоследствии были опубликованы тома таблиц по различным индивидуальным областям.
They were followed by volumes of tables about the various individual areas.

Объединение различных индивидуальных баз данных.
Bringing together different individual databases.

Женщины и мужчины вступают в пожилой возраст с различными индивидуальными и социальными ресурсами.
Women and men enter their later years with vastly different personal and social resources.

По мнению ИКРА, этот вопросник может быть адаптирован к различным индивидуальным и культурным потребностям.
ICRA suggests that the questionnaire can be adapted to varying individual and cultural needs.

Как и многие вымершие растения, псароний известен различными индивидуальными ископаемыми частями, которые не всегда встречаются вместе.
Like many extinct trees, psaronius is known by various individual fossil parts that are not always found together.

Тем не менее проверка показала, что приведенные суммы представляют собой чистое кредитовое сальдо различных индивидуальных кредиторов и продавцов.
Verification showed, however, that the reported amounts were the net credit balances of various individual creditors and vendors.

Этот показатель основывается большей частью на данных по осознанию значения этого явления, полученных из разных источников в разные сроки и от различных индивидуальных респондентов.
The index relies mainly on perceptions of the importance of the phenomenon drawn from different sources, at different periods of time and from different individual respondents.

Также необходимо, чтобы организация наладила лучшие взаимосвязи между различными индивидуальными элементами, объединив их в комплексных рамках.
There is also a need for the organization to establish better linkages among the various individual elements, bringing them into an integrated framework.

Подход, основанный на слиянии данных, который использует полученные от дороги акустические данные, изображения и данные датчиков, показывает преимущество комбинирования различных индивидуальных методов.
A Data fusion based approach that utilizes the road side collected acoustic, image and sensor data has been shown to combine the advantages of the different individual methods.

Наши преподаватели готовят наших учеников так, чтобы они были успешны в различных индивидуальных и командных конкурсах дома и за границей.
Our teachers prepare our students to be successful in the various individual and team competitions nationwide and internationally too.

Такой навык как« понимание других взглядов»(« perspective- taking skill»), а именно различных индивидуальных и групповых интересов, формирует эффективную основу для решения определенных дилемм в реальной жизни, с которыми может столкнутся конкретное предприятие, принадлежащее работникам.
Such perspective-taking of various individual and group interests provides an effective basis for application to real-life dilemmas a particular employee-owned company may face.

Что касается вещания через вебсайт МЧР РКИКООН, то на основе выборки, проведенной в течение одного месяца, было установлено, что около 500 различных индивидуальных абонентов подсоединялись к этому вебсайту для того, чтобы следить за ходом совещаний.
Regarding the use of the UNFCCC CDM webcast, on the basis of a sample of one month, about 500 different individual visitors accessed it to view a meeting.

Благодаря физкультуре ученики имеют возможность заниматься различными индивидуальными( легкая атлетика, плавание, гимнастика) и командными видами спорта( баскетбол, футбол, нетбол, волейбол) для улучшения здоровья и физической формы, развития двигательных навыков и понимания важности соревнования и коллективной деятельности.
Through PE, learners are given the opportunity to participate in a variety of individual(athletics, swimming, gymnastics) and team activities(basketball, football, netball, volleyball) to improve health and fitness, develop motor skills and learn the importance of competition and team work.