DIFFERENT MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• различные механизмы
• разные механизмы
• различных механизмов
• различными механизмами
• разнообразные механизмы

Примеры использования Different mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are so many different mechanisms for that.
Существует очень много различных механизмов.

In that connection, the Government had set up two different mechanisms.
По этой причине правительство создало два различных механизма.

May need to employ different mechanisms for funding of the CoP work.
Может потребоваться применение других механизмов финансирования работы КоП.

These cells regulate the immune system by different mechanisms.
Эти производные повреждают клетки по разным механизмам.

Scientists began to create different mechanisms for storage and knowledge processing.
Ученые стали создавать различные механизмы хранения и обработки знаний.

Different mechanisms of arterial pressure control are likely to be involved in these situations.
Вероятно, в этих си туа циях задействуются разные механизмы контроля артериального давления.

Different States might use different mechanisms.
Разные государства могли бы использовать различные механизмы.

There are many different mechanisms by which decisions of programme managers are reviewed.
Имеется множество различных механизмов для проведения обзора решений, принимаемых руководителями программ.

Different countries might use different mechanisms.
Разные государства могли бы использовать различные механизмы.

It means that different mechanisms of granting access can be used in reference to one and the same establishment.
Для одного и того же предприятия могут использоваться разные механизмы предоставления доступа.

Make bouncing off the walls or driving different mechanisms to achieve it.
Сделайте отражаясь от стен или вождение различные механизмы для достижения этой цели.

Different mechanisms of temperature compensation of the frequency(period) of biochemical self-oscillations are considered.
Рассмотрены разные механизмы температурной компенсации частоты( периода) биохимических автоколебаний.

Countries have established different mechanisms for gender equality.
Страны установили различные механизмы по проблемам равенства между женщинами и мужчинами.

The Committee is concerned that there is a lack of coordination among these different mechanisms.
Комитет выражает обеспокоенность отсутствием координации между этими различными механизмами.

Hunger and appetite are totally different mechanisms with equally different implications.
Голод и аппетит являются совершенно различные механизмы с столь же различные последствия.

Ephrin B/EphB signaling is also involved in synaptic stabilization through different mechanisms.
Эфрин- B/ EphB сигналинг также участвует в стабилизации синапса с помощью различных механизмов.

It also recognized cooperation with different mechanisms and special procedures of the Council.
Кроме того, она обратила внимание на сотрудничество с различными механизмами и специальными процедурами Совета.

Different mechanisms can support flexibility in regulating and ensuring supply of foreign labour force.
Могут использоваться различные механизмы для поддержки гибкости в регулировании и в обеспечении притока иностранной рабочей силы.

Currently, the labor and the education market have different mechanisms and timing functions.
В настоящее время рынок труда и рынок образования имеют различные механизмы и временные рамки функционирования.

Countries have different mechanisms, traditions and capacities for enforcing such standards and related laws.
Страны имеют различные механизмы, традиции и возможности для обеспечения соблюдения таких стандартов и связанных с ними законов.

We obtain the intervals of shock wave amplitudes where different mechanisms of energy dissipation are observed.
Установлены интервалы амплитуд ударных волн, на которых наблюдаются разные механизмы диссипации энергии.

An assessment of the different mechanisms required for promoting the implementation of the Declaration is provided in the last section.
В последнем разделе дается оценка различных механизмов, требующихся для поощрения осуществления положений Декларации.

Similar to the diversity in procedural law discussed above, different countries have different mechanisms for handling seized funds.
Как и в случае различий в процессуальных нормах, которые рассматривались выше, в различных странах действуют разные механизмы обращения с конфискованными средствами.

The high number of trust funds using different mechanisms and funding modalities has led to fragmentation of the funding architecture.
Значительное число целевых фондов, использующих разные механизмы и схемы финансирования, привело к фрагментации архитектуры финансирования.

While the different mechanisms provide different opportunities for the transfer of technologies, the outcome is not always assured.
Хотя различные механизмы обеспечивают разные возможности для передачи технологий, результат не во всех случаях является гарантированным.

Different countries will necessarily have different mechanisms for obtaining and providing information.
Разные страны неизбежно будут использовать различные механизмы для получения и предоставления информации.

Different mechanisms have codified responsibilities in more specific legal terms e.g. environmental and human rights conventions.
Различные механизмы кодифицировали обязанности в более конкретных правовых положениях в частности, экологических конвенций и конвенций по правам человека.

Countries around the world have developed different mechanisms to ensure human rights to suit their own circumstances.
В разных странах мира разработаны различные механизмы для обеспечения прав человека, которые соответствуют их конкретным условиям.

Cooperation between different mechanisms established at the international level to combat racial discrimination was also raised.
Был также затронут вопрос о сотрудничестве между различными механизмами, созданными на международном уровне в целях борьбы с расовой дискриминацией.

Several natural-resource-endowed countries have used different mechanisms to develop and deepen linkages to their domestic economies.
Ряд богатых природными ресурсами стран использовали различные механизмы для развития и углубления связей со своей национальной экономикой.