РАЗЛИЧНЫЕ МЕХАНИЗМЫ на Английском - Английский перевод

• various mechanisms
• different mechanisms
• variety of mechanisms
• various modalities
• various arrangements
• various tools
• different modalities
• various instruments
• different instruments
• different tools
• different arrangements

Примеры использования Различные механизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует рассмотреть различные механизмы мобилизации средств.
Different modalities for raising funds should be considered.

Разные государства могли бы использовать различные механизмы.
Different States might use different mechanisms.

Различные механизмы могут быть использованы для финансирования био разнообразия.
Various mechanisms can be deployed to finance biodiversity.

Разные государства могли бы использовать различные механизмы.
Different countries might use different mechanisms.

Ученые стали создавать различные механизмы хранения и обработки знаний.
Scientists began to create different mechanisms for storage and knowledge processing.

Для подавления функции Т- клеток- эффекторов Трег используют различные механизмы.
The Treg use a variety of mechanisms to suppress effector T-cells.

В связи с этим государствами были созданы различные механизмы и процедуры.
Therefore, States have established various mechanisms and procedures to this end.

Страны установили различные механизмы по проблемам равенства между женщинами и мужчинами.
Countries have established different mechanisms for gender equality.

Сделайте отражаясь от стен или вождение различные механизмы для достижения этой цели.
Make bouncing off the walls or driving different mechanisms to achieve it.

Однако различные механизмы и методы их взаимодействия нуждаются в усовершенствовании.
However, the various mechanisms and how they interrelate require improvement.

Наш конструкторский отдел разрабатывает металлоконструкции, различные механизмы и оборудование.
Our engineering department is developing hardware, various tools and equipment.

Показано, что различные механизмы приводят к однотипному повреждению клеток железы.
Various mechanisms have been shown to lead to pancreatic cell damage of the same type.

Эти группы населения использовали различные механизмы, чтобы преодолеть эти трудности Рис. 27.
These population groups used various mechanisms to overcome this barrier Fig. 27.

Различные механизмы, приводящие к безнаказанности, полностью выхолащивают это право.
The various mechanisms which produce impunity make this right completely inoperative.

В странах СПД задействованы различные механизмы гарантирования доступа к публичной информации.
LAP countries employ various mechanisms to guarantee access to public information.

Различные механизмы Секретариата быстро приспосабливаются к новым потребностям.
The various mechanisms of the Secretariat are speedily adapting to suit the new requirements.

В дополнение к полной автоматизации, различные механизмы могут также управляться в ручном режиме.
In addition to full automation, various mechanisms can also be controlled in manual mode.

Рассмотрены различные механизмы управления человеческим капиталом, применяемые в НГТУ.
Various mechanisms of management by the human resources, applied in NSTU are considered.

Каков уровень координации и каким образом различные механизмы могут быть взаимно усилены?
What kinds of coordination existed, and how could the various mechanisms be made mutually reinforcing?

Система реагирования на претензии и вопросы потребителя включает различные механизмы и каналы.
The response system to customer complaints and questions is comprised of different mechanisms and channels.

Голод и аппетит являются совершенно различные механизмы с столь же различные последствия.
Hunger and appetite are totally different mechanisms with equally different implications.

Различные механизмы позволяют синтезировать, представлять и распространять знания для информирования разработчиков политики.
Various mechanisms synthesize, present and communicate knowledge to inform policy.

В настоящее время рынок труда и рынок образования имеют различные механизмы и временные рамки функционирования.
Currently, the labor and the education market have different mechanisms and timing functions.

СИАТО разъяснил различные механизмы оценки курсов, используемые для анализа эффективности своих курсов.
SIAP explained the various modalities of course evaluations employed to assess the effectiveness of its courses.

Комиссия, возможно, пожелает проработать различные механизмы, используемые в документах такого рода.
The Commission might consider studying the various mechanisms that are used in instruments of this kind.

Иногда, что бы уничтожить противника, Заяц снайпер должен использовать различные механизмы, или объекты на карте.
Sometimes that would destroy enemy Rabbit sniper must use a variety of mechanisms, or objects on the map.

Разные страны неизбежно будут использовать различные механизмы для получения и предоставления информации.
Different countries will necessarily have different mechanisms for obtaining and providing information.

Мы также должны укреплять различные механизмы по защите прав человека, а также роль Специальных докладчиков.
We should also strengthen the various mechanisms for protecting human rights, as well as the role of the Special Rapporteurs.

Для финансирования биоразнообразия могут быть использованы самые различные механизмы, основанные на принципе« пользователь платит».
Various mechanisms, based on the“user pays” principle, can be deployed to finance biodiversity.

МООНЮС создала различные механизмы для рассмотрения и одобрения проектов строительства перед их осуществлением.
UNMISS had established various mechanisms for the review and approval of construction projects before they were implemented.