DIFFERENT ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• различными организациями
• разные организации
• различных организаций
• различные организации
• различных организациях
• разных организаций
• разных организациях
• разными организациями

Примеры использования Different organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

To promote contacts between different organizations;
Содействие в контакте между разными организациями;

Contracts with different organizations are contained in books.
Внутри книг проводятся контракты, заключенные с различными организациями.

Innovation functions are distributed among different organizations;
Инновационные функции распределены между разными организациями;

If authors represent different organizations, their names should be numbered.
Если авторы представляют разные организации, их фамилии помечаются цифрой.

Good personal relations between leaders and activists from different organizations.
Хорошие личные отношения между лидерами и активистами из разных организаций.

Different organizations will have different priorities for assistance.
Различные организации будут иметь разные приоритеты в отношении оказываемой помощи.

Patrick Blackett worked for several different organizations during the war.
Патрик Блэкетт работал в нескольких различных организациях в ходе войны.

There are different organizations which in some way participate in administrative activity.
Есть различные организации, которые в той или иной форме участвуют в управленческой деятельности.

Alignment is needed between all the different organizations, projects and approaches.
Необходимо выравнивание между различными организациями, проектами и подходами.

It was attended by over 100 professional Jewish leaders from 60 different organizations.
В ней приняли участие более 100 профессиональных еврейских лидеров из 60 различных организаций.

The fact that different organizations give different meanings to terms.
Тому обстоятельству, что различные организации по-разному толкуют одни и те же термины.

Women participation in the executive body of different organizations has increased.
Увеличилось участие женщин в работе исполнительных органов различных организаций.

Again the different organizations represented at the workshop had different approaches.
Что различные организации, представленные на рабочем совещании, придерживаются разных мнений.

Now Marika is an independent photographer and co-operates with different organizations.
Сейчас Марика- независимый фотограф и сотрудничает с различными организациями.

Governments make requests to different organizations for related work.
Правительства обращаются с запросами к различным организациям в целях осуществления смежной деятельности.

This report represents the statistics by the number of dialogs bound to different organizations.
В данном отчете показывается статистика по количеству диалогов, привязанных к различным организациям.

Information from the different organizations is cross-checked to avoid duplication.
Информация от разных организаций подвергается перекрестной проверке во избежание дублирования.

The data need to be shared and exchanged between many different organizations.
Такими данными следует обмениваться и распространять их среди многочисленных различных организаций.

Conducting research for different organizations regarding women's rights and human rights.
Проводит исследования для различных организаций по вопросам, связанным с правами женщин и правами человека.

In several countries the United Nations system is represented by more than 20 different organizations.
В ряде стран Организация Объединенных Наций представлена более чем 20 различными организациями.

Financial support from different organizations, including GEF, to conduct V&A assessments;
Финансовая поддержка со стороны различных организаций, включая ГЭФ, в проведении оценок уязвимости и адаптации.

We used individual questionnaires filled by potential participants from different organizations.
Мы ориентировались на индивидуальные анкеты, которые заполняли потенциальные участники от различных организаций.

Different organizations have a tendency to have different intentions in giving this financial help.
Различные организации преследуют разные цели и намерения, предостваляя стипендии студентам.

Nevertheless communication and data exchange with different organizations will be necessary.
В любой ситуации понадобится связь и обмен данными с различными организациями.

The fact is that different organizations can use this"resource" to a different degree.
Нельзя не констатировать, что разные организации могут использовать этот" ресурс" в разной степени.

Speakers and participants represented 30 different organizations, most of all NGOs.
Выступающие и участники представляли около 30 различных организаций, в первую очередь НКО.

Different organizations working in universities, such as student maslikhat, Debate club"Amanat", Student Council.
Вуниверситете работают разные организации, такие как, студенческий маслихат, Дебатный клуб« Аманат», Студенческий совет.

Branches- which support union members in different organizations locally.
Местные отделения- отделения профсоюза, оказывающие поддержку его членам в различных организациях на местном уровне.

It is inevitable that different organizations, having different governing bodies, will have somewhat different priorities.
Различные организации с различными руководящими органами неизбежно придерживаются в некоторой мере различных приоритетов.

In planning future work, any duplication of work in different organizations should be avoided.
При планировании дальнейшей работы следует избегать любого ее дублирования в различных организациях.