DIFFERENT ORGANS на Русском - Русский перевод

• различные органы
• разных органах
• различными органами
• различных органов
• различных органах
• разным органам
• разных органов

Примеры использования Different organs на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're all missing different organs.
У них у всех отсутствуют различные органы.

The division of powers among different organs of the organization is governed by the rules of the organization mentioned above.
Разделение полномочий между различными органами организации регулируется вышеупомянутыми правилами организации.

You start experimenting with different organs,?
И вы начали экспериментировать с разными органами?

Within the United Nations, different organs complement one another in performing their functions.
В рамках Организации Объединенных Наций различные органы дополняют друг друга в исполнении своих функций.

These spots are responsible for the functioning of different organs.
Эти точки несут ответственность за функционирование различных органов.

It is beneficial for multiple different organs and systems in the body.
И это вполне объяснимо: зеленый чай очень полезен для различных органов и систем нашего организма.

In the absence of treatment, the syphilis-causing bacteria may damage different organs.
Если не лечиться, то возбудители сифилиса могут повредить различные органы.

According to human anatomy, we have different organs, nervous system, hormonal functions and so on.
Согласно анатомии человека, у нас есть различные органы, нервная система, гормональные функции и так далее.

The rest patients were found to have second metastases in different organs and systems.
У остальных больных обнаружены дополнительные метастатические очаги в различных органах и системах.

In the course of their activities, the different organs of both Tribunals have generated a wide range of records.
В ходе своей деятельности различные органы обоих Трибуналов произвели большой объем различной документации.

Currently, the institutes' activities are discussed individually and within different organs.
В настоящее время деятельность институтов обсуждается на индивидуальной основе в рамках различных органов.

Meditation stimulates the flow of blood to different organs, expands blood vessels and improves blood circulation.
Медитация стимулирует приток крови к разным органам, расширяет сосуды и улучшает циркуляцию крови.

The Working Group considered WG-FSA-17/P02, which described levels of mercury concentration in different organs of.
WG- FSA рассмотрела документ WG- FSA- 17/ P02, в котором приводятся данные по содержанию ртути в различных органах.

Diseases that can become manifest in different organs or tissues result from this hypersensitivity.
Результатом этой гиперчувствительности являются заболевания, которые могут проявляться в различных органах или тканях.

The different organs and agencies of the United Nations must cooperate to implement such strategies.
Различные органы и учреждения Организации Объединенных Наций должны взаимодействовать в деле обеспечения успешного претворения в жизнь таких стратегий.

Tongue is like a body map that can reveal how different organs are functioning.
Язык словно карта всего тела, которая может показать действие разных органов.

If metastases occur in different organs, it is quite difficult to surgically remove them, and it means the patient has to undergo several surgeries.
Если метастазы появляются в различных органах, хирургически их удалить довольно сложно, поскольку для пациента это означает несколько операций.

With age, physiological changes occur in different organs and body systems.
С возрастом происходят физиологические изменения в разных органах и системах организма.

The plant is also tones up the nervous system, normalizes metabolism, thereby preventing the formation of stones in different organs.
Растение также тонизирует нервную систему, нормализует обмен веществ, тем самым предотвращая образование камней в разных органах.

The library serves as a documentation and research centre for the different organs of the Tribunal as well as for defence counsel.
Библиотека служит центром документации и исследовательским центром для различных органов Трибунала, а также для адвокатов защиты.

The different organs of the United Nations have fully recognized the strong link between peace and security in post-conflict situations and the rule of law.
Различные органы Организации Объединенных Наций в полной мере признавали наличие тесной связи между миром и безопасностью в постконфликтных ситуациях и верховенством права.

Mr. de GOUTTES stated that a plethora of initiatives by many different organs would not necessarily facilitate the work of the World Conference.
Г-н де ГУТТ заявляет, что избыток инициатив со стороны множества различных органов вряд ли облегчит работу Всемирной конференции.

That's why one blood test can often get information about the transferred and existing diseases, the general condition of the body and violations in different organs.
Именно поэтому по одному анализу крови нередко можно получить информацию о перенесенных и существующих болезнях, общем состоянии организма и нарушениях в разных органах.

It was found that stresses lead to a decrease in protein synthesis in different organs and tissues, especially in the brain, endocrine and immune systems.
Оказалось, что стрессы приводят к снижению синтеза белка в различных органах и тканях, прежде всего в мозге, иммунной и эндокринной системах.

The aim of the investigation is to study the peculiarities of the preparation"Ferrum sulfate+serine" influence on the lipid peroxidation process(LPP) in tissues of the experimental animals' different organs.
Цель исследования- изучение особенностей влияния препарата« Железа сульфат+ серин» на процесс перекисного окисления липидов( ПОЛ) в тканях различных органов экспериментальных животных.

His country attached great importance to the constant flow of information among different organs of the United Nations and between it and Member States.
Его страна придает большое значение постоянному обмену информацией между различными органами Организации Объединенных Наций и между Организацией и государствами- членами.

Because the adrenal glands are two different organs, it might be possible to remove the troubling organ and deal with the symptoms of adrenal gland disorders that way.
Потому что надпочечники являются два разных органов, это может быть возможность убрать тревогу органа и дело с симптомами надпочечников расстройства таким образом.

More initiatives and measures should also be explored to further improve the interaction among different organs of the United Nations.
Для дальнейшего усиления взаимодействия между различными органами системы Организации Объединенных Наций необходимо также изучить более широкий круг предложений и мер.

It is, therefore, natural to expect the different organs of the United Nations to act in a way that would enhance and promote this common objective, not otherwise.
Поэтому естественно ожидать, что различные органы Организации Объединенных Наций своими действиями будут продвигать эту общую цель и способствовать ее достижению, а не наоборот.

The library of the Tribunal, operational since late 1995, serves as a documentation and research centre for the different organs of the Tribunal as well as counsel for the Defence.
Библиотека Трибунала, действующая с конца 1995 года, служит центром документации и исследований для различных органов Трибунала, а также для адвокатов.