РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• various bodies
• various organs
• different bodies
• different organs
• various authorities
• various entities
• different authorities
• of the various agencies
• variety of organs
• different entities

Примеры использования Различных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль разработчика и различных органов.
The role of the developer and different authorities.

Мужчин и их различных органов с точки зрения йоги.
Men and their different bodies from the point of view of Yoga.

Все формы туберкулеза различных органов и систем;
Tuberculosis of various organs and systems;

Но клетки различных органов воспроизводятся с разной скоростью.
But cells of different organs reproduce at different rates.

Воспалительные процессы различных органов и систем.
Inflammation of various organs and systems.

Эти точки несут ответственность за функционирование различных органов.
These spots are responsible for the functioning of different organs.

Рассмотрение членского состава различных органов в 2005 году.
Consideration of membership of various bodies in 2005.

Заболевание носит генерализованный характер с поражением различных органов и тканей.
This results in obstructive damage to multiple organs and tissues.

Согласно полученной от различных органов информации.
According to the information received from various authorities.

Отдел обеспечивал адекватное обслуживание различных органов Трибунала.
The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal.

Существуют шесть различных органов, в компетенцию которых входит борьба с терроризмом.
There are six different bodies responsible for counter-terrorism.

Фитогормоны отрегулируют работу различных органов и систем.
Hormones regulate the functioning of different organs and systems.

Изменение же сюжетов в рамках кадастра является бесплатным для различных органов.
But cadastral updating of topics is free for the different authorities.

Юридическая сила актов толкования различных органов неодинакова.
Legal validity interpretation acts of various authorities varies.

Роли различных органов в деятельности по разминированию необходимо уточнить.
The roles of the various bodies in de-mining needed to be clarified.

Пункт 7: Рассмотрение членского состава различных органов в 2005 году.
Item 7: Consideration of membership of various bodies in 2005.

Необходимо также четко определить роли и обязанности различных органов.
The roles and responsibilities of the various bodies should be clearly defined.

И это вполне объяснимо: зеленый чай очень полезен для различных органов и систем нашего организма.
It is beneficial for multiple different organs and systems in the body.

В результате такой активности развивается нарушение функционирования различных органов.
As a result of this activity, the functioning of various organs is disturbed.

Координация деятельности различных органов по осуществлению Конвенции;
Coordinating activities of various authorities related to the implementation of the Convention;

Закрытые( тупые) и проникающие травмы живота могут сопровождаться повреждением различных органов.
Blunt and penetrating trauma to the abdomen may injure a variety of organs.

Затем Конституционный совет избирает членов различных органов, включая НКПЧ и НПК.
The Constitutional Council, in turn, selects the members of various bodies, including HRC and NPC.

Общая вялость, слабость, нежность строения, функциональная недостаточность различных органов.
General lethargy, weakness, tenderness structure, functional failure of various organs.

Сейчас я хотел бы кратко коснуться различных органов Организации Объединенных Наций.
I should now like to refer briefly to the various organs of the United Nations.

Ее действие поддерживает оптимальное состояние и функции различных органов, дхату и дош тела.
Its action supports the optimal condition and function of various organs, dhatus doshas and body.

Он также рассказал об усилиях, предпринимаемых для согласования работы различных органов.
He also explained the efforts undertaken to harmonize the work of the different bodies.

Секретариат будет помогать в создании различных органов, упоминаемых в настоящей Декларации.
The secretariat will assist in the implementation of the various bodies referred to in the present Declaration.

Участвовать в совещаниях сети было предложено секретариатам различных органов.
The secretariats of the various bodies were invited to participate in meetings of the network.

Максимальные и минимальные фазы деятельности различных органов, печени, почек, поджелудочной железы.
Maximum and minimum phases of the activities of the various organs, liver, kidney, pancreas.

Дал указание секретариату подготовить необходимые правовые документы для различных органов КОМЕСА;
Directed the secretariat to prepare the necessary legal instruments for the various organs of COMESA;