VARIOUS ORGANS на Русском - Русский перевод

• различных органов
• различных учреждений
• различными органами
• различные органы
• различных органах

Примеры использования Various organs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Affect various organs and tissues.
Поражают различные органы и ткани.

For example, inflammation in various organs.
Например: воспалительные процессы в различных органах.

The various organs of this Organization have grappled with it.
Им занимались различные органы этой Организации.

The State and its various organs of government;
Государство и его различные органы управления;

Gout crystals of uric acid salts are deposited in various organs.
При подагре кристаллы мочекислых солей откладываются в различных органах.

The balance of power between various organs of the United Nations should be addressed.
Баланс сил между различными органами Организации Объединенных Наций следует рассмотреть.

Operative treatment of malignant growths/ neoplasms in various organs and tissues.
Хирургическое лечение злокачественных новообразований в различных органах и тканях.

Recorded in various organs bruchnotifozna coli causes a number of focal reactions on the part of these bodies.
Фиксировавшаяся в различных органах брюшнотифозная палочка вызывает ряд очаговых реакций со стороны этих органов..

Represented the Government of Japan in various organs, such as.
Представлял правительство Японии в различных органах, таких, как.

Permissible doses to various organs are specified in certain international systems of dose standards, maximum levels and limits.
Допустимые лучевые нагрузки на различные органы определены в некоторых международных системах дозовых стандартов, максимумов и лимитов.

The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal.
Отдел обеспечивал адекватное обслуживание различных органов Трибунала.

In addition, greater consideration should be given to strengthening the functional relationships among the various organs.
Кроме того, больше внимания следует уделить укреплению функциональных связей между различными органами.

It affects lymphocytes and spreads rapidly affecting various organs through the lymphatic system.
Поражает лимфоциты и быстро распространяется по лимфатической системе поражая различные органы.

Treatment is essentially a progressive suppression of proliferation foci melodey metaplasia in various organs.
Лечение в основном сводится к подавлению прогрессирующей пролиферации очагов миэлоидной метаплазии в различных органах.

Secondly, it may be the case that the various organs of the State do not speak with one voice.
Во-вторых, может оказаться так, что различные органы этого государства выступают с разных позиций.

Directed the secretariat to prepare the necessary legal instruments for the various organs of COMESA;
Дал указание секретариату подготовить необходимые правовые документы для различных органов КОМЕСА;

With the establishment of various organs under the Convention this year, the Convention's legal regime is entering a new phase of concrete action.
Благодаря созданию в этом году различных органов в рамках Конвенции, ее правовой режим вступает в новый этап конкретных действий.

As a result of this activity, the functioning of various organs is disturbed.
В результате такой активности развивается нарушение функционирования различных органов.

Among the various organs of the United Nations system, UNDP remains the most significant source of funding for TCDC activities.
Среди различных органов системы Организации Объединенных Наций ПРООН остается самым важным источником средств для финансирования мероприятий в области ТСРС.

Physical exertion causes a remarkable transformation in various organs and systems.
Физические нагрузки вызывают заметные преобразования в различных органах и системах.

He commended the efforts of the secretariat and the various organs of the Union and wished the Presidential Council every success in the work of its session.
Он воздал должное усилиям секретариата и различных органов Союза и пожелал Президентскому совету всяческих успехов в его работе в ходе нынешней сессии.

The present enzyme is a mediator of neutrophils migration into various organs and their adhesion.
Данный фермент является медиатором миграции нейтрофилов в различные органы и их адгезии.

He can act as a link and a catalyst among the various organs of the United Nations involved with policy formulation and operational programmes.
Он может действовать в качестве звена и катализатора между различными органами и Организацией Объединенных Наций, занимающимися разработкой политики и оперативных программ.

The unreserved cooperation extended by the Government of Lebanon to the various organs of the Tribunal.
Безоговорочное сотрудничество, проявляемое правительством Ливана по отношению к различным органам Трибунала.

As these molecules can spread the circulatory system in various organs and tissues, which will be the target of attack of the immune system.
Так же эти молекулы могут системой кровообращения разноситься в различные органы и ткани, где будут являться мишенью для атаки иммунной системы.

Nerve endings which are at the same time energy accumulation points directly connected with various organs and systems of the body.
Нервные окончания, являющиеся местами накопления энергии и непосредственно связанные с различными органами и системами организма.

The concentration of trichlorfon in various organs after direct application to animals largely depends on the treatment procedure and the formulation used.
Концентрация трихлорфона в различных органах после непосредственного нанесения на шкуру животных во многом зависит от процедуры обработки и используемого состава.

The reform should preserve the inherent balance among the various organs of the United Nations.
В результате реформы должно сохраниться внутреннее равновесие между различными органами Организации Объединенных Наций.

Lip service has long been paid to the view that the various organs of the United Nations complement and assist one another, but that view has rarely been actively pursued.
На словах уже давно говорилось о том, что различные учреждения Организации Объединенных Наций должны дополнять друг друга и помогать друг другу, но этой точке зрения редко следовали активно.

Stable lack of coordination in work and interaction of brain centers of regulation leads to the corresponding failures of various organs and systems of the body.
Устойчивое рассогласование в работе и взаимодействии мозговых центров регуляции ведет к появлению соответствующих сбоев в работе различных органов и систем нашего организма.