DIFFERENT POLICIES на Русском - Русский перевод

• различные стратегии
• различную политику
• разную политику
• различные политики
• различных стратегий

Примеры использования Different policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of revenue accounting across agencies with different policies.
Обеспечение учета поступлений в учреждениях с разной политикой.

Some products have different policies or requirements associated with them.
Некоторые продукты имеют разные политики или требования, связанные с ними.

It was pointed out that options 1 and 2 were establishing different policies.
Было подчеркнуто, что в вариантах 1 и 2 используются различные принципиальные подходы.

To meet them, different policies and instruments have been experimented with.
Для их достижения на практике проходят опробирование различные стратегии и инструменты.

These different forms of status dissatisfaction produce different policies.
Эти различные формы неудовлетворенности статусом порождают различную политику.

The government has also set different policies on recruiting foreign talents and foreign workers.
Правительство также установило различные политики по набору иностранных рабочих.

Which have as much power as the president does to implement different policies.
Которые обладают не меньшими полномочиями, чем президент, при реализации различных политик.

Different countries have namely different policies towards changing nationality.
Разные страны проводят, в частности, разную политику в отношении изменения гражданства.

Different policies can have very different effects on children and their rights.
Разная политика может иметь самые разные последствия для положения детей и осуществления их прав.

Please note that for reservations of 4 or more rooms, different policies and payments may be applied.
При бронировании 4 и более номеров могут применяться иные правила и условия.

Different policies reflect different needs that have been present in the country through the past decades.
Различия в политике отражают изменения в потребностях страны, которые происходили за прошлые десятилетия.

However, the debate on this issue will certainly continue and countries are applying different policies.
Однако споры по этому вопросу будут, безусловно, продолжаться, а страны будут проводить различную политику.

Ryanair and Wizzair airlines apply different policies regarding the purchase of the priority boarding service.
Авиакомпании Ryanair и Wizzair применяют разную политику приобретения услуги на посадку в приоритетном порядке.

Ensure that the model(s) and/or approach(es) used account for any overlap or synergies that may exist between different policies and measures.
Обеспечивать, чтобы используемые модели и/ или подходы учитывали любое частичное совпадение или синергизм между различными политическими и другими мерами.

For stays of over 5 nights in one or more rooms, different policies and additional supplements may apply.
При проживании более 5 ночей в одном или нескольких номерах, применяется различная политика отеля и может взиматься дополнительная плата.

There are many different policies and programmes that can begin to address the issue of poverty among the elderly.
Существует множество различных стратегий и программ, в рамках которых может быть начата работа по решению проблемы нищеты среди престарелых.

Please note that bookings made for 10 or more days will be subject to different policies and additional supplements may apply.
Обратите внимание, что для бронирований сроком на 10 дней и более действуют другие правила, и в таких случаях может взиматься дополнительная плата.

Use calendar rules to apply different policies at different times without manual intervention or reconfiguration.
Использовать правила календаря для применения различных политик в разное время без вмешательства вручную или перенастройки.

Implement fully EIA and develop strategic environmental assessment as tools of integration and coherence among different policies.
Осуществлять ОВОС в полном масштабе и разработать стратегическую экологическую оценку в качестве средств интеграции и связи между политикой, проводимой в различных областях.

It was noted that countries in Africa apply different policies with regard to the introduction of climate change in education modules.
Было отмечено, что страны Африки применяют различную политику в отношении включения проблематики изменения климата в учебные программы.

Different policies can have the same effect, and the same policy can have different effects, depending on the context" pp. 12- 13.
В зависимости от контекста разная политика может давать один и тот же эффект и одна и та же политика может приводить к разным последствиям" pp. 12- 13.

It is also important to ensure the coherence of goals and objectives of different policies and measures, and to maximize their synergies.
Важно также добиться согласованности целей и задач, ставящихся при осуществлении различных политических и иных мер, и максимального синергического эффекта.

Each hotel gives sometimes different policies for cancellation or changes this for different room types and rate offers.
В каждом отеле предоставляются разные правила отмены или изменения условий зависящий от разных типов номеров и тарифных предложений.

Major problems are reported to measure inflows and outflows of migrants and different policies are adopted on the treatment of their estimates.
Согласно сообщениям измерение притока и оттока мигрантов сопряжено с большими проблемами, поэтому для уточнения оценочных показателей применяются различные стратегии.

Table 12 shows the different policies and procedures applied by agencies for evaluating the performance of their implementing partners.
В таблице 12 изложены различные стратегии и процедуры, применяемые учреждениями для оценки результатов деятельности их партнеров- исполнителей.

These requirements highlight all the aspects to be considered in achieving an acceptable level of safety, through applying different policies, measures and methodologies.
Эти требования отражают все аспекты, которые должны учитываться при достижении приемлемого уровня безопасности посредством применения различной политики, мер и методологий.

It will also consider how different policies may relate to each other and impact the person they are designed to assist.
Оно также будет учитывать то, какое влияние могут оказывать друг на друга различные стратегии, и их воздействие на лиц, которым они призваны оказывать помощь.

It covered the rights of both immigrants and emigrants, which were often managed at the national level by different policies and different government bodies.
Она охватывает права как иммигрантов, так и эмигрантов, которые на национальном уровне часто регулируются различными правилами и различными государственными ведомствами.

Use calendar rules to apply different policies at different times without manual intervention or reconfiguration.
Использование правил календаря для применения разных политик в разное время без необходимости вмешательства администратора и изменения настроек.

Capitalizing on European Experience The European shipping industry has gone a long way testing, experimenting and implementing different policies to promote the inland water way mode.
Использование европейского опыта Европейская отрасль грузоперевозок прошла длительный путь тестирования, экспериментов и внедрения различных политик для продвижения речного транспорта.