РАЗЛИЧНЫХ СТРАТЕГИЙ на Английском - Английский перевод

• different strategies
• various strategies
• various policies
• different policies
• variety of policies
• plurality of strategies
• of diverse strategies

Примеры использования Различных стратегий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увлекательные уровни, требующие различных стратегий.
Fascinating levels require different strategies.

Возможно использование различных стратегий создания партий.
Various strategies for creating batches can be set.

Iv Поиск оптимального соотношения факторов и воздействие различных стратегий.
Iv Addressing trade-offs and impacts of different strategies.

Канада использует несколько различных стратегий для регулирования промысловых мощностей.
Canada uses several different strategies for capacity management.

Было также создано правительственное ведомство, отвечающее за координацию различных стратегий.
A Government office to coordinate the different strategies had also been established.

Мы будем говорить о различных стратегий в зависимости от уровня опыта у вас есть.
We will talk about various strategies depending on the level of experience you have.

Горизонтальные и всеобъемлющие темы, подчеркивающие необходимость координации различных стратегий.
Horizontal and comprehensive topics emphasizing the need for the coordination of different policies.

Воспользуйтесь преимуществами различных стратегий для преодоления препятствий и дорожных заграждений.
Take advantage of a variety of strategies for overcoming obstacles and roadblocks.

Следует выделять достаточные ресурсы и обеспечивать периодическую оценку различных стратегий.
Sufficient resources need to be allocated, and periodic evaluation of the different strategies should be conducted.

На сайте FXFINPRO CAPITAL вы найдете описание различных стратегий с использованием данной системы.
On the website of FXFINPRO CAPITAL you can find a description of different strategies using this system.

Существует множество различных стратегий и программ, в рамках которых может быть начата работа по решению проблемы нищеты среди престарелых.
There are many different policies and programmes that can begin to address the issue of poverty among the elderly.

В принимающих странах разработан ряд различных стратегий, направленных на устранение конфликтов в рамках общин.
Receiving countries have adopted a number of different strategies to address community tensions.

Каждая страна и каждый регион имеют свою специфику, что требует использования различных стратегий для достижения самообеспеченности.
Every country and region had different circumstances which required different strategies to achieve self-reliance.

В стране началась разработка различных стратегий в области устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.
Various strategies for sustainable development and poverty alleviation are in the early stages of elaboration.

Потребуются средства для осуществления различных стратегий, чтобы добиться целей Декларации.
Funds will be necessary in order to implement different strategies in order to meet the objectives of the Declaration.

Клинико- экономическая оценка различных стратегий лечения пациентов с системным ювенильным идиопатическим артритом.
Clinical and economic assessment of different strategies for treatment of patients with systemic juvenile idiopathic arthritis.

Такое снижение отражает темпы развития, достигнутые с помощью различных стратегий, осуществлявшихся правительством в последние годы.
This decline reflects the scale of the development achieved by the various policies pursued by the Government in recent years.

Количественная важность различных стратегий, концепций и теорий в покере часто является трудным, если не невозможным делом.
Quantifying the importance of different strategies, concepts, and theories in poker is often a difficult if not impossible undertaking.

Трибунал продолжал предпринимать усилия для выработки и осуществления различных стратегий и мер в целях сокращения доли вакансий.
The Tribunal has continued its efforts to formulate and implement various strategies and measures aimed at reducing vacancy rates.

Эти различия выливаются в осуществление различных стратегий и программ, относительная важность которых требует рассмотрения.
They lead to different strategies and programmes, the relative value of which need to be examined.

К числу этих трудностей относится представление докладов договорным органам и недостаточность потенциала для полного осуществления различных стратегий.
Those challenges included reporting to treaty bodies and a lack of capacity to fully implement various policies.

Определены преимущества и недостатки различных стратегий дистрибуции продукции фармацевтической промышленности.
Advantages and disadvantages of various strategies of the distribution of products of pharmaceutical industry are allocated.

Кроме того, различные условия осуществления могут потребовать применения различных стратегий для обеспечения соблюдения Конвенции.
Further, different implementation conditions might require different strategies to achieve compliance with the Convention.

Включение проблематики инвалидности в повестку дня в области развития обусловливает необходимость применения различных стратегий в различных контекстах.
Integrating disability into the development agenda requires different strategies in different contexts.

Необходимо произвести оценку различных стратегий в их приложении к различным культурным, политическим, экономическим и социальным контекстам.
Assess the transferability of different strategies across different cultural, political, economic and social settings.

Сокращение масштабов нищеты- одна из самых важных проблем, которую сменявшие друг друга правительства пытались решить с помощью различных стратегий и программ.
This is one of the critical issues which successive Governments have attempted to address through its various policies and programmes.

Помимо исходного сценария, был рассмотрен также вопрос о воздействии различных стратегий ограничения перевозок на качество окружающей среды.
Besides the reference scenario, different strategies for a reduction of transport related environment pollution were examined referring to their effects.

Существует множество различных стратегий, которые вы можете применить вместе с азиатским гандикапом, ставкой которая часто используется профессионала в спортивных залогах.
While there are many different strategies you can implement, there is one particular one that is commonly used amongst betting professionals.

Эффект Робина Гуда может быть вызван большим количеством различных стратегий или экономических решений, не все из которых направлены на сокращение неравенства.
A Robin Hood effect can be caused by a large number of different policies or economic decisions, not all of which are specifically aimed at reducing inequality.

Фармакоэкономический анализ различных стратегий монотерапии с использованием генно- инженерных биологических препаратов у российских пациентов с ревматоидным артритом.
Pharmacoeconomic analysis of different strategies of monotherapy with genetically engineered biological agents in russian patients with rheumatoid arthritis.