DIFFERENT REPORTS на Русском - Русский перевод

• различных докладах
• различных отчетов
• разные отчеты
• разных доклада
• различные доклады
• различных докладов
• различные отчеты

Примеры использования Different reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Write different reports for each problem.
Напишите разные отчеты для каждой ошибки.

There is special code list of changes used for creating of different reports.
В кассе имеется специальный перечень кодов изменений, что дает возможность создания различных отчетов.

Different reports claimed that Apple is aware of rights abuses for years without doing anything about them.
В различных сообщениях утверждалось, что компания Apple знает о многолетних нарушениях прав и ничего не предпринимает.

As a result, Belgium's official national report comprises four different reports.
В результате этого официальный национальный доклад Бельгии включает четыре разных доклада.

Different reports and conclusions so far on the recent elections held on 5 December 1998 are a source of encouragement.
Различные сообщения и выводы в отношении недавних выборов, состоявшихся 5 декабря 1998 года, являются обнадеживающим признаком.

All information regarding the booking can be exported to excel and be used in different reports.
Вся информация о бронировании может быть экспортирована в excel и использована в различных отчетах.

The Committee has noted that different reports submitted by the parties argue that torture remains a problem in Lebanon.
Комитет отмечает, что в различных сообщениях, представленных сторонами, признается, что проблема применения пыток в Ливане попрежнему существует.

Your private account is used for setting up the account of your organization and making different reports.
Личный кабинет предназначен для настройки аккаунта вашей организации и формирования различных отчетов.

Details of these laws have been provided in the different reports submitted on the implementation of the Convention.
Это законодательство подробно рассматривалось в различных докладах, представленных по вопросу исполнения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

A single comprehensive report would be more coherent than an artificial separation into different reports.
Изложение ситуации в одном всеобъемлющем докладе было бы более логичным, нежели ее искусственное разделение на различные доклады.

He refers to different reports by Amnesty International according to which there is a high risk of persecution for members and sympathizers of AlNadha.
Он ссылается на различные доклады организации" Международная амнистия", согласно которым, члены и сторонники партии" Аль- Нахда" подвергаются значительной опасности преследований.

The"Manager" field is informational and is intended for binding organizations to responsible employees as well as for forming different reports.
Поле" Менеджер" является информационным и служит для привязки организации к конкретному ответственному сотруднику, а также для формирования различной отчетности.

Drawing out and printing of final sheets and different reports from the general ledger for arbitrary time periods makes periodical calculations much easier.
Создание и печатание заключительных листов, различных отчетов из главной книги для любого периода времени, что в значительной степени облегчает периодические отчеты..

The lack of resources for implementing a strong evaluation framework Secretariat-wide has been stressed in different reports of the oversight bodies.
Нехватка ресурсов, необходимых для внедрения надежной системы оценки в рамках всего Секретариата, неоднократно подчеркивалась в различных докладах надзорных органов.

Collect different reports in a single customized view: total project time, reports per employee, daily and weekly reports, etc.
Собирайте разные отчеты в одном удобном и настраиваемом представлении: общее время работы над проектами, отчеты по каждому сотруднику, отчеты по дням и неделям и т. п.

And, for reasons of efficiency, the Special Rapporteur should not be requested to produce two different reports to the General Assembly and Human Rights Council.
И по соображениям эффективности Специального докладчика не следует просить подготовить два разных доклада для Генеральной Ассамблеи и Совета по правам человека.

If you need to create several different reports in the application, then in Microsoft Access you need to create exactly the same number of requests for each report..
Если в приложении нужно создать несколько различных отчетов, тогда в Microsoft Access нужно создать точно такое же количество запросов для каждого отчета..

Analysis of tourism segments, products or industries: the Secretariat, notably in collaboration with the Affiliate Members, has compiled a series of views in different reports.
Анализ сегментов, продуктов или отраслей туризма: Секретариат, особенно в сотрудничестве с Присоединившимися членами, подобрал ряд мнений, высказанных в различных докладах.

In order to carry out supervision, the depositary has the right to request different reports from the fund management company and interfere into the price calculation process.
Для осуществления контроля банк- депозитарий имеет право запрашивать в управляющей компании различные отчеты и вмешиваться непосредственно в процесс расчета цены.

Explore the streamlining of existing reporting obligations, including by reducing the frequency of reports or by consolidating different reports into a single document;
Изучить вопрос о рационализации существующих обязательств по представлению докладов, в том числе путем увеличения сроков между представлением докладов или путем сведения различных докладов в единый документ;

Managers estimated that staff prepared at least 30 different reports and briefings in 2011/12, with one reporting a figure of over 60.
По оценкам руководителей проектов, в 2011/ 12 году сотрудниками было подготовлено не менее 30 различных докладов и брифингов, а по данным одного из руководителей проектов, их число превысило 60.

The Working Group agreed that it was not easy to understand and implement the current protocol because different elements are distributed in different reports and publications over a series of years.
WG- EMM согласилась, что понимать и применять существующий протокол непросто, поскольку различные элементы в течение ряда лет появлялись в разных отчетах и публикациях.

This is another weak area, as indicated in different reports of the Secretary-General."Not enough authority is delegated and-- partly as a result-- management performance is not adequately assessed.
Как указывается в различных докладах Генерального секретаря, это является еще одним слабым звеном." Делегирование полномочий осуществляется в недостаточной мере, и- частично в результате этого- итоги управленческой деятельности не получают должной оценки.

The national obligations of a developing country adopting the rights-based programme have been spelled out in different reports of the working group on the Right to Development.
Национальные обязательства развивающейся страны, принимающей основанную на правах человека программу, были изложены в различных докладах Межправительственной группы экспертов по праву на развитие.

From the different reports on activities and engagements with the private sector, it has emerged that many initiatives have a potential to develop into more comprehensive and effective partnerships, of benefit to the United Nations.
Из различных сообщений о деятельности и участии частного сектора следует, что многие инициативы потенциально можно развить в более всеобъемлющее и эффективное партнерство, отвечающее интересам Организации Объединенных Наций.

The system includes a student Information system, supports different grade systems, provides different reports, supports paper tests generation for off-line testing.
Система включает в себя информационную систему, поддерживает различные системы сложности, предоставляет различные отчеты, поддерживает создание печатных тестов для офф- лайн тестирования.

He therefore questioned the necessity of so many different reports from the State party and its non-governmental organizations(NGOs); useful as it had been, the Committee had been overwhelmed by the number of documents.
Поэтому он сомневается в необходимости представления столь большого числа различных докладов государством- участником и его неправительственными организациями( НПО); хотя это и было полезно, Комитет попросту не справлялся с таким количеством документов.

As a consequence of this work, different statistics on environmental justice are produced and included into different reports published by the Ministry of Justice.
Благодаря этой работе готовятся различные статистические данные по отправлению правосудия в вопросах окружающей среды, которые включаются в различные доклады, публикуемые министерством юстиции.

In addition, despite the commitment declared by countries, the different reports reflect the importance attached to bilateral and multilateral cooperation in financing the bulk of desertification control activities.
Кроме того, несмотря на афишируемую странами приверженность, из различных докладов видно, насколько важное значение придается двустороннему и многостороннему сотрудничеству в вопросах финансирования большинства видов деятельности по борьбе с опустыниванием.

It will show you store and fuel sales, detailed information on current inventories, sales by category and more, including over 80 different reports on all facets of the business at each of your locations.
Приложение отображает продажи магазинов и заправочных станций, подробную информацию о текущих запасах, продажах по категориям и многое другое, включая более 80 различных отчетов по всем аспектам бизнеса, по каждой из ваших торговых точек.