VARIOUS REPORTS на Русском - Русский перевод

• различных докладах
• различные сообщения
• различные отчеты
• ряд докладов
• ряд сообщений
• различные доклады
• различных докладов
• различными докладами
• различных отчетов
• различным сообщениям
• различных сообщений
• ряде докладов
• различных сообщениях
• различных отчетах
• различным отчетам

Примеры использования Various reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The various reports.
Рассмотрения различных докладов.

She merges all the various reports.
Она собирает различные отчеты.

Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem.
Во многих докладах подчеркиваются громадные масштабы и серьезность этой проблемы.

Some agencies extract data from various reports.
Некоторые учреждения получают свои данные из различных докладов.

Preparing various reports upon request.
Подготовка различных отчетов по запросу.

Source: World Tourism Organization, various reports.
Источник: Всемирная туристская организация, различные доклады.

Draft decision on various reports and notes by the Secretary-General.
Проект решения о различных докладах и записках Генерального секретаря.

However, the data and their analysis in the various reports are varied.
Однако данные и их анализ в различных докладах разнятся.

Various reports of the Secretary-General on the state of South-South cooperation.
Различные доклады Генерального секретаря о состоянии сотрудничества Юг- Юг.

We look forward to future discussions on the various reports.
Мы с нетерпением ждем дальнейших обсуждений по различным докладам.

It has a duty to receive various reports filed by anyone.
Она обязана получать различные сообщения, направляемые любыми сторонами.

I believe that that is good advice for assessing these various reports.
Я считаю, что это хороший совет для оценки этих различных докладов.

The recommendations contained in various reports must be implemented.
Содержащиеся в различных докладах рекомендации должны быть реализованы.

The various reports of the Secretary-General have always reaffirmed that right.
Это право неизменно подтверждалось в различных докладах Генерального секретаря.

That information is published in various reports of relevant agencies.
Эта информация публикуется в различных докладах соответствующих учреждений.

The collection of styles can be created once and applied to various reports.
Одна и таже коллекция стилей может быть создана единожды и применяться к различным отчетам.

The delegation received various reports of violations of child rights.
Делегацией были получены различные сообщения о нарушениях прав ребенка.

These discussions and emerging issues are set out in the various reports of the session.
Эти обсуждения и возникающие вопросы изложены в различных докладах сессии.

The Secretary-General's various reports are enlightening on that point.
Генеральный секретарь в своих различных докладах подчеркивал эту мысль.

The next solution is ideal for those whose job involves preparing various reports.
А вот это стоит взять на вооружение тем, чья работа связана с подготовкой различных отчетов.

In Asia, in 1993, there were various reports of kidnappings and disappearances.
В 1993 году поступили различные сообщения о похищениях и исчезновениях детей в Азии.

Various reports showed that gender equality was the single most important catalyst for change.
Как следует из различных докладов, гендерное равенство является главным катализатором изменений.

We thank the Secretary-General for his various reports under this agenda item.
Благодарим Генерального секретаря за подготовку различных докладов по этому пункту повестки дня.

You can form various reports for a specific period of time, including.
Вы можете сформировать множество разнообразных отчетов- за заданный период времени, среди которых.

He was struck by the development of the issue in the various reports of the Secretary-General.
Он удивлен трактовкой данного вопроса в различных докладах Генерального секретаря.

Various reports examining the legal limits on the application of the death penalty show that.
Различные доклады, рассматривающие юридические ограничения применения смертной казни, показывают, что.

WGEMA will explore the synergies between the various reports and provide comments.
РГМООС изучит элементы взаимодополняемости между различными докладами и представит свои замечания.

Various reports present precise allegations about Jama Blue's support for factions.
В различных сообщениях приводятся конкретные сведения относительно поддержки Джамой Блу тех или иных группировок.

The Working Group will explore synergies between various reports and provide comments.
Рабочая группа изучит возможности синергизма между различными докладами и представит свои замечания.

In Asia, there have been various reports of kidnappings and disappearances during the past year.
В течение рассматриваемого года поступали различные сообщения о похищениях и исчезновениях детей в Азии.