DIFFERENT THREADS на Русском - Русский перевод

• разные потоки
• различными потоками

Примеры использования Different threads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two chairs have slightly different threads.
Два имеют слегка разные потоки.

In real applications, different threads often have different"main" functions.
В реальных приложениях разные потоки часто имеют разные« главные» функции.

Subscriptions are a way of keeping track of different threads or forums.
Подписки являются одним из способов слежения за активностью в определенных темах или разделах.

But the products, embroidered different threads, are certain types of songs are different views as execution and colors.
А вот изделия, вышитые различными нитками, имеют определенные типы композиций, отличаются как видом исполнения, так и цветовой гаммой.

Everything is done in one process, but on some systems, ps may show the different threads.
Все делается в одном процессе, но для некоторых систем ps может показывать разные потоки.

Allows or denies different threads to wait on the handle for the file or folder and synchronize with another thread that may signal it.
Разрешает или запрещает ожидание различными потоками файлов или папок и синхронизацию с другим потоком, который может подавать сигнал об этом.

Depending on both the standard and the version of the thermowell, there are different threads.
В зависимости от стандарта и от исполнения термокармана различают следующие виды резьбы.

This program calls it from two different threads without any synchronization, so it had better be threadsafe or we would be in a lot of trouble already even before we get around to suspending the thread..
Наша программа зовет его из двух разных потоков без какой-либо синхронизации, так что лучше бы ему быть потокобезопасным, иначе у нас начались бы большие неприятности еще до того, как мы дошли до приостановки потока..

There should be a possibility to divide information gained from different threads and also to vary its specification level.
Должна существовать возможность разделить информацию, полученную от различных потоков, а также варьировать ее уровень подробности.

To avoid race condition, synchronization methods are used allowing you to properly arrange operations executed by different threads.
Для предотвращения состояния гонки используются приемы синхронизации, позволяющие правильно упорядочить операции, выполняемые разными потоками.

The structure of KT Exclusive's silk fabrics is varied by using different threads: monothreads, twisted, textured and shaped.
Структура шелковых тканей КТ Еxclusive разнообразна благодаря использованию различных нитей: мононити, крученые, текстурированн ые, фасонные.

This leads thread manufacturers to claim their different products to be superior or inferior, which is why it is essential to know the comparative elongation percentages of different threads.
Поэтому производители нитей должны указывать качество своих нитей, относя их к изделиям высшего( I) и низшего( II) сорта, и необходимо знать процентное значение относительного удлиннения нитей из разных материалов.

In some architectures creating the list of draw calls and rasterizing are done in different threads, but that isn't something under developer control.
В некоторых вариантах архитектуры создание списка команд draw call и растеризация выполняются в разных потоках, однако разработчик не может этого контролировать.

Communicating with"Memory Mapped Files" is extremely efficient, in a few tens of microseconds can be transferred hundreds of numbers"Float" between separate programs, with different threads and written in different languages.
Общение с" Сопоставленных в памяти файлов" Это чрезвычайно эффективный, в несколько десятков микросекунд может быть переданные сотни чисел" Поплавок" между отдельными программами, с различными потоками и написанные на разных языках.

The benefit of this optimistic approach is increased concurrency: no thread needs to wait for access to a resource, and different threads can safely and simultaneously modify disjoint parts of a data structure that would normally be protected under the same lock.
Преимущество такого оптимистического подхода возрастает благодаря параллелизму: ни одному потоку не нужно ожидать получения доступа к ресурсу, и разные потоки могут одновременно и безопасно модифицировать непересекающиеся части структуры данных, которые защищались бы одним локом.

If you parallelize a code fragment which works with private variables using the threads in which the variables were created, different threads will get different values of the variables.
Если распараллелить выполнение кода, работающего с локальными переменными, на те же потоки, в которых они созданы, разные потоки получат разные значения переменных.

Given the trend towards offshoring industry segments and continued pressure on immigration policy from industry, there may be value in drawing together the different threads of current and future policy into a strategic and coherent vision of how to manage future labour supply.
Учитывая тенденцию к выводу производственных сегментов за пределы национальной территории и сохраняющееся давление на иммиграционную политику со стороны производства, не исключена целесообразность сведения различных элементов нынешней и будущей политики в единое гармоничное стратегическое представление о том, как регулировать предложение рабочей силы в будущем.

It is easily understandable that fate would thus take different directions since karma would spin different threads and bring about different reciprocal actions.
Нетрудно понять, что и Судьба в таком случае выглядела бы по-иному, ибо Карма пошла бы иными путями, прядя иные нити и неся с собой иные Взаимодействия.

In his inaugural victory speech, Prime Minister Modi spread a message of love, hope, tolerance, diversity and revitalization, stating that"India's social differences will come together and make a flag, just like different threads come together to weave a cloth…, a new foundation has been laid and will build a new shining India in the coming days.
В своей инаугурационной победной речи премьер-министр Моди передал послание любви, надежды, терпимости, разнообразия и возрождения, заявив, что« социальные различия Индии сойдутся вместе и создадут флаг, подобно тому, как различные нити собрались вместе, чтобы сплести ткань….

Art allows the decal to make structured surfaces, which include faceted dishes, cups and glasses with different thread.
Деколь позволяет художественно оформить структурированные поверхности, к которым можно отнести граненную посуду, чашки и бокалы с различной резьбой.

Conception and engine of the environment of visualization and control have significantly stabilized and expanded for support specific to the visualizer attributes of widget, for implementation a new-flexible mechanism of users notification, for diagnostic of execution, for background(into a different thread) execution task of documents forming, for trends number increasing into one cadre up to 100.
Концепция и движок среды визуализации и управления значительно стабилизирована и расширена поддержкой специфических для визуализатора атрибутов виджетов, реализацией нового- гибкого механизма сообщений пользователя, диагностикой исполнения, фоновым( в отдельном потоке) исполнением задачи формирования документов, увеличением количества трендов на одному кадре до 100.

Not new- just different Thread grinding on STUDER grinding machines is not new.
Не новая- а просто другая Технология шлифования резьбы на шлифовальных станках STUDER не является новой.

The neck tubes for thermometers with advanced requirements are available with two different thread types.
Горловины в датчиках температуры для применений с повышенными требованиями доступны с двумя различными типами резьбы.

These surge protection barriers have sturdy metal housings with different thread versions to fit into various field device housings.
Эти модули защиты от перенапряжений имеют прочный металлический корпус с различными типами резьбы для установки в корпуса различных удаленных устройств.

With a wide selection of threads to choose from, it is important to know some of the terminology associated with significant thread properties to judge the differences between different thread types.
При широком ассортименте нити остается важным знать некоторую терминологию, связанную с значительными свойствами нити для того, чтобы находить разницу между различными типами нити.

Threads of different textiles: Cotton, linen, wool, silk, Celanese.
Нити разных тканей: хлопок, лен, шерсть, шелк, нейлон и.

Walnut burr veneered reserves and inlaid threads in different species.
Запасы корня ореха и инкрустированные потоков в разное.

Seven Beauties is a competition in which seven girls are given hooks and different coloured threads.
Семь красавиц- это соревнование, в ходе которого семеро девушек получают крючки и нитки разных цветов.

Throughout my life I was accompanied with needles and threads for different purposes.
В течение всей жизни меня сопровождают игла и нитки различного назначения.

The number of threads of different types is optimized for efficient server tasks.
Количество потоков разных типов оптимизировано для эффективного выполнения задач сервера.