DIRECT ROUTE на Русском - Русский перевод

• прямой маршрут
• прямой путь
• прямую дорогу
• прямому маршруту
• прямого маршрута
• прямого пути
• прямым маршрутом
• прямая дорога

Примеры использования Direct route на Английском языке и их переводы на Русский язык

The direct route to Simons Voss.
Прямой путь к Simons Voss.

I can't take a direct route.
Так что я не могу поехать прямым путем.

Most direct route previous policy.
Самый прямой маршрут прежняя политика.

So our guy's taking the direct route.
А наши ребята пошли по прямому пути.

And the direct route to your food supply.
И прямой путь к поставке вашего продовольствия.

He was the person who discovered the Direct Route.
Так вот он открыл Прямой путь.

A direct route to Earth's doorstep out of the blue.
Прямая дорога к земному порогу совершенно внезапно.

That's why they took the most direct route.
Поэтому они выбрали самую прямую дорогу.

The direct route on the west face was first ascended in 1962.
Прямое восхождение по западной стене состоялось в 1962 году.

This will be a daily direct direct route.
Это будет ежедневный прямой беспересадочный маршрут.

And if you chose the Direct Route, you can attain everything at one go.
И если по Прямому пути, то можно все за один раз сделать.

Ukraine International Airlines will open a direct route.
Международные авиалинии Украины откроют прямой маршрут.

The most direct route between Asia and Europe goes through Helsinki-Vantaa airport.
Хельсинки- Вантаа предоставляет самый прямой маршрут из Европы в Азию.

Those who are tired of routine,- a direct route to Jordan.
Кому надоела обыденность,- прямая дорога в Иорданию.

Rochester blocked the direct route to London, which was also held by the rebels.
Город перекрывал прямой путь в Лондон, который тоже был занят мятежниками.

This was an overhead thoroughfare and a direct route to riverdale.
Это была надземная магистраль и прямой путь в Ривердейл.

The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.
Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.

Soon a wall blocks your way. You can't take a direct route.
Скоро стены встанут у вас на пути, и нельзя будет найти прямую дорогу.

The embargo has closed Bulgaria's direct route to the markets of Western Europe.
Эмбарго закрыло для Болгарии прямой путь к рынкам Западной Европы.

Remember, the challenge is to get from A to B, via the most direct route.
Помните, задача добраться от А до Б через наиболее прямой путь.

The direct route to faster processes- from masking to permanent mounting with our adhesive tape solutions.
Прямой путь к быстрому производству- от маскирования до перманентного монтажа с нашими клейкими лентами.

Convenient access to the MKAD, Moscow highway, a direct route to the airport.
Удобный выезд на Мкад, московская трасса, прямая дорога на аэропорт.

This opened the direct route to the main task which is the establishment of the Baikal-GVD full-scale neutrino telescope.
Открыт прямой путь к выполнению главной задачи- созданию полномасштабного нейтринного телескопа БАЙКАЛ- GVD.

Palestinian residents, including patients, were prohibited from using the direct route to Khan Younis, only a five-minute drive away.
Палестинским жителям, включая больных, было запрещено использовать прямую дорогу в Хан- Юнис, находящийся лишь в пяти минутах езды.

In 2014, the UIA can open a direct route Lviv- Tel Aviv, which will be implemented in a season from July 3 to September 5.
В 2014 году авиакомпания МАУ может открыть прямой маршрут Львов- Тель-Авив, который будет осуществляться в сезон с 3 июля по 5 сентября.

Why would such an easy girl waste time going after me in such a roundabout way, when my rashness had left her a direct route?
Почему столь доступная девушка теряет время, пытаясь меня завоевать столь сложным путем, тогда как моя неосторожность открывала ей прямой путь?

Russian railways" have announced a new direct route Moscow- Split in the period from June 17 to August 26.
Российские железные дороги“ объявили о введении нового прямого маршрута Москва- Сплит в период с 17 июня по 26 августа.

Ms. Verstand-Bogaert(Netherlands), responding to the questions raised by the Committee, said that immigrant girls did not take the direct route to a higher vocational school.
Гжа Ферстанд- Богерт( Нидерланды), отвечая на вопросы, поднятые в Комитете, говорит, что девушки- иммигранты не имеют прямого пути в высшие школы профессиональной подготовки.

What they should have done was taken a less direct route on narrower streets with more vertical protection, taller buildings.
А нужно было выбрать не такой прямой маршрут, по более узким улицам, где больше вертикальной защиты, более высокие здания.

The arrangements to implement the direct flight are being made and it is expected that travel between the two countries, using the direct route, will begin shortly.
Прорабатывается вопрос об осуществлении указанных прямых полетов и предполагается, что вскоре при поездках между странами можно будет использовать прямой маршрут.