DIRECT PATH на Русском - Русский перевод

• прямой путь

Примеры использования Direct path на Английском языке и их переводы на Русский язык

Awareness has a direct path to mastering.
Осознание есть прямой путь к овладению.

Become an optimist and follow the direct path.
Будьте оптимистом и следуйте прямому пути.

From the port is a direct path to the Hacienda Chuao.
От порта идет прямой путь к Гасиенда Чуао.

A direct path is always shorter, but not always faster.
Прямой путь всегда короче, но не всегда быстрее.

It is necessary to enter in a browser on a direct path favicon on your site for example.
Надо в браузере ввести прямой путь на фавикон на вашем сайте например.

The direct path to the professionals in the Festool workshop.
Прямой путь в руки профессионалов Festool.

The sea and its magnificent flat rocks are located 70 metres under the House accessible by a direct path.
Море и его великолепный плоских камней являются расположен в 70 метрах под домом подняться на прямой путь.

I suggest we take the direct path, here, through the Nova of Madagon.
Я предлагаю воспользоваться прямой тропой здесь… через Нова Мадагон.

However almost all students are active users of social networks and they represent a direct path to sought after candidates.
Однако практически все студенты являются активными пользователями социальных сетей, они и есть прямой путь к желанным кандидатам.

Dir- field for direct path to the folder which contains executable file;
Dir- поле для ввода прямого пути к папке содержащего исполняемый файл;

A BBQ is available as well with outside dining furniture and a direct path leading to the sea in 30m.
Снаружи предусмотрена зона барбекю, обустроенная садовой мебелью, с прямой дорожкой, ведущей к морю, которое плещется буквально в 30 м.

Exe- field for direct path for the executable file of the application/game;
Exe- поле для ввода прямого пути для исполняемого файла приложения/ игры;

After the Ukrainian army had retaken Lysychansk on July 25, 2014, the recapture of Horlivka became a priority, for the city was seen as"a direct path to the regional center- Donetsk.
Установление контроля над Горловкой стал приоритетом для украинской армии, так как это был« прямой путь к областному центру- Донецку».

It gives you a direct path to a sense of belonging, and a higher purpose right away.
Это дает вам прямой путь к чувству принадлежности, и высшая цель сразу.

Let us work together to find the best roads to reach this goal, but let us not assume that there are only simple direct paths to take.
Давайте же действовать сообща, с тем чтобы найти самые оптимальные пути для достижения этой цели, однако давайте не будем думать, что следует идти лишь простым и прямым путем.

TROUM uses music as the direct path to the Unconscious, pointing to the archaic"essence" of the humans inner psyche.
Troum использует музыку как прямую дорогу к бессознательному, ища архаичную сущность человеческого существования.

Earlier limitations on attainment of Buddhahood by women were abolished in the Lotus Sutra which opened the direct path to enlightenment for women equally to men.
Ранние ограничения на достижение женщиной состояния будды были позднее отменены в« Лотосовой сутре», открывшей прямой путь к просветлению для женщин, равно как и для мужчин.

Specialisation is the direct path to greater profitability- especially when a large prpportion ofyour business volume consists of 40' and 45'containers.
Специализация есть прямой путь к повышению рентабельности- особенно если Ваша компания имеет дело со значительным количеством 40' и 45' контейнеров.

Through the Wolfram Universal Deployment System, the Wolfram Language provides an unprecedentedly direct path to production-scale deployment on desktop, cloud, mobile and embedded systems.
Благодаря своей системе универсального внедрения( Wolfram Universal Deployment System), язык Wolfram Language обеспечивает беспрецедентно прямой путь к внедрению в промышленных масштабах на десктопах, в облаке, на мобильных устройствах и во встроенных системах.

He is the author of the books"The Concept of the Direct Path","Mesopotamia","Longitude of Time","Duel","LeL"; has publications in the"Literaturnaya Gazeta", magazines"Dalny Vostok","Nash Sovremennik","Molodaya Gvardiya","Moskva","Pod'em","Sever","Yunost", and in other publications.
На счету автора- книги« Понятие о прямом пути»,« Междуречье»,« Долгота времени»,« Поединок»,« LеLь», а также публикации в« Литературной газете», журналах« Дальний Восток»,« Наш современник»,« Молодая гвардия»,« Москва»,« Подъем»,« Север»,« Юность» в других изданиях.

When you have at last perceived Creation as a complete whole, as it is, and do not separate this world from the beyond, then you have found the direct path, the true goal draws nearer and the ascent gives you joy and satisfaction.
Если же вы, наконец, постигли Суть Творения как Целого, не разделяя Его более на Посюсторонний и Потусторонний Мир, то вы вступили на Прямой Путь, Желанная Цель приблизилась, а Восхождение радует вас, принося удовлетворение.

Such a connection graphically takes a direct path(i.e., also diagonal) between the source and target, and is represented by default as a thin orange line.
Такое соединение графически проходит по прямой трассе( также диагонально) между источником и целью и по умолчанию представлено тонкой оранжевой линией.

In subsequent Ekaterinburg decades became a major railway junction: direction Ekaterinburg- Tyumen- Omsk(1885) and Ekaterinburg- Chelyabinsk(1896) were given access to the Siberian railway and the new railway line Ekaterinburg- Kungur- Perm(1909)- a direct path to St. Petersburg.
В последующие десятилетия Екатеринбург стал крупным железнодорожным узлом: направления Екатеринбург- Тюмень- Омск( 1885 год) и Екатеринбург- Челябинск( 1896 год) давали выход на Сибирскую железную дорогу, а новая железнодорожная ветка Екатеринбург- Кунгур- Пермь( 1909 год)- прямой путь к Санкт-Петербургу.

If an electrical short circuit occurs, the earthing system provides a direct path allowing the electric current to be discharged to earth, thus reducing the risk of electrocution.
В случае короткого замыкания электрического характера заземление обеспечивает прямой путь для рассеивания электрического тока в земле, что снижает риск удара током.

Along any directed path in an NNG the edge lengths are non-increasing.
Вдоль любого ориентированного пути в ГБС длины ребер не увеличиваются.

Every directed path graph with an even number of vertices is skew-symmetric, via a symmetry that swaps the two ends of the path..
Любой ориентированный путь с четным числом вершин кососимметричен согласно симметрии, которая обменивает два конца пути..

An ear would then be a directed path where all internal vertices have indegree and outdegree equal to 1.
Ухом тогда будет ориентированный путь, в котором все внутренние вершины имеют полустепень захода и полустепень исхода, равные 1.

A directed graph is strongly connected if it contains a directed path from every vertex to every other vertex.
Ориентированный граф является сильно связным, если он содержит ориентированный путь из любой вершины в любую другую вершину.

This statement can be strengthened slightly to say that a graph is k-colorable if and only if some orientation contains no directed path of length k no P→k+1 as a subgraph.
Это утверждение может быть слегка усилено до утверждения, что граф k- раскрашиваем тогда и только тогда, когда некоторая ориентация не содержит ориентированного пути длины k нет P→ k+ 1{\ displaystyle{\ vec{ P}}_{ k+ 1}} в качестве подграфа.

A biconnected directed graph is one such that for any two vertices v and w there are two directed paths from v to w which have no vertices in common other than v and w.
Двусвязный ориентированный граф- это такой граф, что для любых двух вершин v и w имеется два ориентированных пути из v в w, не имеющих общих вершин кроме v и w.