DISAPPOINTS на Русском - Русский перевод

• разочаровывает
• расстраивает
• разочарует

Примеры использования Disappoints на Английском языке и их переводы на Русский язык

He disappoints me.
Он меня разочаровал.

We regret if the news disappoints.
И сожалеем если эта весть разочаровала Вас.

THAT disappoints me.
Ты меня разочаровываешь.

What is it about society that disappoints you so much?
Что в обществе так сильно расстраивает тебя?

That disappoints you?
Это начинает тебя разочаровывать?

I'm telling you. Grave Digger never disappoints.
Я же говорю, Гробокопатель никогда не разочаровывает.

If he disappoints them.
Если он разочарует их.

To conjure something up when the real world disappoints.
Вызывать что-то в воображении, когда реальный мир разочаровывает.

He never disappoints.
Он никогда не разочаровывает.

What disappoints you, Raylan Givens?
Что разочаровывает тебя, Рэйлан Гивенс?

Corporate reporting season disappoints investors.
Сезон корпоративной отчетности разочаровывает инвесторов.

Le disappoints people who do not understand him.
Разочарована люди, которые не понимают его.

I know this disappoints you.
Знаю, ты разочарована.

I haven't spoken to Joe about it, and I know that disappoints you.
Я еще не говорила с Джо об этом, и я знаю, что тебя это расстроило.

Well, that disappoints me.
Ну, это меня разочаровывает.

Revenue in line, margins improved, while guidance disappoints.
Выручка соответствует прогнозам, маржа улучшилась, но прогнозы разочаровали.

My decision disappoints you?
Мое решение paзoчapoвaлo тебя?

Nuremberg, if one expects a town of mediaeval appearance, disappoints.
Нюрнберг, если вы ожидаете увидеть средневековый город, разочарует вас.

You know what disappoints me, Dad?
Папа, знаешь, что больше всего меня разочаровывает?

There's good stuff in'Fresh Bones,' but the bulk of the episode disappoints.
В„ Свежих костях“ есть хорошие моменты, но большей частью эпизод разочаровывает».

I think life disappoints you, Mrs Travers.
Я думаю, жизнь вообще вас разочаровывает, миссис Трэверс.

Does it bring us closer for you to know that your failure disappoints me beyond words?
Сблизит ли нас знание того, что твоя неудача несказанно разочаровывает меня?

And this search disappoints many people for centuries.
И этот поиск уже веками многих людей разочаровывает.

Whether you are visiting for business or pleasure, this modern metropolis never disappoints.
Едите ли вы в Дубай по бизнесу или на отдых, этот современный мегаполис никогда не разочарует вас.

Abe's stimulus package disappoints investors.
Экономический пакет, предложенный Абе, разочаровал инвесторов.

And if she disappoints you, you can hold me… accountable.
И если она вас разочарует, можете списать это на мой счет.

I don't want to be the one who disappoints you this time.
Я не хочу быть тем человеком, который в очередной раз тебя разочарует.

True, Valentine disappoints them: there is no solution to this problem.
Правда, Валентин их огорчает: решения данной проблеме- нет.

That's the reason why the Coast newer disappoints the sport lovers.
Поэтому Побереже Романьи никогда не разочарует любителей спорта.

The presentation of the dishes never disappoints and the four restaurants are in line with the elegance that distinguishes every aspect of the Resort.
Подача блюд не разочарует, и четыре ресторана соответствуют элегантности, которая характеризует каждый аспект курорта.