РАЗОЧАРУЕТ на Английском - Английский перевод

• disappoints
• disappoint
• disappointing

Примеры использования Разочарует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если он разочарует их.
If he disappoints them.

Думаешь, меня разочарует?
Suppose I'm disappointed?

Этот тоже разочарует меня?
Is this one going to disappoint me, too?

Если это тебя разочарует.
If that's gonna frustrate you.

Он не разочарует своего учителя.
He's not going to disappoint his teacher.

Этот рассказ вас разочарует.
You're gonna be disappointed.

Может, вас разочарует то, что я говорю не в рифму.
This may disappoint you, it doesn't rhyme, it isn't funny.

Моя работа тебя не разочарует.
You're not gonna be sorry that I'm working for you.

И если она вас разочарует, можете списать это на мой счет.
And if she disappoints you, you can hold me… accountable.

Надежда на мир никогда не разочарует.
The aspiration to peace will never be disappointed.

Музей Вас точно не разочарует, плюс вход совершенно свободный.
The museum promises not to disappoint and entry is free.

Надеемся, что ваш выбор вас же и не разочарует.
So we hope you won't be disappointed by it.

Я боялась, что тебя разочарует домашняя жизнь со мной.
I was scared you would be disappointed with domestic life.

Обещаем, результат Вас не разочарует!
We promise, you won't be disappointed with the result!

Что впечатлит и разочарует на новом горнолыжном курорте Грузии?
What will impress and disappoint at the new ski resort in Georgia?

И всегда найдется кто-нибудь, кто тебя разочарует.
Every now and then, you're gonna be disappointed.

BarbourВас не разочарует с еговоском Barbour курткидля мальчиков.
Barbour won't disappoint you with its waxed barbour jackets for boys.

КлассическийBarbour куртки для женщинВас не разочарует.
Classic barbour jackets for women won't disappoint you.

Никогда не разочарует Кипр и тех, кто заинтересован геологией.
Neither will those interested in the study of the fascinating geology of Cyprus be disappointed.

Я не хочу быть тем человеком, который в очередной раз тебя разочарует.
I don't want to be the one who disappoints you this time.

Игроки определенно не разочарует с удивительной графикой и звуком, предлагаемых в казино.
Players will definitely not be disappointed with the amazing graphics and sound offered by the casino.

Пьядина с вареной ветчиной и со сыром Фонтина никогда вас не разочарует.
The piadina with ham and fontina cheese never lets down.

Что разочарует в Тетнулди искушенных к комфорту и туристическим стандартам путешественников?
What can disappoint in Tetnuldi if you are sophisticated traveller experienced in comfort standards?

Я лишь надеюсь, Рождество в деревне тебя не разочарует.
I only hope a hamlet Christmas won't be a disappointment to you.

Классический дизайн и высочайшее качествоBarbour курткиВас не разочарует! Не стесняйтесь покупать!
Classic design and top quality of barbour jackets won't disappoint you! Don't hesitate to buy!

Какой бы вариант вы ни выбрали, Барселона вас не разочарует.
Whatever you decide, however, you won't be disappointed with Barcelona.

КлассическийBarbour международные курткиВас не разочарует их высокое качество и по сниженной цене!
Classic barbour international jackets won't disappoint you for their top quality and the discounted price!

Хороший довод, но, что, если твой план провалится и разочарует Питера?
Good point, but what if your plan fails and Peter is disappointed?

Заслуженный несколькими наградами, Долина Дир- первоклассное место для лыжников, чем никого не разочарует.
Honored with several awards, Deer Valley is a top-notch ski destination, which disappoints none.

Огромный ассортимент нашего автопарка не разочарует никого, каковы бы ни были цели поездки, для отдыха или в целях бизнеса.
The huge range of our fleet will not disappoint anyone, whatever the purpose of the trip, for leisure or business purposes.