DECEPCIONE на Русском - Русский перевод

• разочарует
• подведите
• разочарую

Примеры использования Decepcione на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Decepcione a todos.
Я всех подвел.

Zach, no me decepcione.
Зак, не подведите меня.

No me decepcione, confío en usted.
Не разочаруйте меня. Я вам доверяю.

A las 4:00, no me decepcione.
В 4 часа, не подведите меня.

No me decepcione, Tommaso.
Не разочаровывай меня, Томмасо.

Espero que eso no te decepcione.
Надеюсь, ты не разочарован.

Siento que te decepcione terriblemente.
Мне кажется, я тебя ужасно разочаровал.

Bueno, espero que no te decepcione.
Что ж, надеюсь, ты не разочарована.

¿Porque te decepcione cuando tenias problemas con la bebida?
За то, что бросил тебя, когда ты пил по-черному?

¿Cuando te decepcione?
Когда я тебя разочаровывал?

Y serás la última persona a la que decepcione.
И ты будешь последней, кого я разочаровал.

Puede que te decepcione, colega.
Думаю, ты будешь раочарован, приятель.

Entonces será mejor que no te decepcione.
Тогда мне лучше не подводить тебя.

Por favor no nos decepcione, Miss Daly.
Пожалуйста, не разочаровывайте нас, Мисс Дэли.

Realmente espero que mi actuación no te decepcione.
Я надеюсь мое выступление вас не разочарует.

Hasta que Neal lo decepcione, lo cual hará.
Пока Нил его не разочарует, а это обязательно случится.

Bueno, quizá solo tiene miedo de que yo te decepcione?
А может, она просто боится, что я тебя разочарую?

Y no quiero ser la que te decepcione en este momento.
Я не хочу быть тем человеком, который в очередной раз тебя разочарует.

He envejecido acostumbrado a que él me decepcione.
Я постепенно привыкаю к тому, что он меня разочаровывает.

Quizás él os decepcione a todos y de hecho esté bien.
Может, он разочарует вас всех и с ним действительно все будет в порядке.

No quiero que se decepcione.
Я не хочу, чтобы она расстраивалась.

No creo que te decepcione la inevitable reacción del alcalde.
Я не думаю, что Вы будете разочарованы неизбежной реакцией мэра.

Me preocupa que yo no te decepcione a ti.
Я боюсь, что я тебя разочарую.

Gracias a Dios, mi hija está acostumbrada a que la decepcione.
Слава богу, моя дочь привыкла во мне разочаровываться.

Solo quiero que no te decepcione otra vez.
Я просто не хочу, чтобы ты снова разочаровалась.

Entonces voy a disfrutar viendo vuestras caras cuando os decepcione.
C радостью посмотрю на ваши физиономии, когда я вас разочарую.

Esperamos que la comunidad internacional no decepcione a los pueblos que están esperando dicha transición y que aspiran a ella.
Мы надеемся, что международное сообщество не разочарует народы, которые ждут этого перехода и стремятся к нему.

Oh, y Sr. Kane, no me decepcione.
Ах да, мистер Кейн, не разочаруйте меня.

Tengo tanta energía solo quiero seguir adelante y no me importa a quien decepcione.
Я просто хочу двигаться дальше и не плевать, кого я разочарую.

Verás las cosas de otro modo después de que Teddy te decepcione como me ha decepcionado a mí.
Ты все увидишь по- другому после того, как Тедди разочарует тебя как он разочаровал меня.

Как использовать "decepcione" в предложении

Ojalá el anuncio no decepcione a nadie y sea novedoso.

La decepcione con ellos, puede ser real etc popular hoy.

Espero que no me decepcione porque leí muy buenas criticas.

Es sencillo y directo, cosa que quizás decepcione un poco.

Espero que luego no os decepcione y cree falsas expectativas.

cu, aunque a veces decepcione por el "letargo" de noticias.

Lo que tal vez me duela es que decepcione a elle.

Odio que la gente me decepcione tanto, tan fuerte, tan pronto.

Porque no hay forma en que decepcione a ninguno de ellos.

Nunca se decepcione de nuevo por unos resultados de mala calidad!