Примеры использования Разочаровала инвесторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Китайская макростатистика разочаровала инвесторов.
Стоит отметить, что статистика по торговому балансу Китая разочаровала инвесторов.
It should be noted that the statistics on the trade balance of China disappointed investors.Макростатистика из Китая разочаровала инвесторов.
Macro data from China disappointed investors.Статистика по продажам на вторичном рынке жилья в США разочаровала инвесторов.
Statistics on sales of existing homes in the US disappointed investors.Статистика из Китая также разочаровала инвесторов.
Statistics from China also disappointed investors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
инвесторов разочаровалиделегация разочарованаразочаровывающие результаты
инвесторы были разочарованыразочаровала инвесторов
разочарована отсутствием
группа разочарована
Больше
Использование с наречиями
глубоко разочарованыочень разочарованынемного разочарованакрайне разочарованывесьма разочарованыжаль разочаровыватьжаль вас разочаровыватьтакже разочарована
Больше
Использование с глаголами
Статистика по количеству первичных обращений за пособием по безработице в США разочаровала инвесторов.
Statistics on the number of initial unemployment claims in the US disappointed investors.В то же время,статистика из США, разочаровала инвесторов.
At the same time,statistics from the US, disappointed investors.Стоит отметить, что статистика по индексу потребительского доверия в США разочаровала инвесторов.
It should be noted that the statistics on consumer confidence in the US disappointed investors.Статистика по рынку труда в США разочаровала инвесторов.
Statistics on the labor market in the United States disappointed investors.Австралийский доллар снизился на фоне публикации статистики по из Китая, которая разочаровала инвесторов.
The Australian dollar fell against the publication of statistics from China, which disappointed investors.В то же время статистика по индекс потребительского доверия в США разочаровала инвесторов и ослабила доллар.
At the same time statistics on consumer confidence in the US disappointed investors and weakened the dollar.Напомним что из-за укрепления доллара в апрелеинфляция замедлилась на. 1%, что немного разочаровала инвесторов.
Recall that due to the strengthening of the dollar in April,inflation slowed by 0.1%, which disappointed investors a little.Несмотря на анонс новой модели Tesla, компания разочаровала инвесторов продажами Model X, поэтому курс ее акций в последнее время движется то вверх, то вниз.
Even with Tesla's new car announcement, they disappointed investors with the sales of Model X, therefore their shares are moving up and down lately.Статистика по рынку труда в Австралии разочаровала инвесторов.
Statistics on the labor market in Australia have disappointed investors.Стоит отметить, что статистика по количеству первичных обращений за пособием по безработицы в США разочаровала инвесторов.
It should be noted that the statistics on the number of initial unemployment claims in the US disappointed investors.Так, рост спроса на серебро, привел к увеличению покупок золота истатистика по рынку жулья в США, разочаровала инвесторов и привела к снижению доллара.
Thus, the growth in demand for silver, leads to an increase in gold purchases andstatistics on the US housing market has disappointed investors and Статистика по индексу деловой активности в производственном секторе Китая,которая была опубликована сегодня разочаровала инвесторов.
Statistics on the index of business activity in the manufacturing sector in China,which was published today, disappointed investors.В то же время,статистика по рынку жилья в стране разочаровала инвесторов.
At the same time,the statistics on the housing market in the country has disappointed investors.Цена евро показала рост на фоне ослабления американского доллара после публикации статистики по розничным продажам, которая разочаровала инвесторов.
The price of euro showed growth amid weakening US dollar after the publication of statistics on retail sales, which disappointed investors.Среди причин падения стоит выделить статистику по рынку труда в США, что разочаровала инвесторов, а также данные по сервисному РМIв Америке, что упал до уровня 51, 4 в августе против 55, 5 в июле.
Among the reasons for the decline was release of statistics on the US labor market, which has disappointed investors, as well as data on the services PMI in America, that fell to 51.4 in August from 55.5 in July.Японская иена укрепилась на фоне статистики из США, которая разочаровала инвесторов.
The Japanese yen strengthened against the background of statistics from the US, which disappointed investors.Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали ухудшение настроений на фоне слабой статистики из США, которая разочаровала инвесторов, а также укрепления японской иены, которая негативно влияет на котировки японских экспортеров.
Markets in the Asia-Pacific region showed worsening sentiment on the back of weak US data which disappointed investors, as well as the strengthening of the Japanese yen, which negatively affects the quotes of Japanese exporters.Статистика по производственному РМIКитая, который упал до 49, 2 в марте, против 50, 7 в феврале,также разочаровала инвесторов.
Statistics on China's manufacturing PMI, which fell to 49.2 in March against 50.7 in February,also disappointed investors.Цена золота вчера показала рост после выходных во время которых была опубликована статистика по рынку труда в США, которая разочаровала инвесторов.
The price of gold yesterday showed growth after a weekend during which was published statistics on the US labor market, which disappointed investors.Слабая статистика по платежному балансу Еврозоны, дефицит которого составил 20, 4 миллиардов евро в декабре, против прогноза 32, 2 миллиардов евро разочаровала инвесторов и привела к краткосрочному падению цены евро.
Weak statistics on balance of payments euro area, the deficit of which amounted to 20.4 billion euros in December against the forecast of 32.2 billion euros disappointed investors and led to a short-term drop in prices of the euro.Слабые данные по промышленности в Китае разочаровали инвесторов.
Weak data on industry in China disappointed investors.Результаты Tyson Foods разочаровали инвесторов.
Tyson Foods results disappointed investors.Корпоративные отчета ряда компаний разочаровали инвесторов.
Corporate reports of a number of companies disappointed investors.В то же время,данные по платежному балансу Еврозоны разочаровали инвесторов.
At the same time,data on euro area balance of payments disappointed investors.С другой стороны торговый баланс Китая за февраль разочаровал инвесторов.
On the other hand, China's trade surplus for February disappointed investors.
