НЕМНОГО РАЗОЧАРОВАНА на Английском - Английский перевод

• am a little disappointed

Примеры использования Немного разочарована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я немного разочарована.
I'm so disappointed.

Знаешь, я немного разочарована.
I'm a little disappointed.

Я немного разочарована.
I'm a little disappointed.

Я тоже немного разочарована.
I'm a little disappointed, too.

Звучит так, как будто ты немного разочарована.
You sound a little disappointed.

Была немного разочарована.
I was a little frustrated.

Должна признать, я немного разочарована.
I have to admit I'm a little disappointed.

Немного разочарована отсутствием клубов дыма.
I'm a little disappointed there wasn't a puff of smoke.

Возможно, немного разочарована.
Maybe I'm a little disappointed.

Я должна сказать, что немного разочарована.
I gotta say, I'm a little disappointed.

Может быть я немного разочарована, что мы потеряем его.
Maybe I'm a little disappointed that we will be losing him.

Ну, я бы сказал, что она была немного разочарована.
Well, I would have to say that she was a little bit disappointed.

Да, признаю, я немного разочарована.
Yeah, I'm gonna admit I'm a little bit discouraged.

Она немного разочарована по поводу отсутствия прогресса в деле ее сына.
She's a little frustrated about the lack of progress on her son's case.

Должна сказать, я немного разочарована твоим выступлением.
I got to say, I'm a little disappointed in your performance.

Клянусь, после всего, что я слышала о вас, Винчестеры, должна сказать, я немного разочарована.
I swear, after everything I heard about you Winchesters I gotta tell you, I'm a little underwhelmed.

Должна сказать, я немного разочарована, что ты сделал это.
I have to say that I am a little disappointed in you doing this thing.

Хотя и была немного разочарована, что это не тот парень, который свистнул ее паспорт и кошелек.
Although she was a little disappointed to find out it wasn't the guy who stole her passport and wallet.

Технически, он из Витебска, Но это меньше часа езды отсюда, И я немного разочарована, что ты не знал этого.
Technically, he's from Vitebsk, but that's less than an hour from here, and I'm a bit disappointed that you didn't know that.

Пожалуй, немного разочарована, так как ночью должен был начаться мой медовый месяц, но вместо этого мы провели ночь, присматривая за этим болваном.
I guess I am a little disappointed because last night was supposed to be my honeymoon, but instead we spent the night taking care of this dummy.

У нее столько же прав жить полной и активной жизнью, как и у всех нас, и ее состояние не должно быть препятствием, и, честно говоря, я немного разочарована, что ты поднял эту тему.
She has as much right to live a full and active life as the rest of us, and her condition should not be an issue, frankly, I'm a little disappointed in you for even bringing it up.

Она лично была немного разочарована, узнав, что закон может быть отменен или изменен последующим законом, другими словами, что международные документы по правам человека не будут распространяться на последующее законодательство.
She herself had been slightly disappointed to learn that the Act could be repealed or amended by a subsequent act, i.e. that in reality the international human rights instruments would have no effect on subsequent legislation.

Я немного разочарован в тебе.
I'm a little disappointed in you.

Я был немного разочарован, в Познани/ Bednary был лучше.
I was slightly disappointed, in Poznan/ Bednary was better.

Должен признаться, я немного разочарован в тебе.
I have to say, I'm a little disappointed in you.

Это немного разочаровывает.
It's a little disappointing.

Да. Я немного разочарован в результате.
I am a bit disappointed, I must confess.

Это немного разочаровывает.
Which is a bit disappointing.

Немного разочарованный, Том присел на старушечью скамейку, чтобы подумать.
A tad disappointed Tom sat down on the old lady's bench to think.

Бакстер, ты нас немного разочаровываешь своей неблагодарностью.
Baxter, we're a little disappointed in you, gratitudewise.