UPSETS на Русском - Русский перевод

• расстраивает
• нарушает
• расстройства
• огорчает
• расстраивают
• расстроит
• расстроило
• расстройств
• опрокидывает

Примеры использования Upsets на Английском языке и их переводы на Русский язык

It upsets me.
Это огорчает меня.

Fighting really upsets me.
Драки расстраивают меня.

This upsets you.
Это огорчает тебя.

Upsets the balance.
Нарушает равновесие.

No, it upsets you!
Нет, это расстраивает тебя!

It seems like it somewhat upsets you.
Похоже, это слегка расстроило тебя.

It upsets him.
Это его расстраивает.

Because it upsets me.
Потому что меня это расстраивает.

It upsets you too much.
Это слишком расстраивает тебя.

Yeah. That upsets me.
Да, это меня расстраивает.

Now it looks very much as though I may be wrong, and that upsets me.
А сейчас выходит, будто я ошибся. И это меня огорчает.

It only upsets you.
Это только расстраивает тебя.

Sleep problems, migraines, upsets.
Проблемы со сном, мигрень, расстройства.

No-one upsets my mum.
Никто не расстраивает мою маму.

I can't say that upsets me.
Не могу сказать, что это меня расстраивает.

Anyone who upsets my Maggie, upsets me.
Любой, кто расстроит мою Мэгги, расстроит и меня.

I'm sorry if this upsets you.
Извини, если это расстроило тебя.

I know love upsets you so I won't go on about it.
Я знаю что любовь тебя огорчает, поэтому не буду распространяться об этом.

I'm sorry if that upsets you.
Мне жаль, если это тебя огорчает.

If something upsets you and you can't do anything about it.
Если тебя что-то огорчает, а ты ничего не можешь с этим поделать.

I apologize if it upsets you.
Я извиняюсь, если это вас расстроило.

If you're right, this upsets the balance of power in Italy, Lorenzo.
Если ты прав, то это нарушает баланс силы в Италии, Лоренцо.

Look. I realize it upsets you.
Послушайте, я понимаю, что вас это огорчает.

The confusions and upsets of life are such as to retard anyone's case.
Замешательства и расстройства в жизни способны затормозить любой кейс.

Spike! I don't know what upsets me more.
Спайк, я не знаю, что меня больше расстраивает.

A sentiment that upsets some of the hardcore fanbase of the franchise.
Ето уверение расстроило некоторых самых преданных поклонников франшизы.

I'm sorry if this upsets you, Meg.
Мне жаль, если это расстраивает тебя, Мэг.

Its fresh leaves can be eaten for the treatment of colds, influenza, mild fevers, indigestion, headaches and stomach upsets.
Свежие листья можно употреблять для лечения простуды, гриппа, небольшого жара, несварения, головной боли и расстройства желудка.

I think it upsets her.
Думаю, это ее расстраивает.

That I, at this moment, am your unwilling executioner upsets me.
И сейчас я невольно являюсь твоим палачом, что меня огорчает.