DISCHARGE PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесса разрядки
• процесса разряда
• процесса роспуска

Примеры использования Discharge process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Battery discharge process, precautions.
Процесс разрядки батареи, меры предосторожности.

Automatic discharge test is completed, and real-time monitoring the discharge process.
Автоматическое испытание на разрядку завершено и в режиме реального времени контролирует процесс разряда.

Next: Battery discharge process, precautions.
Следующая статья: Процесс разрядки батареи, меры предосторожности.

Construction of subways may destroy geological formation or impair recharge or discharge process.
Строительство туннелей может привести к разрушению геологической породы или нарушить процесс подпитки или разгрузки.

Owing to the destruction of the discharge processes, salinization of aquifers might have occurred.
Изза прерывания процессов разгрузки, видимо, произошло засоление водоносных горизонтов.

The sack is straightened automatically, so there is no need for manpower during the discharge process..
Имеется автоматическое устройство для расправления мешков, так что вмешательство персонала при разгрузке не нужно.

For the charge and discharge process description, when a battery temperature changes, the Tevenin model is used.
Для описания процессов заряда- разряда использована модель Тевенина, учитывающая изменение температуры батареи.

Adopt PTC ceramic resistance, to avoid the red hot phenomenon, make the whole discharge process safer.
Принять PTC керамические сопротивления, чтобы избежать красного каления явление, сделать процесс весь разряд безопаснее.

Maintenance of a normal recharge or a discharge process is vital for the proper functioning of aquifers.
Обеспечение нормального процесса подпитки и разгрузки имеет насущное значение для надлежащего функционирования водоносных горизонтов.

The Ministry of Peace and Reconstruction has primary responsibility for implementing the long-delayed discharge process.
Министерство по делам мира и восстановления несет главную ответственность за осуществление давно откладывавшегося процесса роспуска.

In the discharge process electrons are pushed out of the cell as lead sulfate is formed at the negative electrode while the electrolyte is reduced to water.
В процессе разряда электроны выталкиваются из ячейки, так как на отрицательном электроде образуется сульфат свинца, а электролит восстанавливается до воды.

Wireless acquisition box for each battery can be monitored to achieve the battery discharge process of complete monitoring.
Беспроводная приобретения поле для каждой батареи может контролироваться для достижения полного контроля процесса разряда батареи.

The most important part of the whole discharge process is Return Stroke or its subsequent strokes, also named successive strokes or re-strikes.
Наиболее важной частью процесса молнии разряд Return Stroke и, возможно, повторно удары, которые также называются последовательными или последующих ударов- afterdischarges.

They shall take appropriate measures to prevent and minimize detrimental impacts on the recharge and discharge processes.
Они принимают надлежащие меры для предотвращения и сведения к минимуму негативного воздействия на процессы подпитки и разгрузки.

During the discharge process, considering the accuracy of the current meter display on the dummy load is insufficient, the clamp current meter is used to detect the discharge current.
Во время процесса разрядки, учитывая точность отображения текущего индикатора счетчика на фиктивной нагрузке, измеритель тока зажима используется для определения тока разряда.

During the reporting period, further discussions were held between UNMIN, the Government and CPN(M) regarding the discharge process see para. 17.
В рассматриваемый период МООНН, правительство и КПН( М) продолжили обсуждение процесса увольнения см. пункт 17.

Can record the test/ discharge process, mainly the total capacity of the battery pack, the total voltage, the total current and the voltage of the lowest voltage changes in single cells.
Можно записывать тест/ выполнять процесс, главным образом общая емкость аккумуляторной батареи, общее напряжение, всего текущего и напряжения низкой изменения напряжения в одиночных клетках.

During the visit, a group of disqualified Maoist personnel expressed their strong dissatisfaction with the proposed discharge process.
В ходе визита группа дисквалифицированных маоистских военнослужащих выразила глубокую неудовлетворенность в связи с предлагаемым процессом роспуска.

This unilateral disarmament and discharge process remains a source of concern as it is not part of the formal disarmament, demobilization and reintegration programme.
Такой процесс одностороннего разоружения и демобилизации попрежнему остается источником обеспокоенности, поскольку он осуществляется не в рамках официальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The construction of a subway without appropriate surveys may destroy a geological formation of an aquifer or aquifer system or impair its recharge or discharge process.
Строительство туннеля без проведения надлежащих обследований может нарушить геологическое строение водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов или затруднить процесс их подпитки или разгрузки.

Need to monitor the cell voltage of each battery during the discharge process, then need a single collector(The single collector is for the voltage collection of 2V6V12V single battery, it is optional function);
Необходимо контролировать напряжение элементов каждой батареи во время процесса разрядки, затем нужен один коллектор( один коллектор предназначен для сбора напряжения одной батареи 2V6V12V, это дополнительная функция);

The first is to identify the recharge or discharge zones and the second is to take appropriate measures to prevent and/or minimize detrimental impacts on the recharge and discharge process.
Первый заключается в определении зон подпитки и разгрузки, а второй- в принятии специальных мер для предотвращения/ сведения к минимуму негативного воздействия на процесс подпитки и разгрузки.

The United Nations has monitored the discharge process inside the cantonments, and will follow up the implementation of the Action Plan outside the cantonments after the discharge process.
Организация Объединенных Наций наблюдала за процессом роспуска в районе расквартирования и будет следить за осуществлением плана действий за пределами районов расквартирования после завершения процесса роспуска.

No procedure has been developed under which verified personnel, including minors and late recruits, who wish to leave the Maoist army can do so before the formal discharge process begins.
Пока не было разработано никаких процедур, в соответствии с которыми проверенный персонал, желающий покинуть ряды маоистской армии, включая несовершеннолетних и тех, кто был завербован недавно, мог бы это сделать до начала официального процесса роспуска.

During the discharge process, the ambient temperature, the temperature of the battery cells and the connecting bars should be monitored at the same time, and there should be no abnormal conditions, and the battery cells with low discharge voltage in the battery pack.
Во время процесса разрядки одновременно следует контролировать температуру окружающей среды, температуру батарейных ячеек и соединительных стержней, а также не должно быть никаких аномальных условий и батарейных элементов с низким разрядным напряжением в батарейном блоке.

Aquifer States shall identify discharge zones of a transboundary aquifer or aquifer system and, within these zones, shall take special measures to minimize detrimental impacts on the discharge process.
Государства водоносного горизонта определяют зоны разгрузки трансграничного водоносного горизонта или системы водоносного горизонта и в пределах этих зон принимают специальные меры для сведения к минимуму негативного воздействия на процесс разгрузки.

Although UCPN-M officially rejected these rehabilitation packages, the party agreed to proceed with the discharge process on the understanding that the packages from the Government, with United Nations support, will remain available to those disqualified.
Хотя ОКПН- М официально отвергла эти реабилитационные пакеты, эта партия согласилась на продолжение процесса роспуска при том понимании, что эти пакеты, предоставляемые правительством при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций, будут по-прежнему доступны для дисквалифицированных лиц.

The Child Protection Unit supported the planning for the discharge and rehabilitation of the Maoist army personnel disqualified as minors, and provided advisory support to the United Nations team during the discharge process.
Группа по защите детей содействовала планированию мероприятий по роспуску и реабилитации несовершеннолетних в составе маоистской армии и предоставляла консультативную поддержку группе Организации Объединенных Наций в ходе процесса роспуска.

Considering the importance of the recharge and discharge process, a non-aquifer State in whose territory a recharge or discharge zone is located is required to cooperate with aquifer States to protect the aquifer and its related ecosystem.
С учетом важного значения процесса подпитки и разгрузки государство, которое не является государством данного водоносного горизонта, но на территории которых расположена зона его подпитки или разгрузки, обязано сотрудничать с государствами водоносного горизонта в целях защиты водоносного горизонта и связанной с ним экосистемы.

When the DC applied voltage is so high that a partial discharge occurs in the air gap, the anti-electric field induced by the load generated by the discharge will cause The field strength in the air gap is weakened, thereby suppressing the partial discharge process in the air gap.
Когда прикладываемое постоянное напряжение настолько высоко, что в воздушном зазоре происходит частичный разряд, антиэлектрическое поле, создаваемое нагрузкой, создаваемой разрядом, приведет к ослаблению напряженности поля в воздушном зазоре, тем самым подавляя процесс частичного разряда в воздушный зазор.