DISCUSSED PROGRESS на Русском - Русский перевод

• обсудили ход
• обсудили прогресс
• обсудила прогресс
• обсуждался ход

Примеры использования Discussed progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board discussed progress on these initiatives.
Совет обсудил ход выполнения этих инициатив.

The Task Force on Measurements and Modelling discussed progress in the preparation of the assessment report.
Целевая группа по измерениям и разработке моделей обсудила ход работы по подготовке доклада по оценке.

The FSB discussed progress in the implementation of reforms to OTC derivatives markets.
СФС обсудил прогресс во внедрении реформ рынков внебиржевых деривативов.

Working group meetings on security and public safety and quarterly development partners meetings were held, which discussed progress towards the implementation of the national priorities that included the security sector and security sector coordination.
Количество проведенных совещаний рабочей группы по вопросам общественной безопасности и квартальных совещаний с партнерами по развитию, на которых обсуждался ход реализации национальных приоритетов, касающихся сектора безопасности и координации действий в секторе безопасности.

The parties discussed progress in and prospects for the multifaceted cooperation between Armenia and Artsakh.
Собеседники обсудили ход и перспективы многогранного сотрудничества между Арменией и Арцахом.

Quarterly development partners meetings were held, which discussed progress towards the implementation of the national priorities that included public security.
Количество проведенных квартальных совещаний с партнерами по развитию, на которых обсуждался ход реализации национальных приоритетов, в том числе приоритетов в области общественной безопасности.

They discussed progress and challenges in relation to women's rights and explored avenues of cooperation.
Они обсудили прогресс и вызовы, связанные с правами женщин, и изучили возможные направления сотрудничества.

The Committee also discussed progress regarding its draft general comments.
Комитет также обсудил ход работы над проектом своих замечаний общего порядка.

They discussed progress in online payments, Internet banking, digital cash, e-trade finance, e-credit information systems, and others.
Они обсудили прогресс, достигнутый в сфере электронных платежей, банковской деятельности на базе Интернета," цифровой" наличности, электронного финансирования торговли, электронных систем кредитной информации и т. д.

The workshop comprised four working groups which discussed progress and challenges in such areas as, inter alia, health, education, employment, recognition and self-determination, and culture.
В рамках этого семинара функционировали четыре рабочие группы, которые обсуждали достижения и проблемы в таких сферах, как здравоохранение, образование, занятость, признание и самоопределение, культура и др.

The LEG discussed progress in its activities in addressing the support needs for the NAP process listed in the report on its 23rd meeting.
ГЭН обсудила прогресс в своей работе по определению потребностей в поддержке для процесса НПА, перечисленных в докладе о работе ее двадцать третьего совещания.

The last panellist discussed progress in the implementation of IFRS in the European Union.
Последний докладчик рассказал о прогрессе в деле внедрения МСФО в Европейском союзе.

The LEG discussed progress and further actions in conducting in-depth case studies in the LDCs.
ГЭН обсудила достигнутые успехи и последующие меры в области проведения углубленных тематических исследований в НРС.

In addition, the Commission discussed progress in the reduction of pollution from several municipal and industrial hotspots.
Кроме того, Комиссия обсудила прогресс в сокращении масштабов загрязнения, проистекающего из нескольких муниципальных и промышленных очагов.

The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2007 work plan.
Президиум обсудил ход осуществления деятельности и будущую работу ЕМЕП в порядке изложения в плане работы Исполнительного органа на 2007 год.

Mogherini stated that the parties discussed progress in implementation of the agreements achieved so far, especially the ones pertaining to judiciary and civil protection.
Верховный представитель ЕС Федерика Могерини сказала, что стороны обсудили прогресс в реализации достигнутых ранее договоренностей, в частности, соглашения о судебной власти и гражданской защите.

The Committee discussed progress with regard to implementation of decisions II/5, II/5a, II/5b and II/5c of the Meeting of the Parties ECE/MP. PP/2005/2/Adds. 6- 9.
Комитет обсудил ход осуществления решений II/ 5, II/ 5a, II/ 5b и II/ 5c Совещания Сторон ECE/ MP. PP/ 2005/ 2/ Adds. 6- 9.

The Ministers of Defence and Ministers of Foreign Affairs discussed progress in the implementation of the Pact on Security, Stability and Development and considered the report of the Expanded Joint Verification Mechanism(EJVM) on recent developments in eastern Democratic Republic of the Congo.
Министры обороны и иностранных дел обсудили прогресс в деле осуществления Пакта о безопасности, стабильности и развитии и рассмотрели доклад Расширенного механизма совместного контроля о последних событиях в восточной части Демократической Республики Конго.

The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2006 workplan, item 2.
Президиум обсудил ход осуществления деятельности и будущую работу ЕМЕП в порядке изложения раздела планов работы Исполнительного органа на 2006 год, пункт 2.

During the call, Hovik Abrahamyan and Djoomart Otorbaev discussed progress in the activities toward Armenia's and Kyrgyzstan's accession to the Eurasian Economic Union, as well as issues related to the further expansion and deepening of cooperation between the two countries.
В ходе телефонного разговора Овик Абраамян и Джоомарт Оторбаев обсудили ход работ, осуществляемых в направлении присоединения Армении и Кыргызстана к Евразийскому экономическому союзу, а также вопросы, относящиеся к дальнейшему расширению и углублению сотрудничества между двумя странами.

The Committee discussed progress with regard to implementation of decisions II/5a, II/5b and II/5c of the Meeting of the Parties ECE/MP. PP/2005/2/Adds.7- 9.
Комитет обсудил прогресс в отношении осуществления решений II/ 5а, II/ 5b и II/ 5с Совещания Сторон ECE/ MP. PP/ 2005/ 2/ Adds. 7- 9.

The Committee discussed progress in developing the UNECE PPP Toolkit and in creating the UNECE International PPP Centre of Excellence.
Комитет обсудил прогресс, достигнутый в развитии инструментария по ГЧП ЕЭК ООН и в создании Международного центра передового опыта в области ГЧП ЕЭК ООН.

Delegates discussed progress in FATF's ongoing work on terrorist financing since the June 2016 Plenary and adopted the following outputs.
Делегаты обсудили достижения в текущей работе ФАТФ по предотвращению финансирования терроризма после Пленарного заседания в июне 2016 г. и приняли следующие решения.

During the"round table" were discussed progress, the main results and trends to continue a number of projects in the Russian Federation in cooperation with UNIDO.
В ходе« круглого стола» были обсуждены ход, основные итоги и направления продолжения ряда проектов, реализуемых в РФ в рамках сотрудничества с ЮНИДО.

The Committee discussed progress on evaluations of the biological effects of exposure to selected internal emitters for two specific radionuclides: tritium and uranium.
Комитет рассмотрел проделанную работу по оценке биологического воздействия некоторых внутренних источников излучения по двум конкретным радионуклидам: тритию и урану.

The Committee discussed progress on evaluations of the biological effects of exposure to selected internal emitters, addressing two specific radionuclides: tritium and uranium.
Комитет обсудил ход работы над оценками биологического воздействия некоторых внутренних источников излучения, посвященной двум конкретным радионуклидам: тритию и урану.

The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2004 work-plan ECE/EB. AIR/79/Add.2, annex XII, item 2.
Президиум обсудил ход осуществления деятельности ЕМЕП и будущую работу в соответствии с планом работы Исполнительного органа на 2004 год ECE/ EB. AIR/ 79/ Add. 2, приложение XII, пункт 2.

The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2005 work-plan ECE/EB. AIR/83/Add.2, annex XIII, item 2.
Президиум обсудил ход осуществления деятельности ЕМЕП и будущую работу в порядке изложения разделов плана работы Исполнительного органа на 2005 год ЕСЕ/ EB. AIR/ 83/ Аdd. 2, приложение XIII, пункт 2.

The Committee discussed progress on an evaluation of epidemiological studies of low-dose-rate exposures of the public to naturally occurring and artificial environmental sources of radiation.
Комитет обсудил ход работы над оценкой эпидемиологических исследований облучения населения от естественных и искусственных источников радиации при низких уровнях мощностей доз.

The Bureau discussed progress in the implementation of the EMEP Monitoring Strategy and noted the priority given to the extension of the monitoring domain to the EECCA countries.
Президиум обсудил ход работы по осуществлению Стратегии мониторинга ЕМЕП и принял к сведению приоритетное внимание, уделяемое вопросу о распространении сферы охвата мониторинга на страны ВЕКЦА.