DISCUSSION AND ADOPTION на Русском - Русский перевод

• обсуждение и принятие
• обсуждение и утверждение
• обсуждения и утверждения
• дискуссия и принятие
• рассмотрения и утверждения
• обсуждения и принятия
• обсуждении и принятии

Примеры использования Discussion and adoption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion and adoption of the report.
Обсуждение и принятие доклада.

Session X featured the discussion and adoption of recommendations.
Заседание X было посвящено обсуждению и утверждению рекомендаций.

Discussion and adoption of the Declaration.
Обсуждение и принятие декларации.

This was forwarded to the Council of Ministers for discussion and adoption.
Этот проект был направлен в Совет министров для обсуждения и принятия.

Discussion and adoption of the draft report.
Обсуждение и утверждение проекта доклада.

Coffee break 16:30- 17:00 Continuous discussion and adoption of position paper.
Перерыв на кофе 16: 30- 17: 00 Продолжение обсуждения и принятие позиционного документа.

Item 5: Discussion and adoption of amendments.
Пункт 5: Обсуждение и принятие поправок.

After the report had been drafted, it was submitted to the Cabinet for discussion and adoption.
После подготовки доклад был представлен кабинету для обсуждения и принятия.

Discussion and adoption of the Riga Declaration.
Обсуждение и принятие Рижской декларации.

Ii On the procedural mechanism proposed for the discussion and adoption of activities;
Ii по процедурному механизму, предложенному для обсуждения и принятия видов деятельности;

Discussion and adoption of the outcome document.
Обсуждение и принятие итогового документа.

The table of priorities is submitted to the Working Party for further discussion and adoption.
Таблица приоритетов представляется Рабочей группе для дальнейшего обсуждения и утверждения.

Discussion and adoption of the draft action plan.
Обсуждение и принятие проекта плана действий.

Fourth report: revised consolidated set of conclusions or guidelines, for discussion and adoption.
Четвертый доклад: пересмотренный консолидированный свод выводов или руководящих указаний для обсуждения и принятия.

Discussion and adoption of the Almaty Declaration.
Обсуждение и принятие Алматинской декларации.

Their conclusions and recommendations were presented to the plenary for discussion and adoption.
Выводы и рекомендации этих рабочих групп были представлены на пленарном заседании для обсуждения и утверждения.

Discussion and adoption of the fourth report on the.
Обсуждение и утверждение четвертого доклада.

These initial suggestions are discussed and agreed with the Bureau, and then submitted to CEP for discussion and adoption.
Эти первоначальные предложения обсуждаются и согласовываются с Президиумом, а затем представляются КЭП для рассмотрения и утверждения.

Discussion and adoption of the Almaty Declaration.
Обсуждение и принятие Алма-Атинской декларации.

Fourth report of the Special Rapporteur: consolidated and reworked full set of"conclusions", for discussion and adoption by the Commission.
Четвертый доклад Специального докладчика-- консолидированный и доработанный полный свод<< выводов>> для рассмотрения и утверждения Комиссией.

Discussion and adoption of the conclusions of the meeting.
Обсуждение и принятие выводов совещания.

The WG requested that the two United Nations Commissions present a draft of the updated Terms of Reference of the SPECA WG on KBD for discussion and adoption at its next session.
РГ обратилась с просьбой к двум комиссиям ООН представить проект обновленного Круга ведения РГ СПЕКА по РЭОЗ для обсуждения и утверждения на ее следующей сессии.

Discussion and adoption of the report of the meeting.
Обсуждение и принятие доклада о работе совещания.

The results of discussions and recommendations stemming from the ECA, are submitted to the FAO Regional Conference for Europe for policy discussion and adoption.
Результаты обсуждений и рекомендации, подготовленные ЕСХ представляются на рассмртрение Региональной конференции ФАО для Европы для обсуждения и утверждения.

Item 4: Discussion and adoption of the outcome document.
Пункт 4: Обсуждение и принятие итогового документа.

The PAC PP programme traditionally includes poster session for young scientists on research in the fields of particle physics, general discussion and adoption of the PAC recommendations.
Традиционно повестка ПКК ФЧ включает также постерную сесиию для молодых ученых по исследованиям в области физики частиц, общую дискуссию и принятие рекомендаций ПКК.

Item 14: Discussion and adoption of the Riga Declaration.
Пункт 14: Обсуждение и принятие Рижской декларации.

The Bureau reviewed an advanced version of the long-term strategy at its Harstad meeting, welcomed the document and agreed that it should be submitted to CoP-6 for discussion and adoption.
На своем совещании в Харстаде Президиум рассмотрел предварительный вариант долгосрочной стратегии, приветствовал подготовку этого документа и дал согласие на то, чтобы он был представлен КС- 6 на рассмотрение и утверждение.

XV. Discussion and adoption of the Riga Declaration.101 25.
XV. Обсуждение и принятие Рижской декларации 101 35.

St and 22nd meetings Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: follow-up to the day of general discussion on article 6 of the Covenant: discussion and adoption of general comment on article 6 of the Covenant the right to work.
Е и 22- е заседания Пункт 5 Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах: последующие меры по итогам дня общей дискуссии по статье 6 Пакта- дискуссия и принятие замечания общего порядка по статье 6 Пакта право на труд.