DISINTEGRATES на Русском - Русский перевод

• распадается
• разлагается
• дезинтегрируется
• разрушится

Примеры использования Disintegrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disintegrates him.
Дизэнтегрирует его.

Her body then disintegrates.
Затем ее тело удлиняется.

We are stuck on this roof until a helicopter arrives or the building disintegrates.
Мы застряли на крыше- до прилета вертолета, или пока здание не рухнет.

The timeline disintegrates.
Временная линия распадется.

And not a small percentage of steam in a few years simply disintegrates.
И не малый процент пар через несколько лет просто распадается.

Tears his flesh apart, disintegrates his body.
Она растерзала его плоть, разорвала его тело.

And then this disintegrates by transgressions(violations of agreements or laws).
А затем все это распадается вследствие нарушений( неисполнения соглашений или законов).

The chick flies away and the eggshell disintegrates.
Птенец улетает, а скорлупа исчезает.

Plastic bag disintegrates after dozens of years.
Полиэтиленовый пакет распадается спустя десятки лет.

It is the soul that is immortal while the rest disintegrates;
Именно душа бессмертна, тогда как остальные распадаются;

It matures and then disintegrates again when over-ripe.
Оно созревает, а затем перезревает и вновь распадается.

It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.
Варварский милитаризм повышает социальную организацию победителей, но разлагает побежденных.

She resists and disintegrates, so the real Pinto revives and frees Samantha.
Она сопротивляется и дезинтегрируется, настоящая Пинто возвращается в сознание и освобождает Саманту.

Only in this way will you achieve a chain reaction that disintegrates the space body.
Только таким образом вы достигнете цепной реакции, которая разрушает космическое тело.

Pre-detonation. The gadget disintegrates before it explodes. Second, it's the weight problem.
Преждевременная детонация- устройство разрушится, прежде чем взорвется, и вторая- вес.

When this, our proper dwelling within a symbolic space, is disturbed, reality disintegrates.
Когда нарушается это- то есть наше правильное вхождение в символическое пространство- тогда реальность распадается.

Slowly, the layer of mulch disintegrates and breaks down over time.
Медленно слоем мульчи распадается и разрушает со временем.

Mostly it's just a member of the group who otherwise might seem invisible but when she leaves, the group disintegrates.
Чаще всего это просто член группы, которая обычно кажется незаметной, но когда она уходит, группа распадается.

The dross of the incarnation disintegrates, the good goes to Devachan.
Шлаки воплощения разлагаются, а хорошее идет в Дэвачан.

Once defeated, Star Dream emits a series of energy waves(which kill Kirby on contact if he is not at or near full health), then disintegrates.
Побежденный компьтер излучает серию энергетических волн( которые убивают Кирби при контакте, если у него нет почти полного здоровья), а затем распадается.

A Monk appears, and Bill disintegrates the same way Nardole did.
После этого появляется Монах, а Билл исчезает так же, как и Нардол.

Up there on the top one can see stunning views of the Snake backwater and Shelehmetskie mountains, but standing there is not safe as rock gradually disintegrates.
С нее открываются великолепные виды на Змеиный затон и Шелехметские горы, но находиться на ней небезопасно, так как скала понемногу разрушается.

Enmity, so insoluble in the physical world, disintegrates by itself in the etheric, purified rays.
Вражда, так неразрешимая в плотном мире, сама растворяется среди эфирных, очищенных лучей.

In the body it disintegrates with the formation of hydroquinone, which is characterized by antibacterial action.
В организме он распадается с образованием гидрохинона, которому свойственно антибактериальное действие.

The usual stuff-- you bleed from every orifice. It disintegrates your organs, and then you die.
Все как обычно- у вас отовсюду начинает течь кровь, это разлагает ваши органы, а потом вы умираете.

Fat cell itself disintegrates, and the resulting liquid can be removed from the body natural way.
Сама жировая клетка распадается, а образовавшаяся жидкость может быть выведена из организма естественным путем.

When any bullet reach the cloth it instantly disintegrates with the man wearing it.
Как только любая пуля долетает до одежды, то она тотчас же дезинтегрируется вместе с человеком, который в нее одет.

The flesh disintegrates for it no longer has the higher energy vibrations providing it with life and the frequency of the disintegrated body particles drops still lower.
Тело разлагается, ибо в нем более нет повышенных энергетических колебаний, дающих ему жизнь, и у частиц разложившегося тела частота энергетических колебаний становится еще ниже.

This matter is known as"holomatter", and usually disintegrates when the virtual-reality program is ended.
Этот процесс известен как« голоматерия», и обычно распадается, когда программа виртуальной реальности заканчивается.

For breaking the plastic retr0bright no difference, a VERY yellowed plastic will always be more brittle as an old elastic disintegrates after a few years.
Для пластиковых нарушение ничего Retr0bright изменения, ОЧЕНЬ пожелтевший пластик всегда будет более хрупкой, как упругие старые распадаются через несколько лет.