РАЗРУШИТСЯ на Английском - Английский перевод

• will collapse
• be destroyed
• is broken
• be ruined
• falls apart
• would collapse

Примеры использования Разрушится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему она разрушится?
Why would it be ruined?

И все разрушится.
And the whole thing will collapse.

Все сейчас разрушится.
Everything's wrecked now.

Как только заклинание разрушится.
Once the spell is broken.

Он вскоре разрушится.
He will shortly be ruined.

И по ходу плаванья оно разрушится.
And as it goes, it will break.

Тогда разрушится страшная ночь.
Then the dreadful night shall break.

Ваша семья разрушится.
It's gonna destroy your family.

Наше дело разрушится без тебя.
Our case will fall apart without you.

Но бизнес все равно разрушится.
But it's going down anyway.

После того, как она разрушится, ей придется принять.
Once she's ruined, she would have to accept.

Там же теперь все разрушится!
There's also now all be destroyed!

Убей меня, связь разрушится, и они уйдут откуда пришли.
Kill me, the link gets broken, they go back.

Иначе вся твоя жизнь разрушится!
Your whole life is gonna crumble!

Да, может отпасть, разрушится, расцементироваться.
Yes, it may fall away, destroyed, recrementitious.

Джефф, что если дамба разрушится?
Jeff, what if the sea wall breaks?

Что она разрушится в течение нескольких лет после 2010 года.
It will be demolished after several years.

И этот круг никогда не разрушится.
And that trust can never be broken.

Когда проклятие разрушится, я пришлю тебе открытку.
When the curse is broken, I will send you a postcard.

Мы думали, что наш дом разрушится.
We almost thought our house would collapse.

Победа прийдет лиш когда разрушится вражеский замок.
The victory will come when the leash destroy the enemy castle.

Они ожидали что наш мир разрушится.
What they expected was for our world to be destroyed.

Когда все это разрушится, вы по-прежнему будете друг у друга.
When this all falls apart, you two will still have each other.

Замените одну фразу, и все построение разрушится.
Displace one phrase, and the structure would fall.

Неужели вся его жизнь разрушится из-за потери пары носков?
I mean, come on, his whole life falls apart because he lost a pair of socks?

Если они подлетят слишком близко, корпус разрушится.
If they get too close, their hull will collapse.

У меня есть глубокие чувства к вам, но если все это разрушится… кого я обманываю?
I have deep feelings for you two, but if this all falls apart… who am I kidding?

Когда они национализируют железную дорогу, все разрушится.
When the rails are nationalized, everything will collapse.

Американская экономика разрушится. и моя деревня будет отмщенной.
The American economy will collapse, and it will be my little village that brought them down.

И если Гарри решит, что ты шпионишь, все разрушится.
And if Harry thinks you're snooping, it will ruin everything.