DISPATCHERS на Русском - Русский перевод

• диспетчеров
• диспетчеры
• диспетчера
• диспетчерами

Примеры использования Dispatchers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hitman did not work through dispatchers.
Домовой не работал через диспетчеров.

Dispatchers line input impedance for.
Полное сопротивление входа диспетчерской линии.

NYPD will always need dispatchers.
Полиции Нью-Йорка всегда будут нужны диспетчеры.

Dispatchers- courteous, polite and sociable.
Диспетчеры- учтивые, вежливые и коммуникабельные.

I already slipped a C-note to one of your dispatchers.
Я уже подмазал одного из ваших диспетчеров.

Dispatchers from other Slovak airports also joined them.
К ним также присоединились диспетчеры других словацких аэропортов.

Documents downloading not only for transporters and dispatchers.
Скачать только для перевозчиков и экспедиторов.

Dispatchers say she's headed to the Federal Center Metro Station.
По словам диспетчеров, она направляется к Центральному вокзалу.

Here you can order a taxi, not dozvanivayas dispatchers.
У нас вы можете заказать такси, не дозваниваясь диспетчерам.

You know, I'm just gonna say it… 911 dispatchers have a little bit of attitude.
Знаешь, я просто это скажу: диспетчеры 911 иногда встают в позу.

Yeah. Yeah, I need you to reach out to all the taxi dispatchers.
Да, мне нужно чтобы ты связалась со диспетчерами такси.

Dispatchers can apply any scale, up to viewing of each substation.
Диспетчеры могут применять любой масштаб, вплоть до просмотра каждой подстанции.

Taxis should be arranged through proper dispatchers or hotels.
Такси надо вызывать через соответствующих диспетчеров или в гостиницах.

Dispatchers spend valuable time in intensively monitoring the flow of goods.
Логисты тратят свое драгоценное время на интенсивный контроль грузовых потоков.

Plane was forced to circle in Argentina because of asleep dispatchers.
Самолет вынужден был кружить в Аргентине из-за уснувших диспетчеров.

Logistics comprises web-version for dispatchers and mobile application for drivers.
Сервис состоит из веб- версии для диспетчеров и мобильного приложения для курьеров.

Dispatchers observe all the parameters of the gas pipeline operation through high-resolution displays.
За всеми параметрами работы газопровода наблюдают диспетчеры на больших мониторах.

It is possible to achieve it by using the program for dispatchers of the Taxi Master.
Добиться его можно с помощью использования программы для диспетчеров Такси Мастер.

Designers, dispatchers, engineers, pilots- all tried to surprise the developments and the original feed.
Конструкторы, диспетчеры, инженеры, пилоты- все старались удивить разработками и оригинальной подачей.

The new service comprises a web-version for dispatchers and a mobile app for drivers.
Новый сервис включает в себя веб- версию для диспетчеров и мобильное приложение для водителей.

Dispatchers sent them all the information and the commander replies with his Armenian accent,"We all pass!
Диспетчеры отправляют им все данные, на что командир отвечает с армянским акцентом:« Нам все проходит!»!

Directly connects drivers and passengers excluding dispatchers from the chain(driver- passenger);
Связывает напрямую водителей и пассажиров, исключив из цепочки диспетчеров( водитель- пассажир);

The holders and the dispatchers of our client cards are entitled to automatic priority ordering for treatment.
Держатели и диспетчеры наших карточек клиента имеют право на автоматический приоритетный заказ на лечение.

With such a clear visual picture of the situation, dispatchers can react immediately and confidently.
Имея столь ясное представление о ситуации, диспетчеры могут уверенно принимать оперативные меры.

Over 20 dispatchers from 6 departments related to the Lower Amudarya basin management of irrigation systems attended the training.
Обучение прошли свыше 20 диспетчеров из 6 управлений, отно- сящихся к Нижнеамударьинскому бассейно- вому управлению ирригационных систем.

Operational voice communications between mobile teams and dispatchers through the use of group and individual calls.
Оперативная голосовая связь между мобильными бригадами и диспетчерами за счет использования групповых и индивидуальных вызовов.

The dispatchers of the transport company track the reefers movements on the map and temperature conditions inside them at all shipping stages.
Диспетчеры компании- перевозчика отслеживают передвижение контейнеров на карте и температурный режим в рефрижераторах на всех этапах транспортировки от фабрики производителя до склада клиента.

The video tells about the hard work of flight attendants, dispatchers, employees of security service and managers in sale offices.
В видеоролике рассказывается о нелегкой работе стюардесс, диспетчеров, сотрудниц службы безопасности и менеджеров по продажам в авиакассах.

Specifically for dispatchers, we implemented a handy timeline and quick notifications to control late/early arrivals, deviations from the route and other circumstances demanding the immediate reaction.
Специально для диспетчеров мы реализовали удобную линейную схему и быстрые уведомления для контроля опозданий, опережений, отклонений от маршрута и других ситуаций, требующих немедленного реагирования.

First, it is necessary for short-term forecasting of demand for power system dispatchers, that is, for effective solution of everyday tasks.
Во-первых, для краткосрочного прогнозирования спроса для диспетчеров энергетической системы, то есть для эффективного решения ежедневных задач.