DISTRIBUTION OF KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• распространение знаний
• распределение знаний

Примеры использования Distribution of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inequitable distribution of knowledge 62- 64 31.
Неравное распределение знаний 62- 64 26.

The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.
Использование интерактивных новых медиа, в частности, интернета, поощряет онлайн- взаимодействие и такое распределение знания между пользователями.

The Production and Distribution of Knowledge in the United States.
Производство и распространение знаний в США.

If income distribution is generally poor at both the international and national level, then it has to be said that the distribution of knowledge is still worse.
Если распределение доходов в целом неудовлетворительно как на международном уровне, так и на уровне стран, то приходится признать, что распределение знаний выглядит еще хуже.

Machlup, F.(1962) The Production and Distribution of Knowledge in the United States.
Махлуп, Ф. Производство и распространение знаний в США.- М.: Прогресс.

The distribution of knowledge gives us an indication of how the economic and social differences of today will be reproduced in future generations.
Распределение знаний показывает, как нынешние социально-экономические различия воспроизводятся в новых поколениях.

Actively introducing scientific results through educational process, distribution of knowledge and commercialization of technologies;
Активно внедряющим научные результаты через образовательный процесс, распространение знаний и коммерциализацию технологий;

It also suggests the creation of an electronic platform to unite all relevant stakeholders for better coordination and for the sharing and distribution of knowledge.
В докладе также предлагается создать электронную платформу для объединения всех заинтересованных сторон в целях улучшения координации и обмена знаниями и их распространения.

Philosophers, sages and scientists, of course, contribute to the distribution of knowledge about the universe and therefore improve the idea of people about a contingent truth.
Философы, мудрецы и ученые, конечно, способствуют распространению познаний о Вселенной и потому совершенствуют представление людей об условной истине.

Future challenges included meeting the need for a tax distribution framework between countries involved in electronic trade and ensuring the equitable distribution of knowledge.
К проблемам будущего относятся необходимость создания системы перераспределения налогов в странах, участвующих в электронной торговле, и обеспечение справедливого распределения знаний.

The purpose of KDS is to adjust the processes of collection, processing and distribution of knowledge in order to maximize the benefits from introduced practices and technologies.
Она предназначена для настройки процессов сбора, обработки и распространения знаний с целью извлечения максимальной выгоды от внедряемых в компании практик и технологий.

The focus of the reviews is on the interrelationships among the various institutions and stakeholders in the participating country, particularly on the distribution of knowledge among all national agents.
Такие обзоры направлены прежде всего на выявление взаимосвязей между различными структурами и заинтересованными субъектами участвующей страны, в частности схемы распространения знаний среди всех национальных субъектов.

The main objectives of the Department is ecological awareness of all groups of people, distribution of knowledge about the Reserve, its natural heritage and nature conservation activities, organization of educational and promotional actions and campaigns.
Основные задачи отдела- экологическое просвещение всех слоев населения, распространение знаний о заповеднике, его природном наследии и природоохранной деятельности, организация образовательных и пропагандистских мероприятий и акций.

Its major task is the promotion of the history, language and culture of the Sorbs in a scientific way and the distribution of knowledge about the Sorbs at home and abroad.
Его основной задачей являются поощрение научных исследований по истории, языку и культуре сербской общины, а также распространение информации об этой общине в стране и за рубежом.

As most problems encountered in developing countries stemmed from the inappropriate distribution of knowledge and low capacity in terms of human resources, technical assistance should be strengthened with a view to educating local personnel about the impacts of chemicals and assessment methodologies.
Поскольку в основе большинства проблем в развивающихся странах лежит неправильное распределение знаний и низкий уровень потенциала людских ресурсов, необходимо расширять техническую помощь в целях ознакомления местного персонала с аспектами воздействия химических веществ и методологий оценки.

Companies hope that this will lead to an improvement in internal collaboration, more efficiency, a more dynamic distribution of knowledge, and higher process transparency.
Компании полагают, что это приведет к улучшению в процессе внутреннего взаимодействия, сделает его более эффективным, обеспечит более динамичное распределение информации и процесс работы станет максимально прозрачным.

While it is probably permissible to start with a prescribed"distribution of the knowledge of the arts," holding it constant is too restrictive, since a large class of important and frequent actions necessarily involves changes in the state and distribution of knowledge.
Пока вероятно допустимо начать с предписанным« распределением знания искусство,» держащ его константа слишком рестриктивна, в виду того что большой тип важных и частых действий обязательно включает изменения в положении и распределении знания.

An optimal knowledge-management system is perceived to ensure the identification, capture, storage, creation, updating, representation and distribution of knowledge for use, awareness and learning across the organization as well as with various UNCCD stakeholders.
Оптимальная система управления знаниями воспринимается как система, обеспечивающая выявление, фиксацию, хранение, генерирование, обновление, представление и распространение знаний в целях их использования, осмысления и усвоения в рамках организации, а также совместно с различными субъектами, заинтересованными в осуществлении КБОООН.

In opening the General Conference of UNESCO a few days earlier, the Director-General had set the tone for UNESCO's contribution to the Cairo Conference by stressing the key role of education in addressing population and development issues- a new kind of education that would develop each individual's creative potential and ensure a more equitable distribution of knowledge, technology and resources.
Несколькими днями ранее во время открытия Генеральной конференции ЮНЕСКО Генеральный директор задал тон той роли, которую ЮНЕСКО будет играть на Каирской конференции, подчеркнув ключевую роль образования в решении вопросов народонаселения и развития- образования нового типа, которое будет способствовать развитию творческого потенциала каждой личности и обеспечению более справедливого распределения знаний, технологий и ресурсов.

It has always been possible to regulate the rate of production, distribution and utilization of knowledge in part by adopting appropriate policies and practices.
Возможность регулирования темпов производства, распределения и использования знаний, отчасти путем осуществления соответствующей политики и практики, существовала всегда.

Regional markets offered economies of scale in production and distribution, and permitted greater circulation of knowledge.
Региональные рынки обеспечивают экономию за счет масштабов как в сфере производства, так и в сфере распределения и обеспечивают более широкое распро- странение знаний.

The Company introduced a Knowledge and Innovation Management System that consolidates the Company's intellectual potential and improves the effective distribution and application of knowledge.
В Компании была внедрена система управления знаниями и инновациями, которая аккумулирует интеллектуальный потенциал персонала и повышает эффективность распространения и применения знаний.

He visited several regions of the world, enlarging the knowledge of floristic distribution, especially of Africa.
Энглер много путешествовал по миру с научными целями, расширив знания о распространении растений, в особенности африканских.

To fight hunger, the Special Rapporteur advocated better food distribution, the sharing of technical and scientific knowledge and more equitable distribution of resources.
В целях борьбы с голодом Специальный докладчик предлагает такие меры, как улучшение распределения продовольствия, передача технических и научных знаний и более справедливое распределение ресурсов.

The underlying causes of current conflicts were poverty and underdevelopment in the vast majority of countries and the unequal distribution of wealth and knowledge around the world.
Главными причинами нынешних конфликтов являются нищета и низкий уровень развития громадного большинства стран и неправомерное распределение богатства и знаний в глобальном масштабе.

Universalizing access, open access to public domain information, freedom of expression and specific policies to foster distribution of information and knowledge were seen as critical to promoting cultural diversity.
Решающее значение для содействия культурному разнообразию имеют универсализация доступа, обеспечение открытого доступа к информации, являющейся публичным достоянием, свобода слова и специально разработанные направления политики, способствующие распространению информации и знаний.

The poverty and underdevelopment prevailing in the vast majority of nations as well as the inequality in the distribution of wealth and knowledge in the world are basically at the source of the present conflicts.
Нищета и отставание в экономическом развитии, существующие в большинстве государств, а также неравенство в распределении богатства и знаний в мире являются главным источником нынешних конфликтов.

The representative of China stressed the potential benefits for SMEs resulting from linkages with TNCs on account of the latter's advanced technology, managerial skills, vast distribution network and knowledge of the global market.
Представитель Китая отметил потенциальные выгоды, которые могут получать МСП благодаря связям с ТНК, поскольку последние обладают передовой технологией, управленческими навыками, широкой распределительной сетью и знанием глобального рынка.

Distribution of technological knowledge and secrets of production;
Распространение технологических знаний и секретов производства;

New economy emphasizes production, manipulation and distribution of information and knowledge driven products and services;
В центре внимания новой экономики находятся производство, обработка и распределение информационных и основанных на знаниях продуктов и услуг;