DO REQUIRE на Русском - Русский перевод

• требуют
• требуем
• требует

Примеры использования Do require на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we do require payment up front.
Но мы требуем плату вперед.

Modern versions that feature an MP3 player do require electricity supply.
Более современные версии с МР3- плеером требуют источник питания.

However, they do require a client certificate.
Однако они требуют сертификат клиента.

Not all of these rights require financial resources, but they do require action.
Не все эти права требуют финансовых вложений, но все они требуют действий.

Others, however, do require new funding.
Другие же требуют новых финансовых средств.

If you do require a lower floor, please contact the property for further details.
Если вам требуются апартаменты на нижнем этаже, свяжитесь с администрацией для получения дополнительной информации.

Some treaties, nevertheless, do require such criminality activity.
Однако некоторые договоры требуют такого признания.

Prosecutors do require defendants to deposit compensation money as conditions for plea bargains.
Прокуроры требуют от обвиняемых внесения компенсационного залога в качестве условия для совершения сделки о признании вины.

Of course, some dishes do require a starchy food.
Конечно, некоторые блюда действительно требуют крахмалистых продуктов питания.

There is no coverage when the supervisor is attending to training/briefings or when on leave and staff do require constant attention.
Руководителя никто не подменяет, когда он проводит тренинги и/ или брифинги или когда он отсутствует, при том что персонал требует постоянного внимания.

To secure your reservations, we do require 50% deposit via visa or master card on phone or fax.
Для обеспечения Вашего бронирования, мы требуем 50% депозита через визу или мастер- карты по телефону или факсу.

This FLWP3-3071 3 inch Granite Floor polishing Discs do require water for cooling.
Эти FLWP3- 3071 3- дюймовые шлифовальные диски для гранитного пола требуют воды для охлаждения.

In this case the web cameras do require access to a computer connected to the Internet or the local network.
В этом случае веб- камер у необходимо подключить к компьютеру, имеющего выход в интернет или же- к локальной сети.

Though not difficult to set up, these integrations do require a bit of hands-on work.
Но несмотря на относительную простоту настройки, такая интеграция требует некоторого количества ручной работы.

Other infections, however, do require long courses regardless of whether a person feels better.
Другие инфекции, тем не менее, требуют действительно длительного курса лечения независимо от того, чувствует ли человек себя лучше.

Even though it is a moderate and secure anabolic, high doses do require specific precautions.
Несмотря на то, что это свет, а также безрисковая анаболическим, высокие дозы требуют определенных мер предосторожности.

Payments above 20 EUR do require a PIN code authorization to ensure the appropriate level of security for clients.
Но платежи больше 20 евро требуют введения РIN- кода для того, чтобы обеспечить соответствующий уровень безопасности проведения платежа клиентом.

Before you go looking for an IRC Operator, you should be certain that you do require the assistance of one.
Прежде, чем Вы идете, искать IRC Оператора, Вы должны убедиться, что Вы действительно требуете помощи одного.

Likewise many sea areas that do require protection from such activities may not have been designated as marine protected areas.
Аналогичным образом многие морские районы, в которых требуется защита от такой деятельности, могут и не получить статуса морских охраняемых районов.

Despite the fact that it is a mild and secure anabolic, high dosages do require certain precautions.
Несмотря на то, что это легкий и безопасный анаболический, высокие дозы этого требуют определенных мер предосторожности.

In case that feeding lengths and stroke rates do require a bigger material stock within the material loop, the Coil Feeding Line will be completed with a loop pit.
В случае, если для длины подачи и скорости хода требуется больший запас материала в петле материала, линия подачи рулона будет укомплектована петлей.

Task Force members remarked that in practice, the Ukrainian courts do require a certificate of registration.
Члены Целевой группы отметили, что на практике украинские суды требуют предъявления свидетельства о регистрации.

Magnetostrictive EMATs, such as Olympus' E110-SB do require scale, but they work at the much lower power levels typical of field portable ultrasonic gages and flaw detectors.
Магнитострикционные ЭМАП, такие как E110- SB производства Olympus, требуют наличия оксидного слоя, но работают при очень низких уровнях мощности, аналогично портативным измерительным приборам.

Even though it is a mild as well as safe anabolic, high dosages do require particular preventative measures.
Несмотря на то, что это мягкий и безопасный анаболический, высокие дозы этого требуют определенных мер безопасности.

Having stated this, there are two recommendations that do require international agreement, one at the International Organization for Standardization(ISO) and the other at the World Trade Organization WTO.
С учетом этого можно отметить две рекомендации, требующие заключения международного соглашения: одна из них подготовлена Международной организацией по стандартизации( ИСО), а другая Всемирной торговой организацией ВТО.

Despite the fact that it is a moderate and also secure anabolic, high doses do require particular precautions.
Несмотря на то, что он является легким и безопасным анаболическим, высокие дозы требуют особых мер предосторожности.

At the same time, certain obligations under the Convention do require financial resources e.g. to participate in the meetings of and sustain the activity of a joint body.
В то же время, некоторые обязательства в рамках Конвенции требуют финансовых ресурсов например, участие во встречах и поддержка деятельности совместного органа.

Despite the fact that it is a mild as well as safe anabolic, high dosages do require specific safety measures.
Несмотря на то, что он является легким и безопасным анаболическим, высокие дозы требуют особых мер предосторожности.

While the benefits of such cooperation are limitless, they do require sustained human effort, and above all a spirit of compromise and flexibility.
Хотя блага такого сотрудничества безграничны, они требуют устойчивых усилий людей и, прежде всего, духа компромисса и гибкости.

These functions are, however, performed by staff with concurrent responsibilities for other functions that do require"live" interaction at Headquarters.
Однако эти функции выполняются сотрудниками, имеющими параллельные обязанности по выполнению других функций, которые как раз требуют<< живого>> взаимодействия в Центральных учреждениях.