DOES IT BOTHER на Русском - Русский перевод

• не беспокоит
• не волнует

Примеры использования Does it bother на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does it bother you?
Вам это мешает?

Wall Street, does it bother your parents that he's so ugly?
Уолл- стрит, не беспокоит ваших родителей, что он такой урод?

Does it bother you?
Тебя это волнует?

Senator Eleanor Prentiss Shaw, does it bother you at all that your son repudiates so many of your more- controversial policies?
Сенатор Элеонор Прэнтис Шоу, Вас не беспокоит, что Ваш сын отрекается от большинства Ваших?

Does it bother you?
Тебя беспокоит это?

But does it bother you?
Но это беспокоит вас?

Does it bother you?
Это беспокоит тебя?

Mr. Crane, does it bother you when I stay over at Donny's?
Мистер Крейн, а вас не беспокоит, когда я остаюсь у Донни?

Does it bother you?
Вы волнуйтесь за нее?

Does it bother you?
Вам из-за него неуютно?

Does it bother you, at least?
Тебя что, это не волнует?

Does it bother you that I'm here?
А вас волнует что я здесь?

Does it bother you to think about that?
Ты волнуешься, думая об этом?

Does it bother you that I have a date?
Тебя бесит, что у меня свидание?

Does it bother you if I did?.
А ты расстроишься если это так?

Does it bother you we don't go to church?
Тебя беспокоит, что мы не ходим в церковь?

Does it bother you if I talk to someone?
Тебе что не нравится, если я с кем-то говорю?

Does it bother you that I call you Willy?
А вас не беспокоит что я называю вас" Уилли"?

Does it bother you that he just went outside?
Тебя не волнует, что он только что вышел наружу?

Why does it bother you that I'm trying to help?
Так почему тебя беспокоит то, что я хотел помочь?

So does it bother you that Lenny is overweight?
И вас беспокоит то, что Ленни весит больше нормы?

Does it bother you that Ben and Adrian are now married?
Тебя не волнует? что Бэн и Эдриан поженились?

Does it bother you that we have no social contract?
Тебя беспокоит, что у нас нет социального договора?

Does it bother you that I will be seeing you off at Yokohama?
Ты уезжаешь в Иокогаму… Тебя это не тревожит?

Does it bother you that we have two murders still unsolved?
А вас не волнует, что у нас два нераскрытых убийства?

Does it bother you that people call you a retard?
А тебя не раздражает, что люди называют тебя умственно отсталым?

Does it bother you that I don't want to wear it?.
Тебя не обижает, что я не хочу носить его?

Does it bother you that the kids know we're having problems?
Тебя беспокоит то, что дети узнали о наших проблемах?

Does it bother you that none of this took the hurt away?
Тебя не беспокоит, что это не принесло облегчения?

Does it bother you, me going out with one of your friends?
О чем? Тебя не волнует, что я иду куда то с одним из твоих друзей?