DOESN'T BRING на Русском - Русский перевод

• не приносит
• не приводит
• не вернет
• не принесет
• не вносит
• не несет

Примеры использования Doesn't bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't bring in any clients.
Он не приводит клиентов.

I haven't met them. He doesn't bring girls home.
Он не приводит девушек в дом.

It doesn't bring the same pleasure?
Оно не приносит такой же радости?

But the weather stone doesn't bring her much luck.
Разрыв не приносит ей счастья.

He doesn't bring pot with him when he comes.
Он не приносил с собой травку.

Hmm, and yet he doesn't bring it himself.
Хм… он даже не принес все лично.

Doesn't bring me a burgundy dinner jacket.
Не принесет мне бордовый жакет для ужина.

You know, the guy that doesn't bring a gift?
Знаешь, который приходит без подарка?

And it doesn't bring my wife back.
Это ведь не вернет мне жену.

He's gonna shoot hostages if she doesn't bring it in!
Он застрелит* заложника*, если она его* не принесет*!

She doesn't bring her parents in with her.
Он не приводит с собой родителей.

Don't hold on to anything that doesn't bring you joy.
Не цепляйся за то, что не приносит тебе радости.

And it doesn't bring our loved ones back.
И это не вернет назад наших близких.

What is done by my father, speak, the hangover doesn't bring.
То, которое делает мой папа, говорят, похмелье не приносит.

I hope he doesn't bring his girlfriend.
Надеюсь, он не приведет свою подружку.

But what can we do in situation, when a website already exists and doesn't bring any sense?
Но что делать, если сайт уже существует и не приносит никакого толка?

If Santa doesn't bring'em, we will steal'em.
Если Санта не принесет их, мы их украдем.

In this cases genetics is blamed but it doesn't bring relief for patients.
В таких случаях все принято списывать на генетику, но пациентам это облегчения не приносит.

The law doesn't bring goodness to life within us.
И закон не несет в нашу жизнь доброго.

I go to a cocktail party and someone doesn't bring me a napkin with my drink.
Я прихожу на коктейльную вечеринку и и мне не приносят салфетку для моего напитка.

She doesn't bring me the luck that you do..
Она не приносит мне удачу, так как вы.

There is more: I refuse beauty which doesn't bring to people of happiness and pleasure.
И еще: Я отказываюсь от красоты, которая не приносит людям счастья и радости.

If Hal doesn't bring the film, they will be busy building a gallows.
Если Хал не принесет фильм… у них будет занятие- искать материал для виселиц.

Such an air curtain does not carry out its function and doesn't bring any savings.
Такая воздушная завеса не выполняет своих функций и не приносит никакой экономии.

But hurting Mark doesn't bring Zoe back to me.
Но причинение вреда Марку не приведет Зои ко мне.

If one partner doesn't bring in 30% of the revenue, every billing quarter, the other partner can buy him or her out.
Если один из партнеров не приносит 30% дохода каждый отчетный квартал, то другой может выкупить его часть.

Tell him all the villages in the region want me. If he doesn't bring my bike back, I will leave this village with the dish.
Если он не вернет мой велик обратно, я уйду из деревни с тарелкой.

This remark doesn't bring anything new to the situation.
Это замечание не приносит ничего нового в данную ситуацию.

Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn't bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire.
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

You know Santa doesn't bring presents to kids who are too snooping around.
Знаешь, а Санта не приносит подарки слишком любопытным детям.