DOES NOT CONTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• не способствует
• не содействует
• не вносит
• не способствуют
• не способствовало
• не содействуют
• не участвует
• не помогает

Примеры использования Does not contribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

He does not contribute.
Он не помогает.

Extraneous information that does not contribute to deliberations.
Побочную информацию, которая не содействует проведению работы.

It does not contribute to enhanced effectiveness in reporting and ensuring accountability for results.
Это не способствует повышению эффективности отчетности и обеспечению ответственности за достижение результатов.

In these contexts, education does not contribute to higher wages.
В таких случаях наличие образования не приводит к увеличению заработка.

Similarly, it does not contribute effectively to nuclear non-proliferation and to the process of nuclear disarmament.
Кроме того, он не вносит эффективного вклада в ядерное нераспространение и в процесс ядерного разоружения.

Because of the motors on the beaches a lot of noise, which does not contribute secluded vacation.
Из-за моторов на пляжах очень много шума, что не способствует уединенному отдыху.

This situation does not contribute to local confidence in the region.
Такое положение не содействует укреплению доверия на местном уровне в Районе.

The elaboration of unilateral reports lacking substance does not contribute to resolving the problem.
Подготовка односторонних докладов, которым не хватает глубины в подходе к вопросам существа, не способствует решению проблемы.

All together that does not contribute to creating tolerant society in St. Petersburg.
Все вместе это никак не способствует укреплению толерантности в Петербурге.

The extraterritorial nature of these measures runs counter to international law and does not contribute to forging links of friendship among peoples.
Экстерриториальный характер таких мер идет вразрез с международным правом и отнюдь не способствует укреплению дружбы между народами.

Hence, Vychegda wave does not contribute to breakup process in the Northern Dvina.
Поэтому обычно вычегодская волна не участвует в процессе вскрытия Северной Двины.

In the context of a relatively small community(for example the village,) this preordained conflict does not contribute to stability or effectiveness of government.
В условиях достаточно малой общины( например, села) эта заложенная конфликтогенность не способствует стабильности и, в конечном счете, эффективности управления.

The opening of the NATO office does not contribute to ending polarization in the Moldovan society itself.
Открытие офиса НАТО не способствует и преодолению раскола в самом молдавском обществе.

Calls upon States to ensure that all international cooperation is inclusive of persons with disabilities and does not contribute to creating new barriers for them;
Призывает государства обеспечить, чтобы все международное сотрудничество носило инклюзивный для инвалидов характер и не способствовало созданию для них новых барьеров;

The lack of this type of information does not contribute to the transparency of the staff selection procedures.
Отсутствие таких сведений не способствует обеспечению прозрачности процедур, связанных с отбором кадров.

It does not contribute to the much-needed cooperation between Belgrade and Tirana or to stability in the region.
Это не содействует ни развитию столь остро необходимого сотрудничества между Белградом и Тираной, ни стабильности в регионе.

Obviously, this approach does not contribute to enhance mobility.
Совершенно очевидно, что этот подход отнюдь не способствует укреплению системы мобильности.

This does not contribute to promoting the concept and could erode the comprehensive support it needs to succeed at this critical stage.
Это не способствует продвижению этой концепции и может нарушить всеобъемлющую поддержку, в которой она нуждается, для того чтобы добиться успеха на этом критическом этапе.

Such use or perception of use of sanctions does not contribute to enhancing the image or prestige of the Council.
Такое применение, или якобы применение, санкций не способствует укреплению авторитета и престижа Совета.

On the territory of the country are periodically held military exercises with the involvement of the western contingent that does not contribute to peace and stability in the region.
На территории страны периодически проходят военные учения с привлечением западных контингентов, что никак не содействует установлению мира и стабильности в регионе.

Similarly, it does not contribute effectively to nuclear non-proliferation and to the process of nuclear disarmament.
Аналогичным образом, он не способствует эффективным образом ядерному нераспространению и процессу ядерного разоружения.

The absence of a non-State network of educational institutions likewise does not contribute to satisfying the population's educational needs.
Отсутствует негосударственная сеть образовательных учреждений, что также не способствует удовлетворению образовательных потребностей населения.

On the other hand, it does not contribute to good-neighbourly relations between the Federal Republic of Yugoslavia and Hungary.
Кроме того, они отнюдь не содействуют добрососедским отношениям между Союзной Республикой Югославией и Венгрией.

Research also seems to point to the fact that foreign investment does not contribute to improving access to health services.
Имеющиеся исследования так же, как представляется, свидетельствуют о том, что иностранные инвестиции не способствуют расширению доступа к услугам здравоохранения.

This approach does not contribute to the sound assessment of the recent developments and the shaping of future efforts towards a settlement.
Такой подход не содействует объективной оценке недавних событий и формированию дальнейших усилий по урегулированию.

The absence of new incentives for the American economy amid weakness in Europe does not contribute the further growth of the American stock market the United States.
Отсутствие новых стимулов для американской экономики на фоне слабости в Европе не способствует дальнейшему росту американского фондового рынка.

He claims that she does not contribute financially to the child's maintenance, never comes to visit and that she is incapable of taking care of the child.
Он утверждает, что она не вносит финансового вклада в содержание ребенка, никогда не навещает его и не способна обеспечивать за ним уход.

This biased and illegal action of the International Conference on the former Yugoslavia does not contribute to the overall peace process and the stability in the region.
Эти предвзятые и незаконные действия Международной конференции по бывшей Югославии не содействуют общему мирному процессу и стабильности в регионе.

Iran's reaction does not contribute to restoring the confidence of the international community, nor does it help the IAEA make progress in its investigation.
Такая реакция Ирана не содействует восстановлению доверия международного сообщества и не способствует расследованию, которое проводит МАГАТЭ.

Pressure upon Serbs and other ethnically discriminated communities performed in many ways does not contribute to the proclaimed multi-ethnicity of the province.
Давление в самых различных формах, которое оказывается на сербов и другие этнические меньшинства, подвергающиеся дискриминации, не содействует обеспечению декларируемого многоэтнического характера этого края.