DOESN'T RECEIVE на Русском - Русский перевод

• не получает
• не примет
• не получит
• не принимает

Примеры использования Doesn't receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't receive visitors.
Он не принимает гостей.

After 1915, Kojaian stops writing letters to his relatives and doesn't receive letters for several years.
После 1915 года переписка прервалась, несколько лет он не получал писем.

The winner doesn't receive the full amount.
Игроки не получают всю сумму выигрыша.

According to a witness, if a Palestinian worker arrives late, he is sent home and doesn't receive his wages.
По словам одного из свидетелей, если палестинский рабочий опаздывает на работу, то его отправляют домой и он не получает своей зарплаты.

His Lordship doesn't receive tramps!
Его Светлость не принимает бродяжек!

UTA doesn't receive funds from the state budget for capital investments, the renovation of the road infrastructure, the rehabilitation of public social institutions.
АТО не получает из государственного бюджета средства на капитальные вложения, реновацию дорожной инфраструктуры, реабилитацию публичных социальных учреждений.

He's in the hospital right now, and if he doesn't receive That cord blood within the week, he dies.
Сейчас он в больнице, и если он не получит пупочную кровь в течение недели, он умрет.

If she doesn't receive a text with the word"urgent," it's not an official date.
Если она не получила смс со слово" срочно", то это неофициальная встреча.

This applies only to cases when the author doesn't receive equity directly from the company.
Это относится только к случаям, когда автор не получил долю в капитале напрямую от компании.

If he doesn't receive treatment, he will die.
Если он не получит курс лечения, он умрет.

Lestat thinks that Pandora was troubled in some deep, fundamental way even before she became a vampire, because she's the only vampire who doesn't receive visions of Maharet and Mekare in her dreams.
По мнению Лестата, Пандора имела проблемы задолго до того как она стала вампиром, так как она является единственной из вампиров, не получивших видения о Маарет и Мекаре.

The user doesn't receive the money immediately.
Деньги пользователь получает не сразу.

A problem can occur when upgrades are made to the extruder and the operation manual isn't upgraded or if someone purchases a used machine and doesn't receive an operator's manual with the purchase.
При внесении изменений в экструдер могут возникнуть проблемы, если при этом руководство по эксплуатации не обновляется, или если кто-то покупает подержанную установку и не получает руководство по эксплуатации при покупке.

He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him.
Для отвергающего Меня и не принимающего Моих слов есть судья.

People who don't qualify for protection as refugees will not receive refugee status and may be deported, but just because someone doesn't receive refugee status doesn't mean they are a bogus asylum seeker.
Люди, которые не соответствуют требованиям для получения защиты в качестве беженцев, не получат статус беженца, и могут быть депортированы, но, только из-за того, что кто-то не получает статус беженца, это не означает, что они являются фиктивными просителями убежища».

This room doesn't receive sunlight and looks onto an interior private courtyard.
Номер выходит окнами на внутренний двор и не получает достаточно солнечного света.

If there is someone who doesn't believe in the Lord Jesus Christ from all the heart and doesn't receive the gift of eternal life, he will not enjoy the real rest, that will be in the Kingdom of Heavens.
Если кто-то не верит от всего сердца в Господа Иисуса Христа, не покается и не примет дар вечной жизни, то он не будет иметь части в покое истинном, который будет в Царстве Небесном.

Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.
Но физический человек не принимает того, что от духа Бога, потому что для него это глупость, и познать он это не способен, потому что об этом следует судить духовно.

When we are awake, our minds are tuned to receive information from the visible world, but when we sleep; our soul doesn't receive that much information because the five corporal senses are much less active.
Когда мы находимся в состоянии бодрствования, наш разум настроен на восприятие информации из видимого мира, но, когда мы спим, наша душа не получает настолько много информации, поскольку пять физических чувств гораздо менее активны.

No, but if he doesn't receive medical attention, he will die, making you a murderer.
Нет, но если он не получит медицинскую помощь, он умрет, и ты станешь убийцей.

Most certainly, I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.".
Истинно говорю вам: тот, кто не примет царство Бога как ребенок, не войдет в него».

If someone doesn't receive the real rest through repentance and through following the Lord Jesus Christ, it doesn't matter if he rests or not on the Sabbath, because he will never find rest for his soul.
Если кто-то не примет истинный покой, через покаяние и через следование за Господом Иисусом Христом, не имеет значения, отдыхает ли он или работает в день Субботний, потому что он не познал еще покой для своей души.

The Social Security Fund does not receive any international aid;
Касса социального обеспечения не получает никакой международной помощи;

The secretariat did not receive additional information.
Секретариат не получил какую-либо дополнительную информацию.

Tajik airline did not receive permission to fly from the airport in Tashkent.
Однако таджикская авиакомпания не получила разрешение от аэропорта Ташкента на осуществление полета.

Many low forest cover countries do not receive significant external support.
Многие слаболесистые страны не пользуются значительной внешней поддержкой.

The Panel did not receive the requested information.
Группа не получила запрошенной информации.

Who do not receive a pension;
Которые не получают какую-либо пенсию;

If you do not receive the confirmation within 24 hours, please contact us immediately.
Если вы не получите подтверждение в течение 24 часов, немедленно свяжитесь с нами.

However, the proposals did not receive the support of GRE.
Однако эти предложения не получили поддержки со стороны GRE.