DOESN'T WISH на Русском - Русский перевод

• не желает
• не хочет

Примеры использования Doesn't wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ari doesn't wish to speak.
Ари сейчас не хочет.

You're the only one here that I know for certain doesn't wish me dead.
Только в тебе я уверен, что ты не желаешь мне смерти.

He doesn't wish to see you.
Он не хочет видеть тебя.

I told you before, my son doesn't wish to speak to anyone.
Я Вам уже говорила, мой сын ни с кем не хочет общаться.

Doesn't wish to give you false hope.
Не желают тешить Вас тщетной надеждой.

The Fire Nation doesn't wish to live by the Spirits.
Племя Огня не желало следовать наставлениям духов.

She eventually gives birth to a baby boy, but doesn't wish to see him.
Так, многие хотели бы иметь ребенка, но не хотели бы рожать его.

She doesn't wish to marry a loser.
Она не желает выходить замуж за недотепу.

Do we assume that Captain Rossa doesn't wish to meet Mr. Sors?
Можно ли предположить, что капитан Росса Не хочет встречаться с господином Шоршем?

He doesn't wish to see you, Dr. Winter.
Он не хочет вас видеть, доктор Уинтер.

I'm here for Cynthia, who doesn't like you, and doesn't wish to marry you.
Я пришла говорить о Синтии, а она не любит вас и не хочет за вас замуж.

He doesn't wish death to the sinful, but everyone's salvation.
Он не желает гибели греховного, а желает спасения для всех.

It seems the lord doesn't wish to marry mother sati.
Похоже, повелитель не хочет жениться на госпоже Сати.

The rich always get away with it, Katya, unless someone richer doesn't wish them to.
Богачи всегда выходят сухими, Катя только если кто-то более богатый не пожелает обратного.

The person doesn't wish to use any efforts for achievement of the result demanded by him.
Человек не желает прикладывать каких-либо усилий для достижения требуемого им же результата.

What is unexpected is to hear him say that he doesn't wish to forget.
Однако говорит он совсем не то, что ожидают услышать от диктатора,- он говорит, что не хочет никого покорять.

He doesn't wish to be reminded of his past, and Christmas is a most painful reminder of it.
Он не хочет, чтобы ему напоминали о прошлом, а праздник Рождества будит самые болезненные воспоминания.

That sounds nice, but Pakistan doesn't wish to exist in a global community with criminals.
Звучит здорово, Г-н Президент, но народ Пакистана не желает существовать в мировом сообществе вместе с преступниками.

One doesn't wish that the development of the culture of the titular people of the Republic lag and that in the press it be represented in a negative light.
Как не хочется, чтобы Марий Эл в отношении развития культуры титульного народа Республики, была в числе отстающих и в прессе была представлена только в негативном ракурсе.

At this point, Saul sits down and refuses to move because he doesn't wish to see those prisoners go free.
В этот момент, Сол садится и отказывается идти, потому что он не желает видеть, как тех пленных отпускают.

Nevertheless, it's evident, that the European Union doesn't wish to leave the post-Soviet space- in mid-term perspective for the EU there can appear a new prospective field of work.
Тем не менее, очевидно, что Европейский союз не намерен покидать постсоветское пространство- в среднесрочной перспективе для ЕС здесь могут появиться новые перспективные направления работы.

In wrestling in her family is engaged not only five-year-old Artem, but also Amat to whom only two years, thus younger in any doesn't wish to pass training, and therefore mother takes it in any weather with herself.
Борьбой в ее семье занимается не только пятилетний Артем, но и Амат, которому только два годика, при этом младший ни в какую не желает пропускать тренировки, а потому в любую погоду мама берет его с собой.

Fourth, I understand why the Russian Federation doesn't wish to talk about how we got to today- because the story of how we got to today is one that is a very uncomfortable one for the Russian Federation.
В-четвертых, я понимаю, почему Российская Федерация не желает говорить о том, как мы добрались до сегодняшнего дня,- потому что история о том, как мы добрались до сегодняшнего дня, является очень неудобной для Российской Федерации.

The nominee director service may be used where a client doesn't wish to be personally appointed or has to meet local requirements.
Услуги номинального директора используются в тех случаях, когда клиент не желает занимать данную должность либо вынужден соблюдать местные требования.

Results show that overwhelming majority of potential scientists doesn't wish to connect their future with science and education, because of what high schools suffer the loss of perspective cadre potential, which under other conditions could be the base of innovative development of the region.
Проанализированы результаты социологического опроса аспирантов вузов Волгограда относительно проблемы воспроизводства научно- педагогических кадров, который показал, что подавляющее большинство потенциальных ученых не желают связывать свое будущее с наукой и образованием, в результате чего вузы теряют перспективный кадровый потенциал, который при иных условиях мог бы стать основой инновационного развития региона.

Forex robots are an excellent choice for everyone who cannot or doesn't wish to spend all day trading, yet aims to earn maximum profit.
Форекс- роботы- это хорошее решение для всех, кто не может или не хочет посвящать трейдингу весь день, но при этом стремится к получению максимальной прибыли.

The first case- the child is born in marriage, but the father doesn't wish to take care of as he doesn't consider himself as the biological parent of the child.
Первый случай- ребенок рожден в браке, но отец не желает о нем заботиться, так как не считает себя его биологическим родителем.

Offshore profit- an individual or company earning profit outside of Cyprus, which doesn't wish to spend income in the country of registration, can transfer the money to a Cypriot trust.
Офшорная прибыль- физическое лицо или компания, получающие прибыль за пределами Кипра, и не желающие тратить доходы в стране регистрации, могут перевести деньги в кипрский траст.

Yes, the regulator has positively estimated dynamics of the American economy, but so far inflation doesn't wish to grow, investors will sell to some extent dollar and the Federal Reserve System has no forces to affect it.
Да, регулятор позитивно оценил динамику американской экономики, но пока инфляция не желает расти, инвесторы будут в той или иной мере продавать доллар и повлиять на это Федрезерв пока не в силах.

Savoy does not wish to be your enemy.
Савойя не желает вражды.