Примеры использования Don't find на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If we don't find.
Если мы не найдем.Don't find some chick.
Не ищи всяких вертихвосток.If we don't find her?
А если мы ее не найдем?Don't find ways to run yourself down.
Не ищи пути принизить себя.What if we don't find it?
А если мы не найдем его?
Люди также переводят
I don't find that pathetic.
Я не считаю, что это жалко.And what if I don't find him?
А если я не найду его?You don't find that odd?
Вам не кажется это странным?I mean, I'm not saying: don't find them.
В смысле, я Bet we don't find anything.
Спорю, мы не найдем ничего.I gather wine's a good investment at the moment and property in Bulgaria,and I hope you don't find the size of my flock insultingly small.
Я слышал, что сейчас выгодно инвестировать в вино и недвижимость в Болгарии, и надеюсь,размер моей паствы не покажется тебе оскорбительно малым.You don't find that odd?
Вам не показалось это странным?We also remind you that voting formhas short list and long list: if you don't find your choice in short list, switch to long list.
Также напоминаем, что в предложенной форме голосования по каждой номинации есть сокращенные иполные списки: если вы не обнаружили кого-то из своих любимцев в сокращенных списках- переключитесь на полную версию с помощью специальной кнопки.You don't find that weird?
А вам не кажется это странным?Only if we don't find that guy.
Только если мы не найдем того парня.I don't find any of this enjoyable.
Мне это не кажется приятным.It's not that I don't find you attractive.
Дело I don't find him attractive.
Я не считаю его привлекательным.I hope we don't find the Goliath.
Надеюсь, мы не найдем Голиаф.I don't find it… that annoying.
Я не нахожу это… раздражающим.And if we don't find her son's killer?
А если мы не найдем убийцу ее сына?I don't find you much of a performer.
А я не считаю, что ты хороший музыкант.No, I just don't find them suitable.
Нет, я просто не считаю их подходящими для работы.I don't find it fancy at all.
Я вовсе не считаю, что это здорово.You know, if you don't find them in the first half.
Вы знаете, если вы не найдете его в первой половине.We don't find him by morning, he's gone.
Мы не найдем его утром, он уйдет.If we don't find that evidence.
Если мы не найдем ту улику.I don't find the things I'm saying that interesting.
Мне не кажется, что то, что я говорю, так уж интересно.You don't find that strange?
Тебе не кажется это странным?I don't find dark, troubled souls particularly attractive.
Я не нахожу смутные, мятежные души особо привлекательными.
