DON'T LIKE THE IDEA на Русском - Русский перевод

• не нравится идея
• не нравится мысль

Примеры использования Don't like the idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't like the idea.
Мне не нравится идея о персонаже.

I don't know about you, but I don't like the idea giving muskets to slaves.
Не знаю как вам, но мне не нравится идея давать мушкеты рабам.

I don't like the idea of elijah being.
Мне просто не нравится то, что Элайджа.

Because he's already killed two people, i don't like the idea of him running around on his own.
Потому что он уже убил двоих человек, и мне не нравится мысль, что он останется безнаказанным.

And I don't like the idea of a war on two fronts.
И мне не нравится идея войны на 2 фронта.

I don't like the feeling that I'm jealous, I don't like the idea that I'm a jealous person.
Мне на нравится чувствовать, что я завидую, мне не нравится мысль о том, что я завистливый человек.

I just don't like the idea of being buried.
Мне просто не нравится идея быть погребенным.

We know scientists created men that have a trunk that allows them to have sex with both male and female partners, but we don't like the idea of these people getting married!
Мы знаем ученый создал людей с хоботом, который позволяет им заниматься сексом с партнерами обоих полов. Но нам не нравиться мысль о браке этих людей!

I don't like the idea of waiting around till dark.
Мне не нравится идея ждать тут до темноты.

And frankly, I don't like the idea of living in Pawnee.
И честно говоря, мне не нравится идея о том, чтобы жить в Пауни.

I don't like the idea of making you older.
Мне не нравится идея о том, что я делаю тебя старше.

No, I just think you don't like the idea of losing, that's all.
Нет, мне кажется, тебе не нравится мысль о потере. И все.

I don't like the idea of it cohabitating with that sociopath.
Мне нравится идея совместного проживания с этим социопатом.

I don't know, I don't like the idea of you getting older.
Не знаю, мне не нравится идея, что ты стареешь.

I don't like the idea of locking Alex up, Peter.
Мне не нравится идея отправить Алекс за решетку, Питер.

And I believe you, but it was somebody, and I don't like the idea of anybody terrorizing my kids, so if there's somebody at school that your father and I need to know about.
И я верю тебе, но это был кто-то, и мне не нравится идея, что кто-то терроризирует моих детей, так что если кто-то в школе есть кто-то, о ком мы с отцом должны знать.

I don't like the idea of someone messing around inside my head.
Мне не нравится мысль, что кто-то ковыряется в моей башке.

I know. I just. don't like the idea of using my daughter as bait.
Я знаю, просто. мне не нравится затея использовать мою дочь, как приманку.

I don't like the idea that my partner thinks that me and Jacob Broadsky are alike.
Мне не нравится мысль, что мой партнер считает меня и Джейкоба Бродски одинаковыми.

Finn, I don't like the idea of you lying to your mother.
Фин, мне не нравится идея врать твоей матери.

I don't like the idea of you or any of the other poochies around here getting hooked on this poison.
Мне не нравится мысль о том, что ты или другие торчки здесь имеют доступ к дури.

I mean, I don't like the idea of this dead nut-job following my kids around.
В смысле, мне не нравится идея этого мертвого психа крутиться вокруг моих детей.

I don't like the idea of Morgan hanging out by herself at night.
Мне просто не нравится мысль, что Морган одна гуляет ночью.

Well, I don't like the idea of someone hearing what I'm thinking.
Ну, мне не нравится идея, что кто-то слушает то, о чем я думаю.

I don't like the idea that I'm not in control of my life.
Мне не нравится идея, что я не управляю свой жизнью.

I don't like the idea of not informing the family.
Мне не нравится идея не информировать его семью.

I just don't like the idea that he thinks we will take handouts.
Мне просто не нравится идея, что он думает, что мы будем принимать подачки.

I just don't like the idea of a bunch of seniors out partying all night.
Мне просто не нравится идея, что выпускная вечеринка будет длиться всю ночь.

Um, I don't like the idea of someone else being in charge of my food.
Ам, мне не нравится идея что ктото другой за меня будет распоряжаться моей едой.

I just don't like the idea that divorce means we have to be out of each other's lives forever.
Мне просто не нравится мнение, что развод означает, что навсегда должны уйти из жизни друг друга.