DRAFT CHARTER на Русском - Русский перевод

• проект хартии
• проект устава
• проекту устава
• проекта хартии
• проекте хартии

Примеры использования Draft charter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft charter of citizens' rights 14- 17 5.
Проект хартии прав граждан 14- 17 6.

The Bureau discussed the draft Charter on Sustainable Housing in the ECE Region.
Бюро обсудило проект хартии об устойчивом жилищном хозяйстве в регионе ЕЭК.

Draft Charter of Citizens' Rights 2014.
Проект Хартии гражданских прав 2014 год.

The rights identified in the draft charter to which each patient shall be entitled include.
К числу предусмотренных в этом проекте хартии прав каждого пациента относятся.

Draft charter of the Arab Human Rights Court resolution 593.
Проект Устава Арабского суда по правам человека резолюция 593.

By a letter dated 30 March 2012, the Working Group submitted its comments on the draft Charter.
Письмом от 30 марта 2012 года Рабочая группа представила свои замечания по проекту устава.

The draft charter of global parliamentarians(E) 1.
Проект хартии парламентариев мира( E) 1.

The Ministry of Health is currently formulating a draft charter of patients' rights and obligations.
Министерство здравоохранения в настоящее время разрабатывает проект хартии прав и обязанностей пациентов.

Draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of.
Проект устава надзорного механизма для Международного.

On 26 November 2013, the Government announced the publication of its draft charter of citizens' rights, which was made available for public comment.
Ноября 2013 года правительство объявило о публикации проекта хартии прав граждан, доступного для общественного обсуждения.

A draft Charter of the Office of Internal Oversight has been prepared by the IGO.
УГИ занимается подготовкой проекта устава Управления внутреннего надзора.

The proposed articles on economic and social rights in the draft Charter, therefore, mark a considerable step in the right direction.
В этой связи предлагаемые в проекте хартии статьи по экономическим и социальным правам свидетельствуют о значительном шаге в правильном направлении.

The draft charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
Проект Хартии и проведение консультаций будут содействовать национальному обсуждению прав человека.

The Committee, at its informal meeting on 7 May 20145, elaborated a draft Charter, which was further developed with member States.
Комитет на своем неофициальном совещании, состоявшемся 7 мая 2014 года5, разработал проект хартии, который был доработан совместно с государствами- членами.

Draft Charter of the Regional Center for the safety of hydraulic structures in Central Asia, as of 10.10.2008.
Проект Устава Регионального центра по безопасности гидротехнических сооружений в Центральной Азии от 10. 10. 2008.

They also reminded the participants that this draft charter was a document of consensus, elaborated in a participatory and progressive approach.
Они также напомнили участникам о том, что проект хартии является консенсусным документом, совместно разработанным на основе прогрессивного подхода.

In Zambia, the National Women's Lobby organized a national convention on the role of women in politics and produced a draft Charter of Women's Rights.
В Замбии Национальным женским лобби организована национальная конференция по вопросу о роли женщин в политике и подготовлен проект хартии прав женщин.

Comments on the draft Charter of the Oversight Mechanism for the.
Замечания по проекту устава надзорного механизма для.

On 5 July, after three weeks of intense negotiations, the Somali Leaders Committee at the Conference reached an accord that was expected to be part of the draft charter.
Июля после продолжавшихся в течение трех недель интенсивных переговоров Комитет сомалийских лидеров на Конференции достиг договоренности, которая, как ожидалось, найдет отражение в проекте хартии.

The draft charter and code will be submitted to the Third Pan-African Conference of Civil Service Ministers for adoption.
Проект хартии и кодекса будет представлен третьей Панафриканской конференции министров гражданских служб для принятия.

Charles I. George Calvert, 1st Baron Baltimore submitted a draft charter for the colony with the name left blank, suggesting that Charles bestow a name in his own honour.
Джордж Калверт представил проект устава колонии, оставив графу с названием пустым, полагая, что Карл I назовет колонию в свою честь.

My Representative for Somalia briefed members on the progress made and the challenges faced by the Somali leaders in reaching agreement on the draft charter.
Мой Представитель по Сомали вкратце информировал членов группы об успехах в работе и о проблемах в деле достижения договоренности относительно проекта хартии, с которыми сталкиваются сомалийские руководители.

Comments on the draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of Conduct for Private Security Service Providers.
Замечания по проекту устава надзорного механизма для Международного кодекса поведения частных поставщиков охранных услуг.

Several delegations had taken the view that the arbitration and mediation commission referred to in the draft Charter should not be established before the Charter entered into force.
Некоторые делегации выступили против того, чтобы комиссия по арбитражу и посредничеству, предусмотренная в проекте Хартии, была создана до того, как Хартия вступит в силу.

Work has commenced on a draft charter on citizenship, a code of practice in the workplace and educational seminars in secondary schools.
Уже начата работа над проектом хартии гражданства, кодексом практики на рабочем месте и планом проведения учебно- воспитательных семинаров в средних школах.

The Executive Secretary of ECE, Mr Christian Friis Bach, welcomed the participants and highlighted the main issues to be covered during the session, including the draft Charter for sustainable housing.
Исполнительный секретарь ЕЭК г-н Христиан Фриис Бах приветствовал участников и подчеркнул основные вопросы, подлежащие рассмотрению на сессии, включая проект Хартии об устойчивом жилищном хозяйстве.

It decided to submit comments on the draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of Conduct on Private Security Service Providers.
Она приняла решение представить замечания по проекту устава надзорного механизма для Международного кодекса поведения частных поставщиков охранных услуг.

The RF Ministry of Education and Science actively promoted and popularized the major provisions of the Model Charter; however, the RAS developed its own draft Charter, which was supported by the General Meeting of RAS.
Минобрнауки активно продвигало и популяризировало основные положения Модельного Устава, однако РАН был разработан свой проект Устава, который и поддержало Общее собрание.

In this respect, Madagascar signed the draft Charter of the African Union, which is the expression of the rebirth of a responsible, sovereign Africa.
В этом отношении следует отметить, что Мадагаскар подписал проект устава Африканского союза, который является выражением возрождения ответственной, суверенной Африки.

The draft charter covers such issues as environment and development interface, habitat and species conservation, pollution, energy and technology issues, and natural disasters.
Проект хартии охватывает такие вопросы, как взаимосвязь между окружающей средой и развитием, районы обитания и сохранение видов, загрязнение, вопросы энергетики и технологии и стихийные бедствия.