DRESSING UP на Русском - Русский перевод

• наряжаться
• переодевание
• одеваться
• переодеваться
• платье

Примеры использования Dressing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dressing up?
Нарядиться?

I love dressing up.
Я обожаю наряжаться.

Dressing up as somebody.
Наряжаетесь как кто-то.

I thought you liked dressing up.
Я думал, ты любишь наряжаться.

Dressing up, playing at being God?
Наряжаться, играть в бога?

Thanks for dressing up, by the way.
Спасибо, что оделся по случаю.

I will come, but I'm not dressing up.
Я приду, но не буду наряжаться.

We're dressing up in costumes?
Мы теперь наряжаемся в костюмы?

I thought girls liked dressing up.
Мне казалось, девчонки любят переодеваться.

You like dressing up like Santa?
Тебе нравится наряжаться в Санту?

No, I am not, I am not dressing up.
Ну нет, я не буду, я не буду переодеваться.

Dressing up, throwing things at the screen?
Переодевание, бросание вещей в экран?

But nobody said anything about me dressing up.
Но, никто не говорил мне наряжаться.

All the dressing up, being other people.
Все наряжаются, становятся кем-то другим.

So it was, because he loves dressing up like this.
Так и оказалось,- ему нравится так одеваться.

I loved dressing up like Lieutenant Chloe.
Мне нравилось одеваться как лейтенант Хлоя.

I mean I will be down here but I won't be dressing up.
То есть я буду здесь, внизу, но я не буду переодеваться.

D'you like dressing up as girls, Lianne?
Тебе нравится одеваться как девчонка, Лианн?

Oh, speaking of Halloween, are you dressing up this year?
К вопросу о Хэллоуине, ты будешь наряжаться в этом году?

Dressing up like someone else isn't going to work.
Одеваться как кто-то другой не сработает.

Whispering I'm not dressing up for your party.
Я не буду переодеваться для твоей вечеринки.

But dressing up in fine clothes is not one of them.
Но наряжаться в красивые наряды не один из них.

I know it's not as much fun as dressing up for Halloween.
Понимаю, это не так весело как наряжаться на Хэллоуин.

Dressing up and going on, uh, patrol with his friends?
Переодевался и уходил патрулировать со своими друзьями?

Well lets give a cheer for dressing up this cheerleader!
Ну позволяет дать поболеть за переодевание это болельщик!

Dressing up and smiling while everyone's whispering behind my back.
Наряжаюсь и улыбаюсь, пока все шепчут за моей спиной.

But there should be more to life than dressing up as a bubble.
Но в жизни должно быть что-то большее, чем переодевание в воздушный шар.

Oh, no, I am not dressing up like an African princess.
О, нет, я не буду переодеваться, в африканскую принцессу.

But suddenly, I realized that I had to leave So I began dressing up.
Но вдруг я поняла, что это я должна уйти, поэтому стала одеваться.

I'm done dressing up and pretending to be someone I'm not.
Мне надоело переодеваться и притворяться кем-то, кем я не являюсь.