ОДЕЛСЯ на Английском - Английский перевод

• dressed
• is wearing
• dress

Примеры использования Оделся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оделся для убийства.
Dressed to kill.

Я уже оделся, папа.
I'm all dressed, papa.

Уже встал и оделся.
Already up and dressed.

Если бы он оделся так же?
If he dressed like that?

Я специально оделся.
I dressed for the part.

Я уже оделся на работу, Мэгги.
I'm dressed for work, Maggie.

Я утром оделся.
I dressed myself this morning.

Его сиятельство оделся.
His Lordship's dressed.

Он оделся и вышел на улицу.
He dressed up and went for a walk.

Ты еще даже не оделся.
You're not even dressed.

Встал, оделся и пошел.
Get up, get dressed, and go.

Я оделся как нормальный человек.
Me? I'm dressed like a normal human.

Зачем ты оделся как инспектор Гаджет?
Why you dressed like Inspector Gadget?

Гарри быстро встал и оделся.
Harry turned it off quickly and dressed silently.

Я же оделся для зимнего курорта.
I got dressed for a winter resort.

Хочешь знать, почему я оделся как Халк?
Do you want to know why I dressed like The Hulk?

Я уже оделся и могу пойти с тобой. Нет.
I'm dressed now, so I can go with you.

Считай, что тебе повезло: это я еще оделся.
Consider yourself lucky I'm wearing this much.

Он быстро оделся и отправился умываться.
He dressed quickly and went to the kitchen.

Он оделся как обезьяна в обезьяний костюм.
He's dressed as an ape in the ape enclosure.

Парень, который оделся как морпех из" Морских котиков.
The guy dressed as a Navy SEAL.

Именно поэтому она настаивала, чтобы я так оделся.
That's why she insisted I dress like this.

После этих слов я оделся и ушел из больницы.
After these words I got dressed and left the hospital.

Побрился, оделся, помог с детьми, как в любое другое утро?
Showered, got dressed, helped with the kids.- Breakfast?

Обед готов, но ты оделся… Ты куда-то уходишь?
Dinner's ready, but the way you're dressed are you going out?

Он затворил форточку, умылся, оделся и вышел на улицу.
He closed the pane, washed, dressed, and went out into the street.

Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел.
He shaved, took a cold bath, dressed and went out.

В ночь убийства он оделся, как на свидание.
The night he got killed, he got dressed up like he was going out on a date.

Он оделся, чтобы выйти на улицу, увидел меня, и повернул обратно.
He was dressed to go out, he saw me, and he turned right around.

А я подумала, что ты так оделся ради кое-чего, что будет позднее.
I thought maybe you were dressed for something later.