EACH CERTAIN на Русском - Русский перевод

• каждого конкретного
• каждой отдельной

Примеры использования Each certain на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requires careful analysis in each certain case.
Данный процесс требует проведения тщательного анализа в каждом конкретном случае.

Everything is solved in each certain case according to the aggregate of signs.
Все решается в каждом конкретном случае по совокупности признаков.

White wines, red, pink, brut, vatted wines,- the choice may depend on each certain case.
Белые вина, красные, розовые, брют, вина, выдержанные в бочке,- выбор может зависеть от каждого конкретного случая.

Since each certain cuisine has its list of beverages, then Almaty has assortment to be proud of.
Поскольку определенной кухне соответствует карта напитков, то и здесь Алматы может похвалиться ассортиментом.

Recommended defrosting frequency of the refrigerated table is stated in technical specification of each certain model.
Рекомендуемая частота повторения размораживания холодильного стола указана в технической документации каждой определенной модели.

In practice use of one or another kind depends on conditions of each certain project and which sphere of an infrastructure the project is performed.
На практике использование того или иного вида зависит от условий каждого конкретного проекта и от того в какой сфере инфраструктуры осуществляется проект.

Characteristics necessary for assessment and selection of the best membrane technologies for each certain project are compared.
Сопоставляются характеристики, необходимые при оценке и выборе наилучших мембранных технологий для каждого отдельного проекта.

This parameter remains unchanged for each certain day regardless the client's VIP program level on the day when the monthly amount of percents is calculated.
Данная величина остается неизменной для каждого конкретного дня независимо от уровня VIР- программы клиента на момент проведения ежемесячного расчета.

Business Matching includes finding trade partners from all aspects, depending where the parties are positioned in each certain industry.
Бизнес- объединение включает поиск торговых партнеров с учетом всех аспектов и в зависимости от позиционирования сторон в каждой отдельной отрасли.

For each segment of users in each certain situation it will be different: it is necessary to collect data on visitors' behavior and then to analyze them.
Для каждого сегмента пользователей в каждой конкретной ситуации он будет свой- данные о поведении посетителей нужно собирать, а затем анализировать.

Chances to participate in the drawing are to be assigned for each 20 000(twenty thousand) sum of total amount of refills within each certain period one week.
Шансы на участие в розыгрыше присваиваются за каждое пополнение основного счета на сумму 20 000( двадцать тысяч) сум в каждом отдельно взятом периоде.

Believe it or not, stimulating your metabolism actually has more in common with long intervals between meals, and the times at which you each certain foods than with your total calorie intake.
Верьте или нет, стимулируя ваш метаболизм действительно имеет больше общего с длиной промежутках между едой, и времена, при которых вы каждый определенные виды пищи, чем с вашего общего потребления калорий.

The above policies demonstrate Viet Nam's consistent attention to the continuous improvement of the living conditions for the people and the formulation of specific measures for each certain period.
Вышеуказанные меры свидетельствуют о постоянном внимании, которое Вьетнам уделяет непрерывному улучшению условий жизни народа и разработке конкретных мер на каждый конкретный период.

After the Protocol of the solution of general meeting of residents of the house is provided, calculation for the electric power on ODN is shown to each certain apartment, and residents independently pay directly in"Sevkazenergosbyt" LLP.
После того, как предоставлен Протокол решения общего собрания жильцов дома, расчет за электроэнергию на ОДН предъявляется каждой отдельной квартире и жильцы самостоятельно производят оплату непосредственно в ТОО« Севказэнергосбыт».

Research is necessary for receiving full and most reliable information about what real economic force and potential small and medium business in Russia in general and in each certain region has.
Исследование необходимо для получения полной и максимально достоверной информации о том, какой реальной экономической силой и потенциалом обладает малый и средний бизнес в России в целом и в каждом отдельном регионе.

Company global objective in the sphere of stakeholder cooperation is to conduct successful business in order to improve living standards for each certain person and state in general.
Глобальная цель компании в сфере взаимодействия с заинтересованными сторонами- ведение успешного бизнеса для повышения уровня жизни, как каждого отдельного человека, так и общества, государства в целом.

Assay of the patent literature has shown that during the development of the approach of producing titanium dioxide from the off-grade titanium dross with high content of trace constituents individual approach for each certain slag is demanded.
Анализ патентной литературы показал, что при разработке способа получения диоксида титана из некондиционных титановых шлаков с высоким содержанием примесных компонентов требуется индивидуальный подход для каждого конкретного шлака.

Nine provinces, each having certain legislative and executive powers;
Девяти провинций, каждая из которых имеет определенные законодательные и исполнительные полномочия;

I created a separate profile for each with certain permissions.
Я создал отдельный профиль с определенными правами доступа для каждого.

Each sector contains certain directions.
В каждой из отраслей выделяются определенные направления.

Each faction had certain advantages.
Каждая раса дает определенные преимущества.

Each compressor makes certain noises when operating.
Каждый компрессор во время работы образует определенный шум.

For certain each hostess has a set of recipes of this delicacy.
Наверняка у каждой хозяйки есть множество рецептов этого лакомства.

In each case, certain legal entry requirements must be fulfilled.
В каждом случае должны быть выполнены определенные правовые условия для въезда.

Each compressor makes certain noises when operating.
Любой компрессор издает некоторый шум во время работы.

Just do not forget that each animal prefers certain dishes.
Только не забывайте, что каждое животное предпочитает определенные блюда.

The calculation is made for each polygon in certain ways.
Вычисление площади производится для каждого вида многоугольника определенными способами.

In five-layer structure of casing each layer bears certain function.
В пятислойной структуре оболочки каждый слой выполняет свою определенную функцию.

Each level has certain limitations in the use of dashboard functionality.
Каждый уровень доступа имеет определенные ограничения в использовании функционала кабинета кампании.

Each user plays a certain role.
Каждый пользователь исполняет определенную роль.