ОПРЕДЕЛЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• certain
• defined
• identified
• some
• specific
• determined
• specified
• particular
• set
• definite
• designated

Примеры использования Определенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но при этом обладает определенными плюсами.
But it has certain advantages.

Овладение определенными методами работы.
Mastering certain methods of work.

Улучшенная совместимость с определенными программами.
Improved compatibility with certain software.

Обладает определенными знаниями иврита;
Has some knowledge of the Hebrew language; and.

Любая инновация связана с определенными проблемами.
Any innovation is connected with certain problems.

Человек обладает определенными изумительными способностями.
Man has some amazing capabilities.

Были какие-нибудь проблемы с определенными новобранцами?
Having any problems with this particular candidate?

Он также обладает определенными акарицидными свойствами.
It also has some acaricidal properties.

Четырьмя определенными Администратором вариантами являются.
The four options identified by the Administrator include.

Меры адаптации чреваты определенными финансовыми последствиями.
Adaptation action entails some financial implications.

Областями, определенными в пункте 2 решения 29/ CMP. 1;
The areas identified in decision 29/CMP.1, paragraph 2;

С определенными аминокислотами, такими как лизин и триптофан.
With specific amino acids such as lysine and tryptophan.

Удалить книги, с определенными идентификаторами из базы данных.
Remove the books identified by ids from the database.

Теперь доступна проверка архивов с определенными ограничениями.
Archive Scanning is now available with certain limitations.

Ключевыми факторами, определенными в пункте 1 решения 2/ CP. 10;
The key factors identified decision 2/CP.10, paragraph 1;

Критерии принятия такого решения должны быть четко определенными.
The criteria for such a decision should be clearly defined.

Процедуры являются определенными электрохи" рургическими технологиями.
Procedures are specific electrosurgical interventions.

По его мнению, подобные критерии должны быть объективными и определенными.
In his view, those criteria should be objective and definite.

Работа над вопросами, определенными в добавлении II к решению 1/ CP. 16.
Work on issues identified in appendix II to decision 1/CP.16.

Вместе с тем, использование Интернет чревато определенными опасностями для детей.
Nevertheless, Internet use does pose some risks to children.

Создать новый плагин с определенными функциями« протокол Telegram».
Creating new plugin with particular features like„Telegram protocol.

Каждый человек в процессе жизни пользуется определенными« шаблонами» мышления.
Every human being in his life discourse use particular templates.

Я создал отдельный профиль с определенными правами доступа для каждого.
I created a separate profile for each with certain permissions.

К тому же ингибитор может взаимодействовать только с определенными радикалами.
Besides, inhibitors can interact only with the definite radicals.

Элементы для управления определенными титровальными объектами, каждым отдельно.
Elements(2) for controlling specific title objects separately.

Принята в соответствии с приоритетами, определенными государствами- членами.
Accepted, in accordance with priorities as determined by Member States.

Распределение данных между различными базами данных с определенными атрибутами.
Data distribution among different databases with specific attributes.

Отказу от заключения договоров с определенными продавцами либо покупателями заказчиками.
Refusal to sign contracts with certain vendors or customers;

Импортируемые имена не могут конфликтовать с классами, определенными в том же файле.
Import names cannot conflict with classes defined in the same file.

Все перечисленные подходы обладают определенными преимуществами и недостатками.
All the above mentioned approaches have certain advantages and drawbacks.