EACH VARIABLE на Русском - Русский перевод

• каждой переменной
• каждая переменная

Примеры использования Each variable на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must check each variable separately.
Необходимо проверять каждую переменную по отдельности.

Such systems are not unalterable for each variable.
Такие системы не являются неизменными для каждой переменной.

If necessary, each variable is initialized by a corresponding value.
Каждая переменная при необходимости инициализируется соответствующим значением.

For that reason, it's better to clear each variable separately.
Поэтому лучше обнулять каждую переменную по отдельности.

Each variable represents the fraction of an emission value pertaining to that month.
Каждая переменная отражает долю объема выбросов, относящуюся к данному месяцу.

Variables are declared in a separate block where each variable is described.
Объявление переменных выполняется в отдельном блоке, причем каждая переменная описана.

Each variable represents the fraction of emissions during a week pertaining to that day.
Каждая переменная отражает долю недельного объема выбросов, относящуюся к данному дню.

However a function being harmonic in each variable separately does not imply that it is pluriharmonic.
Однако, если функция гармоническая по каждой переменной в отдельности, это не означает, что она плюригармоническая.

For each variable in the program, the computer allocates a part of its memory, a part with the necessary size.
Для каждой переменной в программе компьютер отводит часть памяти необходимого размера.

Fig. 8 shows the average monthly values for each variable wind velocity, solar radiation and water infl ow.
Рисунок 8 демонстрирует среднемесячные значения каждой переменной скорость ветра, солнечная радиация и приток воды.

Each variable represents the fraction of the daily emission which is assumed to be emitted during that hour.
Каждая переменная отражает долю суточного объема выбросов, которая связывается с этим часовым периодом.

Define the forms of each of the distributions e.g., for each variable, one of the list of probability distributions.
Определить формы каждого из этих распределений например, для каждой переменной выбрать одно из перечня распределений вероятности.

Each variable stands for a certain thing in the bulk of financial transactions associated with foreign trade.
Каждая переменная указывает на что-то в массиве финансовых операций связанных с внешнеторговыми операциями.

Weighted effects coding is simply calculating a weighted grand mean, thus taking into account the sample size in each variable.
Взвешенное кодирование влияния просто вычисляет взвешенное общее среднее, таким образом принимая во внимание размер выборки по каждой переменной.

Now we fill in each variable with alternate internal and external rules for controlling Matching rules.
Теперь заполняем поочередно для каждой переменной внутренние и внешние правила для контрола Matching rules.

Since this process requires the certain knowledge of the device sites, let's look at it in more detail for each variable from my example.
Так как этот процесс требует определенных знаний устройства сайтов, давайте рассмотрим его детальнее для каждой переменной из моего примера.

Using ratings on each variable from multiple sources would result in a consensus ranking for each variable.
При использовании оценок каждой переменной из нескольких источников в результате можно получить консенсусную оценку для каждой переменной.

Statistical analysis software such as SPSS requires the user to select the appropriate measurement class for each variable.
Программное обеспечение для статистического анализа( например SPSS) требует от пользователя указание соответствующего класса измерений для каждой переменной.

Each variable is represented by a section in the box, with Column Variable, Row Variable or Fixed Value choices.
Каждая переменная будет указана в блоке при помощи" переменная колонки"," переменная строки" или" постоянная величина.

Many static type systems, such as those of C and Java, require type declarations: the programmer must explicitly associate each variable with a specific type.
Многие статические системы типов, например, такие как в языках Си и Java, требуют провозглашения типа: программист должен явно назначать каждой переменной конкретный тип.

The value of the measure for each variable separately reflects the contribution of the variable to the group in which it is included.
Величина измеряемого признака для каждой переменной отдельно отражает вклад переменной в группу, в которую она включена.

Within these dimensions, 10 major variables were chosen to evaluate the economic resilience of women, with each variable having equal weight within the component.
В рамках этих аспектов было отобрано десять основных переменных для оценки экономической безопасности женщин, при этом каждая переменная имела в рамках этой составляющей одинаковый весовой коэффициент.

We want to be able to set each variable x s′{\displaystyle x'_{s}} in turn so as to keep the conditional probability of failure below 1.
Мы хотим иметь возможность установить значение каждой переменной x s′{\ displaystyle x'_{ s}}, чтобы сохранять условную вероятность неудачи меньше 1.

The methodological approach for the WE-DALY requires data from various sources, multi-step instructions to determine each variable used in the WE-DALY equation, and assumptions based on professional opinion.
Методологический подход к WE- ДАЛИ требуются данные из различных источников, многоступенчатые Инструкции по определению каждую переменную в уравнение WЕ- Дэйли, и предположения, на основе профессионального мнения.

A description of each variable is given in the third column, giving reference to the appropriate box number on the checklist from which the information is derived.
В третьей колонке содержится описание каждой переменной с указанием номера соответствующего раздела контрольного перечня, из которого бралась информация.

That is how the system is operational, how allows you to control each variable will, allow only long-term monitoring of variables forming stable microclimate.
То, как данная система функциональная, как дает возможность управлять отдельными переменными повзоляет только долгосрочный мониторинг отдельных переменных образующих микроклимат в помещении.

This ensures that each variable appears at the most once on the left of a conditioning bar, which is the necessary and sufficient condition to write mathematically valid decompositions.
Это обеспечивает, чтобы каждая переменная появлялась слева от черточки условности не менее одного раза, что является необходимым и достаточным условием написания математически верных выкладок.

The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.
Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.

Each variable can hold a signed integer value and is of the following form: Name, Description Where Name is the name of the variable and Description is ignored by the compiler.
Каждая переменная может содержать только целое число, а ее объявление выглядит следующим образом: Name, Description Здесь Name является названием переменной, а Description( описание переменной) игнорируется компилятором.

Ideally, such a list would indicate the importance of each variable so that countries could concentrate on data collections appropriate to their resources;
Было бы идеально, если бы в таком перечне указывалась важность каждой переменной, с тем чтобы страны могли определять свои приоритеты в области сбора данных исходя из своих ресурсов;