EARLY INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• раннего вмешательства
• своевременного вмешательства
• раннего реагирования
• мер раннего
• заблаговременного вмешательства
• принятия заблаговременных мер
• раннее вмешательство
• раннему вмешательству
• своевременное вмешательство
• раннем вмешательстве

Примеры использования Early intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early intervention.
Раннее вмешательство.

Prevention and early intervention.
Профилактика и раннее вмешательство 27.

Early intervention, we call it.
Раннее вмешательство, мы это так называем.

IV. Prevention and early intervention.
IV. Профилактика и раннее вмешательство.

Early intervention system in child protection.
Система раннего вмешательства по защите детей.

Parent Rights for Early Intervention 0-2 Years.
ПРАВА РОДИТЕЛЕЙ В РАМКАХ ПРОГРАММ РАННЕГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА(- 2 ГОДА) И.

Any early intervention must be adapted to the individual needs of the patient.
Любое раннее вмешательство должно соответствовать личным нуждам пациента.

Brief intervention, Early intervention, Prevention.
Краткосрочное вмешательство, Раннее вмеша" тельство, Профилактика.

Early intervention may be preventive or aimed at mitigating consequences.
Раннее вмешательство может быть как превентивным, так и носящим характер смягчения последствий.

Support development of community based early intervention services;
Поддерживать развитие на базе общин услуг по раннему реагированию;

Establishing an early intervention service in Uzbekistan.
Создание службы раннего вмешательства в Узбекистане.

The establishment of the Federal Initiative for Early Intervention, in 2012;
Принятие в 2012 году Федеральной инициативы по поддержке мер раннего вмешательства;

Programming principles, early intervention and life-skills training.
Принципы составления программ, раннее вмешательство и формирование жизненных навыков.

Development of a system for evaluation of the developmental needs of a child and early intervention.
Разработка системы раннего вмешательства и оценки потребностей ре бенка в развитии.

Typically, early intervention can give children life and health.
Как правило, своевременное вмешательство медицины может подарить человеку жизнь и здоровье.

Joint project with the St. Petersburg Early Intervention Institute.
Совместный проект с Санкт-Петербургским Институтом раннего вмешательства.

Ensuring early intervention to prevent the development of serious illnesses.
Обеспечение раннего вмешательства для предотвращения развития серьезных болезней.

Trainer- Anna Samarina, specialist of the Institute for Early Intervention St. Petersburg.
Тренер- Анна Самарина, специалист Института раннего вмешательства г. Санкт-Петербург.

Home-based early intervention programme for training the mothers of disabled children.
Надомная программа ранних мер по подготовке матерей, имеющих детей- инвалидов.

For EL, the term education records means early intervention records.
Относительно услуг EI термин« учебная документации» означает записи об обучении по программе раннего вмешательства.

Therefore, early intervention is imperative for enabling successful psychological adjustment.
Таким образом, раннее вмешательство необходимо для обеспечения успешной психологической адаптации.

The collection is intended for directors and staff of newly created Early Intervention Services.
Сборник предназначается для руководителей и сотрудников вновь создаваемых Служб раннего вмешательства.

Treatments for early intervention before and after birth and breastfeeding to 620 people.
Лечение в порядке раннего вмешательства до и после родов и в период грудного вскармливания для 620 человек.

The seminar was conducted by Anna Samarina, a specialist at the Early Intervention Institute in St. Petersburg.
Семинар провела Анна Самарина, специалист Института Раннего Вмешательства г. Санкт-Петербург.

Workshops on early intervention, nutrition for babies and natural birth to 1,620 people.
Семинары- практикумы по вопросам раннего вмешательства, вскармливания детей и естественных родов для 1620 человек.

Programmes for the disabled are based on two main strategies: early intervention, and integration.
Программы для инвалидов основываются на двух главных стратегиях: своевременное вмешательство и интеграция.

Early Detection, Early Intervention and Educational Access to Information and Communication.
Заблаговременное выявление, своевременное вмешательство и доступ к информации и средствам коммуникации.

The Department of Humanitarian Affairs planning effort must also emphasize early intervention.
При планировании деятельности Департамента по гуманитарным вопросам надо также уделять внимание раннему реагированию.

Higher subsidies had been allocated to early intervention programmes for children with special needs.
Повышенные субсидии также выделяются на реализацию программ заблаговременного вмешательства для детей с особыми потребностями.

The juvenile justice system was restorative and enabled early intervention.
Система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних имеет восстановительный характер и позволяет осуществлять вмешательство на раннем этапе.