EARLY VERSION на Русском - Русский перевод

• ранняя версия
• раннюю версию
• ранней версии
• ранней версией
• первоначальный вариант
• первая версия
• первоначальная версия

Примеры использования Early version на Английском языке и их переводы на Русский язык

In other words, a beta, or early version.
Другими словами, бета или ранней версии.

Could be an early version of Isolda.
Возможно, был основой или ранней версией ОС ВТ- МХТИ.

An early version of"Rainbows" was chosen out of a total of 17 songs from this period.
Ранняя версия песни Rainbows была выбрана из 17 песен этого периода.

Aired in January 2014, presents early version of XLTools Add-in.
Проведен в январе 2014, представляет раннюю версию XLTools.

An early version of this article was based on it.
Речь идет об одной из ранних версий данной статьи.

Humanoids released a PDF version of the Shatterzone Universe Guide containing an early version of D6 Space Opera.
Вышла PDF- версия Shatterzone Universe Guide, содержащая раннюю версию правил D6 Space.

An early version of"Palo Alto" was entitled"OK Computer.
Ранняя версия« Palo Alto» была озаглавлена как« OK Computer».

The initial design for Blue Gene was based on an early version of the Cyclops64 architecture, designed by Monty Denneau.
Первоначальный проект для Blue Gene был основан на ранней версии Cyclops64 архитектуры, разработанной Деннеем Монти.

An early version of the work probably existed by the late 13th century or early 14th century.
Первая версия романа, возможно, существовала уже в конце XIII или начале XIV века.

The test was done with a very early version of ELISA and tested negative for HIV/AIDS.
Тест был сделан с помощью ранней версии ИФА и дал отрицательный результат на ВИЧ/ СПИД.

An early version of the song appears in the form of a studio performance in the Rattle and Hum film.
Ранняя версия песни появляется в виде студийной демоверсии в документальном фильме« Rattle and Hum».

In 1995, cryptographer Bruce Schneier characterized an early version as being"the closest you're likely to get to military-grade encryption.
В 1996 году криптограф Брюс Шнайер охарактеризовал раннюю версию PGP как« ближайшую к криптосистемам военного уровня».

In an early version of Shrek 2, Shrek abdicated the throne, and called for a fairy tale election.
В ранней версии« Шрека 2» Шрек отрекся от престола и призвал к проведению сказочных выборов.

Dylan and his band then performed"Phantom Engineer", an early version of"It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry.
Затем музыкант и его группа исполнили« Phantom Engineer»- раннюю версию композиции« It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» англ.

He noticed an early version of my game online, then offered to come on board as a collaborator.
Он заметил, раннюю версию моей игры онлайн, затем предложил сотрудничество в качестве соавтора.

Pope Clement IV(1265-1268) created a poem on the seven joys of Mary, which in its form is considered an early version of the Franciscan rosary.
Папа Климент IV( 1265- 1268) написал поэму о семи радостях Девы Марии, которая считается ранней версией францисканского розария.

Silent Hill Script- early version of the movie script dated October 2004.
Сценарий Silent Hill- ранняя версия сценария, датированная октябрем 2004.

We Happy Few was revealed on 26 February 2015, and publicly debuted at PAX East 2015, allowing attendees to go hands-on with a very early version of the project.
Игра We Happy Few была анонсирована 26 февраля 2015 года и публично дебютировала на выставке PAX East 2015, где посетители могли ознакомиться с очень ранней версией проекта.

She is an early version of Emeraldas who would play a greater role in Leiji Matsumoto's later works.
Является ранней версией Эмеральдас, которая появляется в поздних произведениях Лэйдзи Мацумото.

While jamming on a song called"Sick Puppy"-an early version of"Mysterious Ways"-the band tried different chord progressions for the bridge.
Импровизируя на основе песни« Sick Puppy»( ранней версии« Mysterious Ways»), группа пробовала разные сочетания аккордов для бриджа музыкальных переходов- связок.

An early version of"Into the Void" called"Spanish Sid" was released on the deluxe edition of Master of Reality.
Ранняя версия композиции, носившая название« Spanish Sid», вошла в специальное издание Master of Reality.

In 1949 Lego began producing, among other new products, an early version of the now familiar interlocking bricks, calling them"Automatic Binding Bricks.
В 1949 году, среди других новых продуктов, LEGO начала выпуск ранней версии популярного теперь конструктора, которая называлась« Автоматически соединяющиеся кирпичики».

This early version was decidedly darker, revolving around Bernard's, and later Manny's, decision to commit suicide.
Эта ранняя версия была намного более мрачной- сюжет базировался на решении Бернарда и Мэнни покончить жизнь самоубийством.

All formats of the reissue featured the B-side"We Are Broken", an early version of the song"Broken" which would later appear on Tears for Fears' second album Songs from the Big Chair.
Все форматы переиздания содержали сторону« Б»« We Are Broken», раннюю версию песни« Broken», которая позже появится на втором альбоме Tears for Fears Songs from the Big Chair.

An early version of his current project Sun Kil Moon's"Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track.
Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon« Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус- трек.

Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence.
Год Лотар Мейер создал раннюю версию периодической системы элементов, с 28 элементами расположенными согласно валентности.

An early version was recorded with Dave Grohl in 2002 for the album Songs for the Deaf, but was scrapped.
Первая версия песни появилась в 2002 году, когда группа вместе с Дейвом Гролом записывала материал для альбома Songs for the Deaf, но не вошла в него.

In the same work, Copernicus also formulated an early version of the quantity theory of money, or the relation between a stock of money, its velocity, its price level, and the output of an economy.
В этом труде Коперник сформулировал раннюю версию количественной теории денег, или связь между количеством денег, скоростью их обращения, ценами на товары и услуги.

This early version of Cerebro operated on punched cards, and did not require a user(telepathic or otherwise) to interface with it.
Эта ранняя версия Церебро работала на перфокартах и не требовала от пользователя( телепатического или иного) взаимодействия с ним.

In"X-Men: First Class", an early version of Cerebro exists in an unnamed CIA science facility, built by the young Hank McCoy to amplify brainwaves.
В фильме« Люди Икс: Первый класс» ранняя версия Церебро существует в неназванном научном учреждении ЦРУ, построенном молодым Хэнком Маккойей для усиления мозговых волн.