EASILY DAMAGED на Русском - Русский перевод

• легко повреждены
• легко повреждаются
• легко повредить

Примеры использования Easily damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exposed skin becomes fragile and is easily damaged.
Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.

Fragility. A bath is easily damaged by any hard or sharp object;
Хрупкость. Такую ванну легко повредить любым твердым или острым предметом;

When such paper gets wet it is easily damaged.
При намокании такая бумага легко повреждается.

Low coercivity stripes are easily damaged by even a brief contact with a magnetic purse strap or fastener.
Записанные на низкокоэрцитивные полосы, легко повреждаются даже при кратковременном контакте с магнитом.

In wet weather, these cartridges were easily damaged.
К сожалению, такие картриджи очень легко ломались.

Not easily damaged: 6063 aluminum material, the lamp pole is high tenacity and metal material will be high reclaim.
Не легко повредить: 6063 алюминиевого материала, лампы Полюс высокой прочностью и металлический материал будет высокое вернуть.

The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged.
Поверхность экрана подвергнута специальной обработке и может быть легко повреждена.

Not easily damaged: 6063 aluminum material, the lamp pole is high tenacity and metal material will be high reclaim.
Не легко повредить: 6063 Алюминиевый материал, лампа полюс- высокая упорство и металлический материал, будет высоко восстановлен.

Handle the unprotected diaphragm with extreme care; it is very easily damaged.
При работе с незащищенной мембраной будьте крайне осторожны; ее очень легко повредить.

Not easily damaged: 6063 aluminum material, the lamp pole is high tenacity and metal material will be high reclaim.
Не легко поврежден: 6063 Алюминиевый материал, столб лампы- высокая упорство и металлический материал, который будет высоко восстановлен.

Premium metal pedal switches that are more stable and not easily damaged.
Премиум педали металла переключатели которые являются более стабильными и не легко повредить.

Under load, the local insulation of the heat generating portion is easily damaged, and a turn-to-turn or interlayer short circuit occurs.
Под нагрузкой локальная изоляция тепловыделяющей части легко повреждается, и происходит межвитковое или межслойное короткое замыкание.

Premium metal pedal switches that are more stable and not easily damaged.
Премиум металлический педальные переключатели которые более устойчивы и не легко повреждаются.

They may include a hoarse voice, lesions and scarring on the skin, easily damaged skin with poor wound healing, dry, wrinkly skin, and beading of the papules around the eyelids.
Они могут включать в себя хриплый голос, поражение кожи и рубцы на ней, легко повреждающуюся кожу с плохим заживлением, сухую, морщинистую кожу и папулы вокруг век.

When separated from the towing vehicle the cable and connector are easily damaged.
Кабель и соединитель легко повредить при отсоединении от транспортного средства- тягача.

A canopy is no longer necessary and there are no cables or other easily damaged components on the loading side.
Для него не требуется козырек и он не имеет легко повреждающихся деталей, например, троса на стороне погрузки.

The Czerkas pointed out that the crests could not have been used during battle, as their delicate structure would have been easily damaged.
Супруги Черкас отметили, что гребни не могли использоваться в качестве оружия в битве, поскольку их хрупкая структура легко повреждались.

A canopy is no longer necessary and there are no cables or other easily damaged components on the loading side.
Таким образом отпадает необходимость в использовании козырька, кроме того, отсутствует трос или другие легко повреждаемые при погрузке элементы.

Farmers who try to insure themselves through asset accumulation, savings and access to credit may also have trouble at the onset of a crisis, as these are often insufficient and may be easily damaged.
Фермеры, которые пытаются застраховать себя посредством накопления активов, сбережений и доступа к кредитам, могут также оказаться в трудном положении в начале кризисной ситуации, поскольку этих активов часто оказывается недостаточно и они могут быть легко повреждены.

An ordinary human body is fragile and subject to all possible influences; it can be easily damaged; it gets old and dies.
Обычное человеческое тело непрочно и подвержено любым воздействиям, оно легко может быть повреждено, оно стареет и умирает.

However, this upper limit may be increased to not more than 1,500 mm where the shape, structure, design or operational conditions of the vehicle compliance with 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
Однако этот верхний предел может быть увеличен максимум до 1 500 мм, если форма, структура, конструкция или условия эксплуатации транспортного средства не позволяют обеспечить соответствие значению 900 мм без использования монтажных устройств, которые могут быть легко повреждены или деформированы.

Premium metal pedal switches that are more stable and not easily damaged.
Премиум металлический Педальные переключатели которые являются более стабильными и не легко повреждены.

Fragility- The potential for damage or mortality resulting from physical disturbance from bottom fishing gear was classified as Low(organisms that are resistant due to their structure or behaviour), Medium, or High tall, brittle, or otherwise easily damaged.
Хрупкость- Возможность повреждения или гибели в результате возмущения физической среды донными промысловыми снастями классифицировалась как низкая( организмы, выносливые благодаря своей структуре или поведению), средняя или высокая высокорослые, хрупкие или легко повреждаемые.

Dry skin requires maximum attention before a sauna, as it is most easily damaged.
Сухая кожа требует максимального внимания перед сауной, так как ее легче всего повредить.

However, this upper limit may be increased to not more than 1,200 1,500 mm if it is impossible to keep within the height of where the shape, structure, design or operational conditions of the vehicle compliance with 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
Однако этот верхний предел может быть увеличен максимум до 1 200 1 500 мм, если невозможно соблюсти требование по высоте форма, структура, конструкция или условия эксплуатации транспортного средства не позволяют обеспечить соответствие значению 900 мм без использования монтажных устройств, которые могут быть легко повреждены или деформированы.

When depth probing is carried out, the mechanically smoothed surface of the thread-bearing element of BOI is easily damaged and roughened.
При проведении зондирования глубины можно легко повредить гладкие поверхности резьбовых элементов имплантатов BOI и придать им шероховатость.

Try to contact carefuly with stems of flowers, as they are quite fragile and can be easily damaged.
Так же бережно обращайтесь со стеблями цветов, так как они довольно хрупкие и легко могут повредиться.

The stems are semi-succulent, and all parts of the plant(leaves, stems, flowers, roots) are soft and easily damaged.
Стебли полусочные, все части растения( листья, стебли, цветы, корни) мягкие и легко повреждаются.

The upper limit may be increased to not more than 1,200 mm if it is impossible to keep within the height of 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
Верхний предел может быть увеличен максимум до 1 200 мм, если невозможно соблюдать величину в 900 мм без использования специальных монтажных устройств, которые могут быть легко повреждены или деформированы.

The author has a chronic connective tissue disorder, Ehlers-Danlos Syndrome(EDS), which has led to hypermobility(excessive over-flexibility of joints), severe luxations and sub-luxations(dislocation of joints), fragile and easily damaged blood vessels, weak muscles and severe chronic neuralgia.
Автор страдает хроническим заболеванием соединительной ткани- синдромом Элерса- Данлоса( СЭД), который привел к гиперподвижности( чрезмерной гиперэластичности суставов), вывихам в тяжелой форме и растяжениям( смещению суставов), хрупкости и легкой повреждаемости кровеносных сосудов, слабости мышц и тяжелой хронической невралгии.