ECONOMIC ASSUMPTIONS на Русском - Русский перевод

• экономические предположения
• экономические допущения
• экономических прогнозов
• экономических предположений

Примеры использования Economic assumptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic assumptions;
Экономические оценки;

Regular valuation economic assumptions.
Экономические предположения обычной оценки.

Economic assumptions.
Экономические предположения.

How sensitive are the financial results to the underlying economic assumptions?
В какой степени финансовые результаты зависят от основных экономических прогнозов?

Economic assumptions previous valuation.
Экономические предположения предыдущие оценки.

The applied judgements and estimates rely on geological, technical and economic assumptions.
Применяемые суждения и оценки основаны на геологических, технических и экономических допущениях.

Change in economic assumptions to 5 per cent inflation.
Изменение в экономических предположениях размера корректировки.

The Committee considered it appropriate to accept the three economic assumptions described in the reference document.
Комитет счел необходимым согласиться с тремя экономическими гипотезами, представленными в исходном документе.

Economic assumptions that determine the production functions.
Экономические предположения, определяющие производственные функции.

In the four previous valuations, the economic assumptions were as summarized in the table below.
В приведенной ниже таблице в обобщенном виде показаны те экономические предположения, которые использовались в ходе четырех предыдущих оценок.

In fact, it would be important to apply economic theory to the facts in question and to prove economic assumptions.
В частности, важно обеспечить применение экономической теории к рассматриваемым фактам и доказать экономические предположения.

Clarity on economic assumptions for proved reserves;
Ss однозначность в вопросе экономических предположений в отношении доказанных запасов;

CCAQ stressed the need to revisit the grouping of all duty stations in the light of recent currency upheavals, which had confounded traditional economic assumptions.
ККАВ подчеркнул необходимость пересмотра группировки всех мест службы с учетом последних валютных потрясений, которые подорвали традиционные экономические предположения.

Detail economic assumptions used for the cost estimate.
Представление подробной информации об экономических предположениях, используемых при составлении сметы расходов.

The Working Group took note that all scenarios except for the one based on 2009 PRIMES data included economic assumptions prior to the economic crisis.
Рабочая группа приняла к сведению, что все сценарии, за исключением основанного на данных модели PRIMES 2009 года, включают экономические допущения, сформулированные до наступления экономического кризиса.

Detail the economic assumptions used to estimate the cost of the project.
Подробное изложение экономических предположений, используемых для составления сметы расходов по проекту.

The additional two-year period would cover an entire actuarial valuation cycle, including a review of the demographic and economic assumptions in 2009, as well as the actuarial valuation as at 31 December 2009.
Этот дополнительный двухлетний период будет охватывать полный цикл актуарной оценки, включая проведение анализа демографических и экономических предположений в 2009 году, а также актуарную оценку по состоянию на 31 декабря 2009 года.

Detail the economic assumptions used to arrive at the cost estimate for the project.
Представить подробную информацию об экономических предположениях, которые использовались при составлении сметы расходов по проекту.

The table below provides a comparison of the results of the twenty-first and twenty-second actuarial valuations, based on the same economic assumptions and on several future participant growth assumptions..
В приведенной ниже таблице сопоставляются результаты двадцать первой и двадцать второй актуарных оценок на основе одинаковых экономических предположений и нескольких наборов предположений о будущем росте числа участников.

In particular, the Board examined the economic assumptions on which the cost estimate for the project was based.
В частности, Комиссия проанализировала экономические предположения, положенные в основу сметы расходов на осуществление проекта.

Economic assumptions and theory were re-appraised, leading to the rise in status of evolutionary economics in direct challenge to equilibrium economic theory.
Экономические предположения и теории были повторно пересмотрены, что привело к росту статуса эволюционной экономики в противовес теории экономического равновесия.

In accordance with the definitions of E1, E2 and E3, economic assumptions shall be based on current market conditions and realistic assumptions of future market conditions.
В соответствии с определениями категорий Е1, Е2 и Е3 экономические предположения должны основываться на существующих рыночных условиях и реалистичных прогнозах в отношении будущих рыночных условий.

Economic assumptions, as reflected in the discount rate used for the valuation(5.5 per cent for 2005), are based on the economic environment on the date on which the valuation is measured.
Экономические предположения, которые находят свое отражение в ставке дисконтирования, используемой при оценке( 5, 5 процента на 2005 год), основываются на экономической ситуации на дату сбора данных для оценки.

In this review, a comprehensive analysis of the overlapping effects of the changes in economic assumptions and funding levels as well as changes in the anticipated effects of individual measures will be made.
В ходе этого обзора будет проведен всесторонний анализ эффекта частичного совпадения последствий изменений в экономических прогнозах и уровнях финансирования, а также изменений в ожидаемом воздействии отдельных мер.

The three economic assumptions(expressed as percentages) are: annual increase in pensionable remuneration; nominal interest rate; and annual inflation rate.
Три экономических предположения( в процентах) являются следующими: ежегодный рост зачитываемого для пенсии вознаграждения; номинальная процентная ставка; и уровень годовой инфляции.

The actuarial valuation as at 31 December 2013 was performed on a range of economic assumptions regarding future investment earnings and an assumed long-term inflation assumption of 3.0 per cent.
Актуарное оценивание по состоянию на 31 декабря 2013 года было выполнено с использованием целого ряда экономических допущений в отношении будущих инвестиционных поступлений и исходя из предположения о том, что в долгосрочной перспективе темпы инфляции будут составлять 3 процента.

Key economic assumptions such as the price of lignite for the plant were clearly unrealistic, but objections made by Focus and others were not heeded.
Важные экономические прогнозы, например, в отношении цены на бурый уголь для электростанции, были крайне нереалистичными, но возражения общественной организации" Focus" и других были проигнорированы.

The non-observable inputs to the models include assumptions regarding the future financial performance of the investee, its risk profile, and economic assumptions regarding the industry and geographical jurisdiction in which the investee operates.
К ненаблюдаемым исходным данным для моделей относятся допущения о будущих финансовых показателях эмитента, его профиле риска, а также экономические допущения в отношении отрасли и географической юрисдикции, в которой действует эмитент.

In addition, the link between the economic assumptions and the components of the cost estimates that are dependent on these assumptions is not apparent.
Кроме того, не прослеживается четкой связи между экономическими предположениями и теми компонентами сметы расходов, которые зависят от таких предположений..

The non-observable inputs to the models include assumptions regarding the future financial performance of the investee, its risk profile, and economic assumptions regarding the industry and geographical jurisdiction in which the investee operates.
К неочевидным исходным данным для моделей относятся допущения о будущих финансовых показателях эмитента, его профиле риска, а также 133ЗАО ЮниКредит Банк· Годовой отчет 2013 экономические допущения в отношении отрасли и географической юрисдикции, в которой действует эмитент.