ECONOMIC BLOCKADE на Русском - Русский перевод

• экономическая блокада
• экономической блокады
• экономическую блокаду
• экономической блокаде

Примеры использования Economic blockade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gaza: Economic blockade and devastation.
Сектор Газа: экономическая блокада и опустошение.

In addition, our country is in an economic blockade.
Кроме того, наша страна находится в экономической блокаде.

It must end the economic blockade and siege of the Gaza Strip.
Он должен прекратить экономическую блокаду и осаду сектора Газа.

It noted that this had been achieved despite the economic blockade.
Федерация отметила, что это было достигнуто вопреки экономической блокаде.

The economic blockade has only increased," Denis Pushilin said.
Экономическая блокада лишь усилилась»,- рассказал Денис Пушилин.

Mobility restrictions and economic blockade Gaza Strip.
Ограничение передвижения и экономическая блокада сектор Газа.

Just like Bill Frist and Bernard Debré, Mr. Keegan also suggests an economic blockade.
Как и Билл Фрист и Бернар Дебре, Киган рекомендует экономическую блокаду.

But in addition the economic blockade of Cuba should be ended.
Однако, кроме этого, должна быть прекращена экономическая блокада Кубы.

Unfortunately, its distribution had had to be suspended in the wake of the economic blockade.
К сожалению, его распространение приостановлено ввиду экономической блокады.

Minimum program: stop the economic blockade of Luhansk and Donetsk Regions.
Программа- минимум: прекращение экономической блокады Луганской и Донецкой областей.

But there is something else that is unthinkable in the twenty-first century: the economic blockade of Cuba.
Есть кое-что еще, что недопустимо в XXI веке-- экономическая блокада Кубы.

The economic blockade against Cuba is indeed a violation of international law.
Экономическая блокада против Кубы поистине является нарушением международного права.

The neighbouring countries had then proclaimed an economic blockade against Burundi that same month.
Затем в том же месяце соседние страны объявили экономическую блокаду Бурунди.

There was no economic blockade by any neighbouring State against Armenia.
Ни одно из соседних государств не осуществляет какой-либо экономической блокады против Армении.

The above-mentioned principle was particularly important during the years of economic blockade of the FRY.
Вышеупомянутый принцип имел особую важность в годы экономической блокады СРЮ.

The economic blockade has severely affected the socio-economic situation in Cuba.
В результате экономической блокады резко ухудшилось социально-экономическое положение на Кубе.

They said it was a full-scale economic blockade, suffocating its state and its people.
Они сказали, что это полномасштабная экономическая блокада, которая душит их государство и народ.

The suffering of ordinary civilians has been further exacerbated by an economic blockade of the city.
Тяжелое положение мирного населения еще больше усугубилось в результате экономической блокады города.

Allegations suggest that the economic blockade has disastrous effects on Cuba's economy.
Согласно утверждениям экономическая блокада имеет для кубинской экономики катастрофические последствия.

In addition, the Republic of Macedonia is suffering from an illegal economic blockade imposed by Greece.
Кроме того, Республика Македония страдает от незаконной экономической блокады, введенной Грецией.

We believe that the economic blockade is unjustifiable and unfair and should therefore be lifted.
Мы считаем, что эта экономическая блокада незаконна и несправедлива, и поэтому требуем ее снятия.

We should consider a few scenarios- from the long-awaited truce to a possible complete economic blockade.
Нужно заложить несколько сценариев- от долгожданного перемирия до возможностей полной экономической блокады.

His remarks regarding the economic blockade of Armenia by Turkey were unjustified and incomplete.
Его замечания в отношении экономической блокады Армении со стороны Турции являются необоснованными и поверхностными.

The economic blockade has not succeeded and will not succeed in its purpose of crushing the patriotic resolve of the Cuban people.
Экономическая блокада не смогла и не сможет добиться своей цели-- сокрушить патриотическую решимость кубинского народа.

The Soviet Union responded by imposing an economic blockade and later by using military force in events of January 1991.
Советский Союз ответил путем наложения экономической блокады, а затем и с помощью военной силы в ходе событий января 1991 года.

The economic blockade had destroyed Gaza's economy, rendered useless its health-care system and caused its infrastructure to collapse.
В результате экономической блокады разрушена экономика Газы, разрушена ее система медицинской помощи, разрушена ее инфраструктура.

The authorities of the Republic of Moldova and Ukraine have organized an economic blockade of Transnistria and are trying to initiate a new conflict on the Dniester.
Власти Республики Молдова и Украины организовали экономическую блокаду Приднестровья и пытаются развязать новый конфликт на Днестре.

The total economic blockade of Burundi is a war every bit as terrible as that waged by weapons.
Тотальная экономическая блокада Бурунди-- это война, причем столь же ужасная, что и война, ведущаяся с помощью оружия.

Those violations included assassinations, economic blockade, destruction of property, settlement expansion and the seizure of land.
Эти нарушения включают убийства, экономическую блокаду, уничтожение собственности, расширение поселений и захват земель.

Economic blockade and collective punishment are the most favoured instruments applied by Israel to terrorize the Palestinian people.
Экономическая блокада и коллективные наказания являются наиболее предпочтительными инструментами, которыми пользуется Израиль для террора в отношении палестинского народа.